ПРИГЛАШЕННЫМ ПРОФЕССОРОМ на Английском - Английский перевод

• visiting professor
• guest professor
• invited professor

Примеры использования Приглашенным профессором на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мистер Лан не был приглашенным профессором.
Mr. lang is not a visiting Professor.

Также был приглашенным профессором в Японии и Германии.
He has also been a guest lecturer in France, and Japan.

Он приехал в Японию вместе с отцом, приглашенным профессором.
He came here with his father, an exchange-professor in Japan.

Она была приглашенным профессором на факультете физики.
She's with some visiting professor in the Physics Department.

В течение трех месяцев в 1981 году был приглашенным профессором в Чикагском университете.
For three months in 1981, he was guest professor at the University of Chicago.

Он стал приглашенным профессором в Тюбингенском университете.
He was a visiting scholar at the University of Tübingen.

Художник является приглашенным профессором ряда Университетов.
Condo was also invited to be a professor at several Universities.

Был приглашенным профессором в Американской академии в Риме.
She was a visiting scholar at the American Academy in Rome.

В 1981 году стал приглашенным профессором университета Пердью.
During 1981, he was a visiting professor at Purdue University.

Был приглашенным профессором в Университете Бригама Янга США.
He was a visiting professor in the English department of Brigham Young University USA.

В 2008 году он стал также приглашенным профессором Орхусского университета в Дании.
In 2008 he also became a Visiting Professor at Cairo University.

Являлся приглашенным профессором Высшей школы бизнеса при Университете Чикаго в 2004- 2006 гг.
He has been visiting professor at the University of Chicago, Graduate School of Business.

Дрейтон также являлся приглашенным профессором в Гарварде и Стэнфорде.
Drayton has served as a visiting Professor at Harvard University and Stanford University.

В 1992 был приглашенным профессором в университете Торонто.
In 1992 he was a visiting professor at the University of Toronto.

В январе, например, мы обсуждали возможное сотрудничество по правовым вопросам с приглашенным профессором из Салоников.
In January we also discussed possible cooperation on legal issues with a visiting professor from Thessaloniki, for example.

Он также был приглашенным профессором в различных учебных заведениях.
He was also a visiting professor at several universities.

Он входит в состав приглашенных преподавателей школы P. A. R. T. S в Брюсселе и также является приглашенным профессором в университетах Берлина, Гента, Гесена, Гамбурга и Лондона.
He is a visiting member of faculty at P.A.R.T.S Brussels and has also been Guest Professor at universities in Berlin, Gent, Giessen, Hamburg and London.

Был также приглашенным профессором в ряде японских университетов.
He was also an invited professor in several American Universities.

С 1999 по 2000 год Наранцацралт работал преподавателем и приглашенным профессором в Национальном университете Монголии, на факультете географии и управления почвой.
From 1999 to 2000, Narantsatsralt worked as a lecturer and guest professor at the National University of Mongolia, in the faculty of geography and soil management.

В 2012 г. он был приглашенным профессором в UNIVATES в Риу- Гранди- ду- Сул Бразилия.
In 2012, he was Visiting Professor at UNIVATES, Rio Grande do Sul.

С 2006 года также является приглашенным профессором в Высшей нормальной школе Париж.
Starting from 2006, he is also an invited professor at École Normale Supérieure in Paris.

Диксон был приглашенным профессором Калифорнийского университета в 1914, 1918 и 1922 годах.
He was a visiting professor at the University of California in 1914, 1918, and 1922.

С 1995 по 1999 годы был приглашенным профессором в Колумбийском университете.
From 1995 to 1999, she was a visiting professor at Columbia University.

Был приглашенным профессором нескольких университетов Великобритании, Канады, Италии и США.
He has held several guest professor positions in the UK, Canada, Italy and the United States.

Он также является приглашенным профессором Левенского католического университета.
He is also a Visiting Professor at the Catholic University of Louvain.

Он был приглашенным профессором в университетах различных регионах, в том числе в Мексике, Венесуэле, США, Испании и Австрии.
He has been visiting professor in many parts of the world, including Mexico, Venezuela, the United States, Spain, and Austria.

В 1968- 1969 годах он был приглашенным профессором в Калифорнийском университете в Беркли.
From 1968 to 1969 Ebin was a lecturer at the University of California, Berkeley.

Позже стал приглашенным профессором в Колумбийском университете, а затем в университете Уэйк- Форест.
He later became a visiting professor at Columbia University and then at Wake Forest University.

В 1993- 1995 годах Сагламер была приглашенным профессором в Университете Квинс в Белфасте Северная Ирландия.
Between 1993-1995 she was the visiting professor in Queen's University Belfast in Northern Ireland.

Он также был приглашенным профессором на факультете политики в Саутгемптонском университете.
He was also Visiting Professor in the Department of Politics at the University of Southampton.