ПРИДАЮТ ЕМУ на Английском - Английский перевод

• give it
• make it
• attach to it
• gives it

Примеры использования Придают ему на Русском языке и их переводы на Английский язык

Только люди придают ему какое-то значение!
Only people can give it that!

Добавленые агрессивные детали придают ему вид борца.
Added aggressive touches give it the look of a cage fighter.

По-моему, они придают ему умный вид.
I think they make him look cerebral.

Мягкие качественные наполнители придают ему особенный комфорт.
Soft, high-quality fillers give it a special comfort.

Настоящий проект резолюции включает в себя некоторые изменения в тексте, которые придают ему новую направленность.
The present draft includes several changes in the text that give it another direction.

Черные заплатки на рукавах придают ему интересный и эффектный вид.
The black patches on the sleeves give it playful and effective appearance.

Мягкие высококачественные наполнители придают ему особый комфорт.
Soft, high-quality fillers give it a special comfort.

Коричневые заплатки на рукавах придают ему эффектный и загадочный внешний вид.
The brown patches on the sleeves give it playful and effective appearance.

Окна определяют комфортабельность дома и придают ему привлекательности.
Window determine the comfort of the house and make them attractive.

Отборные сорта кофе из Бразилии придают ему крепкого вкуса и изысканного аромата.
Selected coffees from Brazil give it a strong flavor and exquisite aroma.

Красный кирпич и золотые элементы фасада арсенала придают ему изысканность и богатство.
The red brick and gold facade elements arsenal gives it elegance and wealth.

Ведь именно точно найденные пропорции придают ему необходимую гармоничность и легкость восприятия.
As exactly found proportions give it the necessary harmony and lightness of perception.

Два дополнительных крепления в задней части пояса придают ему дополнительную стабильность.
Two additional fasteners at the back part of the belt provide it with extra stability.

Большое количество туристов, студентов и молодых специалистов, которые населяют город придают ему безопасный вид.
The high number of tourist, students and young professionals that populate the city give it a secure feel.

Кнопки с металлическими хвостовиками также придают ему подлинную джинсовую куртку.
The metal shank buttons give it an authentic jean jacket look.

Это говорит об универсальном характере Суда и о том огромном значении, которое придают ему государства- члены.
This fact illustrates the universality of the Court and the great importance that Member States attach to it.

Анималистичные ноты необычайной чувственности придают ему манящую и ужасно привлекательную силу.
Animal notes of an extreme sensuality give it a captivating and terribly attractive power.

Каждый уровень имеет собственные графические и музыкальные темы, которые придают ему неповторимую атмосферу.
Each level has its own graphic and musical theme, giving it unique atmosphere.

Мягкий тонко- ароматный хмель и холодная фильтрация придают ему нежный освежающий вкус и золотистый оттенок.
Soft hop with a delicate aroma and cold filtering give it a tender refreshing taste and golden shade.

Священные храмы Висбадена определяют портрет столицы Гессена и придают ему неповторимый характер.
The sacred buildings in Wiesbaden characterise the capital of Hessen, and give it its distinctive character.

Теперь этот район известен своим очарованием, которое придают ему небольшие трехэтажные дома с белой побелкой.
Now this area is known for its charm, which gives it a small three-storey house with white plaster.

Мы также сожалеем о том, что этот проект резолюции содержит формулировки, которые придают ему несбалансированный характер.
We also regret the fact that the draft resolution contains language that makes it unbalanced.

Этот факт свидетельствует об универсальности Суда и о том большом значении, которое государства- члены придают ему.
This fact illustrates the universality of the Court and the great importance that Member States attach to it.

Белый фасад и красивые сады Менор Нгоронгоро придают ему вид южноафриканского дома.
The white facade and the beautiful gardens of the Manor at Ngorongoro gives it a look of a South African home.

Откройте для себя философию Георгиос V Шале, его внимание к деталям, которые придают ему особое очарование.
Experience the philosophy of Georgios V Chalet, the attention to detail that makes it so special and so charming.

Пиво не фильтруется и не избавляется от дрожжей, которые придают ему неповторимый вкус, аромат и внешний вид.
The beer is not filtered and thus retains its yeast, which gives it an unmistakable flavour, aroma and appearance.

Гористая местность, на которой он находится и средневековые улочки исторического центра придают ему почти магический характер.
Its mountainous surroundings and the medieval alleyways of the historic centre give it an almost magical character.

Технология изготовления и состав материала придают ему такие качества, как гибкость, прочность, огнеупорность и влагостойкость.
The manufacturing techniques and material structure give it such qualities, as flexibility, durability, fire resistance and moisture resistance.

Создавая неповторимый узор в каждом камне, морские раковины придают ему оттенки теплых естественных тонов.
Creating a unique pattern in every stone, sea shells give it shades of warm natural colors.

Кресло Round имеет обширную форму с внушительными, но чрезвычайно сбалансированными пропорциями, которые придают ему очень приятную внешность.
The Round chair has a wraparound shape with imposing but extremely well-balanced proportions that give it a very cosy appeal.