Примеры использования Принес мне на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ты принес мне кофе?
Спасибо, что принес мне одну.
Thanks for bringing me one.Ты принес мне торт?
Ты только что принес мне презервативы.
Ты принес мне цветы!
You got me flowers!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
принести пользу
приносящих доход видов
принести извинения
приносить плоды
принести мир
может принести пользу
приносящей доход деятельностью
приносить прибыль
приношу свои извинения
принести в жертву
Больше
Использование с наречиями
может принести пользу
принести больше
принести домой
всегда приноситпросто принесипринесу еще
также приноситдолжно принестипринеси мне еще
принести немного
Больше
Использование с глаголами
хотел принестиначал приноситьпродолжают приноситьсможет принестииди и принесииди принесипришел принести
Больше
Только посмотри- ты принес мне дело.
Look at you, bringing me a case.Ты принес мне выпить?
You got me a drink?Ты парень, который принес мне свое резюме, да?
You're the guy who gave me your resume, right?Принес мне что-нибудь?
Шмидт принес мне печеньку.
Schmidt got me a cookie.Принес мне копилку с монетами?
Bring me a coin box with coins?Грейсон принес мне такого же.
Grayson got me that one.Ты принес мне мои деньги?
You got me my money?Ты знала, что Матео принес мне ланч в офис?
Ты принес мне кофе?
You brought me coffee?Это было намного приятнее, чем когда он принес мне коробку презервативов.
That was a lot better than when he gave me a box of condoms.Ты принес мне птицу.
You brought me a bird.Эта яичная скорлупа- ты тогда первый раз принес мне завтрак в постель.
This eggshell is from the first time you made me breakfast in bed.Ты принес мне цветы?
You brought me flowers?Неужели мой красивый, талантливый ипрекрасный сын принес мне обед? Думал,?
Is my beautiful, talented, andwonderful son actually bringing me dinner?Ты принес мне Книгу.
You brought me the Book.Тебе очень повезло что твой маленький дублер принес мне взрывные рейтинги в прошлом сезоне.
You're very lucky that your little stunt got me booyah ratings last season.Ты принес мне штаны?
Y'all bring me any pants?Ты принес мне пустой лист бумаги?
You got me a blank sheet of paper?Мой папа принес мне это, когда мне было 10.
My dad got me this when I was 10.Он принес мне 6 дюжин роз сделанных из тончайшего белого шелка.
He gave me six dozen roses. made of the purest white silk.Но ты принес мне Альфу и Омегу.
But you gave me the Alpha and Omega.Ты принес мне сумку с головами оборотней?
You brought me a bag of werewolf heads?Ты, Иван… принес мне меч Симона Боливара.
You, Ivan… gave me the sword of Simón Bolívar.Он принес мне конфеты и шоколад.
He gave me sweets and chocolates… It was so nice.
