ПРИРОДНЫЕ ИСТОЧНИКИ на Английском - Английский перевод

• natural sources
• natural springs
• natural source

Примеры использования Природные источники на Русском языке и их переводы на Английский язык

Синтетические или природные источники.
Synthetic or natural sources.

Природные источники здоровья и бодрости.
A natural source of wellness.

Дает вам выбор между море, природные источники теплых водах, или бассейн из дома.
Gives you the choice between the sea, natural sources of warm waters, or the pool from the House.

Природные источники и система полива.
Natural springs and irrigation system.

Горячие и теплые природные источники Железноводского месторождения издавна привлекали людей.
The hot and warm natural springs of the Zheleznovodsk pool have attracted people since long ago.

Природные источники трифлуралина не известны.
Natural sources of trifluralin were not known.

Но остались ли эти природные источники такими же, какими были на ранних этапах цивилизации?
But have these natural sources remained exactly as they were at the earlier stages of civilisation?

Природные источники этого соединения неизвестны.
No natural sources of the compound are known.

К другим источникам относятся загрязненные участки и природные источники либо процессы горения OSPAR, 2004.
Other releases are contaminated sites and natural sources or burning processes OSPAR, 2004.

Однако природные источники исключены из сферы охвата Конвенции.
Note that natural sources are excluded from the Convention.

Выбросы и эмиссии ртути могут быть вызваны деятельностью человека( антропогенные выбросы), а также могут иметь природные источники.
Mercury emissions and releases can be human-caused(anthropogenic) and may also come from natural sources.

Природные источники ГХБД в окружающей среде отсутствуют Environment Canada 1999.
There are no natural sources of HCBD in the environment Environment Canada 1999.

Река, озеро, некоторые природные источники и Форт в непосредственной близости от деревни Алдона.
Beach is 20 minutes drive from the villa and there is a river, a lake, some natural springs and a Fort in the vicinity of Aldona.

Природные источники генистеин включают тофу, бобы, соевые бобы, Kudzu и люпин.
Natural sources of genistein include tofu, fava beans, soybeans, kudzu, and lupin.

Данная система использовала природные источники инфразвуковой энергии, такие как реки, горы, разломы, побережья морей и тд.
The said system used natural sources of infrasonic energy such as rivers, mountains, faults, seacoasts, etc.

Природные источники( лесные пожары) могут вносить существенный вклад в общемировую эмиссию ПеХБ.
Natural sources(forest fires) might contribute significantly to the worldwide emission of PeCB.

Так вот, для тех кто не был, это природные источники, и они горячие и они невероятные, и это часть культуры.
So anyway, for those who haven't been, they're natural springs, and they're hot and they're incredible, and it's part of the culture.

Природные источники, такие, как вулканы, составляют примерно половину всех выбросов атмосферной ртути.
Natural sources, such as volcanoes, are responsible for approximately half of atmospheric mercury emissions.

Росло также понимание того, в какой степени на человечество воздействуют природные источники ионизирующего излучения.
There has also been a growing realization of the extent to which mankind is exposed to natural sources of ionizing radiation.

Природные источники в виде лесных пожаров могут вносить существенный вклад в совокупную эмиссию ПеХБ.
Natural sources consisting of forest fires might be a significant source of the total emission of PeCB.

Основными источниками радиации являются не потенциально- опасные в случае чрезвычайных ситуаций ядерные объекты, а природные источники.
The main sources of radiation are not the potentially dangerous nuclear objects in cases of emergency but rather the natural sources.

Поэтому природные источники исключены из сферы охвата Конвенции, и вопрос лесных пожаров в дальнейшем не обсуждается.
Therefore, natural sources are excluded from the Convention and forest fires are not further discussed.

Все источники выбросов следует сгруппировать по категориям источников, к которым относятся как антропогенные, так и природные источники.
All emissions sources should be grouped into categories of sources covering both anthropogenic and natural sources.

Природные источники существовали всегда, а искусственные- человеческая цивилизация создала в 19 веке.
The natural sources have always been around, but it was in 19th century when the artificial sources were first created by human civilisation.

Среди достопримечательностей города выделяются природные источники Anna Fonte, Старый рынок или Mercado Velho, великолепные колониальные особняки, как например Дом Семи фронтонов( The Seven Gables House) рядом с церквью Святого Духа The Holy Spirit Church.
Among other interesting attractions of the city which are not worth visiting can be mentioned Anna Fonte Natural Source, Old Market or as it is also called Mercado Velho market, different magnificent colonial mansions like The Seven Gables House located next to The Holy Spirit Church.

В Руководстве ЮНИТАР также перечислены методы оценки выбросов из неточечных и диффузных источников, включая: бытовую деятельность и использование потребительских продуктов; перевозки и дорожное движение; сельское хозяйство; малые и средние предприятия; и природные источники.
The UNITAR Guidance also lists methods for estimating emissions from non-point and diffuse sources including: domestic activities and consumer product use; transportation and traffic; agriculture; small- and medium-sized enterprises; and natural sources.

Эти продукты содержат природные источники энергии и также включают витамины и антиоксиданты, так что ваше тело работает с максимальной эффективностью.
These products contain natural sources of energy and also include vitamins and antioxidants so that your body runs at peak efficiency.

Представитель призвал к проведению расследования горнодобывающей деятельности компании" Пибоди уэстерн коул компани", в результате которой был нанесен ущерб здоровью коренных народов, разрушены уникальные священные гробницы, могилы/ захоронения предков и другие святые места, пострадали водоносные слои и подверглись загрязнению природные источники и растительность; кроме того, горнодобывающая деятельность повлекла за собой принудительное перемещение населения.
The representative called for an investigation into the mining activities of the Peabody Western Coal Company, which had damaged the health of indigenous peoples, destroyed irreplaceable religious shrines, ancestral graves/burial sites and other sacred areas, caused the decline of the aquifers and contaminated natural springs and vegetation; the mining had also caused forced relocation.

Для этого, природные источники подземных вод играют решающее значение, так как используется для охлаждения этажей башни и для регулирования температуры зданий терминала.
For resolving this question, the natural sources of groundwater has a decisive importance, as used for the cooling tower and floors and control the temperature of terminal building.

Миллионы людей по всему миру, особенно наша молодежь, задаются вопросом о том, сделали ли мы, политики и делегаты из 185 стран, верные выводы из этого; можем ли мы мобилизовать политическую волю для совместных действий по укреплению их безопасности, предоставлению им лучших возможностей в жизни и защите их прав, или же мы будем и далее за их счет растрачивать и уничтожать природные источники жизни человека.
Millions of people all over the world, especially our youth, ask themselves whether we politicians and delegates from 185 nations have drawn the right conclusions from this; whether we can summon the political will for joint action to improve their security, to give them better opportunities in life, and to safeguard their rights, or whether we will go on wasting and destroying the natural sources of human life at their expense.