ПРОВЕРЕННОЙ ТЕХНОЛОГИИ на Английском - Английский перевод

• proven technology

Примеры использования Проверенной технологии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Машины работают с проверенной технологии и качества работы friendly.
The machines operate with proven technology and work-friendly quality.

Все выбранные механизмы и оборудование основаны на надежной и проверенной технологии.
All selected machinery and equipment is based on robust and proven technology.

Благодаря нашей проверенной технологии мы предлагаем передовые и надежные ветрогенераторы.
Thanks to our proven technology, we offer advanced and reliable wind turbines.

Однако это не считается проблемой, поскольку данный текст касается проверенной технологии, которая известна более 30 лет.
But this is not seen as a problem because the text deals with proven technology of more than 30 years standing.

Он основан на тщательно проверенной технологии, которая гарантирует соответствие требованиям по очистке.
It is based on a thoroughly tested technique that guarantees that you can meet the purification demands.

Благодаря возможностям энергосбережения, использованию системы ламп с резервированием и надежной, проверенной технологии модель CLM также обладает низкой совокупной стоимостью владения.
Due to its power-saving options, redundant lamp system and durable, proven technology, the CLM also offers a low total cost of ownership.

Благодаря применению этой надежной и много раз проверенной технологии модуль показывает себя исключительно надежным в эксплуатации.
Thanks to the use of this sturdy and practice-proven technology, the module is extremely safe in operation.

Благодаря этой проверенной технологии мы можем удовлетворить растущие требования по качеству со стороны производителей автозапчастей и увеличить наши объемы производства»,- сказал стратегический директор RAAL S. C.
Thanks to this proven technology we are able to meet the growing demand for quality among automotive parts manufactures and increase our production capacity," said Clement Ivanescu, Strategies Director at RAAL S.C.

Элементы программы« Нарконон» основаны на проверенной технологии, предназначенной для получения эффективных и стабильных результатов.
The elements of the Narconon program are based on proven technology- for consistently effective, long-term results.

Идеально System Solutions, Inc стал проверенной технологии советником правительства, образования и коммерческих организаций, предоставляя" лучшие в своем классе" IT- решения, технологии продуктов, профессиональных услуг и корпоративных решений.
Ideal System Solutions, Inc. has become a trusted technology advisor to government, education and commercial organizations by providing"best-in-class" IT solutions, technology products, professional services and enterprise solutions.

Безопасный подход к комбинированию проверенной технологии с сетевой архитектурой обеспечивает непревзойденную гибкость и доступность системы диспетчерского пункта.
The risk-free approach of combining proven technology with a networked architecture gives your control room system an unmatched flexibility and availability.

Новая машина, на основе проверенной технологии риса Хауэр Gear точильщика Бурри BZ 360 является новая машина, построенная на основе Reishauer RZ полностью модернизировано 362/ 361, RZ, последние ЧПУ, разработанный с управления, наведением диалогового окна интерфейс, цифровые диски, недавно разработанный блок профилирования, для максимальной производительности и точности гибкого производства, инспекции согласно стандартам DIN и производителя, в комплекте с новой гидравлики и фильтра блока, по.
New machine based on the proven technology of rice Hauer The gear grinder Burri BZ 360 is built on the base of an RZ Reishauer 362/ RZ 361 a new machine, completely modernised, with latest CNC control, dialog-guided interface, digital drives, newly developed profiling unit, designed for highest performance and precision in flexible manufacturing, inspection according to DIN and manufacturer standards, complete with new hydraulics and filter unit.

Этот нью- эйдж велосипеде работает на проверенной технологии, что делает его одним из самых прочных, экономичным и экологически чистым новый автомобиль в своей категории сегодня.
This new-age bike works on a proven technology that makes it one of the most durable, economical and pollution-free new vehicle in its category today.

Проверенная технология дает ощутимые результаты.
Proven technology producing definable results.

Также одна из старых, проверенных технологий.
Also, it is one of the oldest and proved technologies.

Комбинирование термофильной и мезофильной переработки также является проверенной технологией компании« HoSt», ее применение также увеличивает выработку биогаза.
A combination of thermophilic and Mesophilic digestion is also a proven technology of HoSt which increases the gas output.

Объединив собственные технологии сканирования с проверенной технологией Ikarus, обнаружение Anti- Malware выходит на совершенно новый уровень.
By combining our own scanning technology with Ikarus Antivirus proven technology, we take the detection skills of Anti-Malware to a whole new level.

Для добавления стоимости г-н Романовский использует высококачественное оборудование, обеспеченное техническим сопровождением и ноу-хау, а также проверенные технологии.
In order to add value, Mr. Romanovsky believes in utilizing high quality equipment, proven technology and equipment that is supported with technical assistance and know-how.

Наши клиенты используют эту проверенную технологию во многих приложениях с 2014 года, что приводит к безотказной работы и производительности в операциях клиентов.
Our customers have been using this proven technology across many applications since 2014, resulting in maximised uptime and productivity in customers' operations.

Проверенная технология, используемая самыми крупными и продвинутыми предприятиями розничной торговли и транспортными компаниями в мире.
A proven technology utilized by the world's largest and most advanced retailers and shippers.

Благодаря проверенным технологиям и соответствию самым высоким экологическим стандартам, они обеспечивают наиболее низкозатратное обслуживание дорог.
Fitted with proven technology and complying with the highest environmental standards they guarantee cost-effective road maintenance.

Будут ли обе модели KjelSampler работать с проверенной технологией BUCHI, заключающейся в подаче пара под давлением с целью переноса образцов и устраняющей необходимость механического перемещения пробирок на KjelMaster K- 375?
Do both KjelSampler models work with BUCHI's proven technique of applying steam over pressure for the sample transfer which avoids the mechanical movement of the sample tubes to the KjelMaster K-375?

Мы признаем традиционные ценности мира торговли, новые и проверенные технологии, равновесие между экономическими интересами и защитой окружающей среды.
We believe in traditional business values, innovative and tested technologies, and in balance between economical interests and protection of the environment.

Проект Axiom планирует использовать проверенные технологии( такие как Coq и ACL2) для доказательства корректности алгоритмов.
Axiom plans to use proof technology to prove the correctness of the algorithms such as Coq and ACL2.

С его помощью финансируются проекты, которые предусматривают использование проверенных технологий с доказанным потенциалом благотворного влияния на окружающую среду, и в частности на снижение выбросов ПГ.
It finances projects which would use proven technologies with confirmed beneficial impact on the environment and in particular on reduction of GHG emissions.

BigWorld несомненно является лидером в данной области и предлагает проверенную технологию и инструменты, позволяющие нам поскорее взяться за дело.
BigWorld is clearly leading the field, with a proven technology and tools solution that allows us to hit the ground running.

Это риск будет компенсирован использованием во всех областях, охватываемых Программой 12, общих элементов, основанных на проверенных технологиях.
This risk will be offset by the use of common elements across areas of Program 12 based on proven technologies.

Как и другие измельчители целых деревьев в линейке Vermeer, измельчитель WC2500TX оснащен проверенными технологиями, включая системы SmartCrush, SmartFeed и EcoIdle.
Like other whole tree chippers in the Vermeer lineup, the WC2500TX whole tree chipper is equipped with proven technologies including SmartCrush, SmartFeed and EcoIdle system.

Европейское сообщество( ЕС) отмечает, что концепция" наилучшей практики" может охватывать оптимальное использование проверенных технологий и методов эффективного по затратам сокращения выбросов ПГ, наиболее передовые технологии и методы и оптимальную политику развития.
The European Community(EC) notes that the concept of“best practice” could refer to the optimum use of proven technology and techniques for cost-effectively reducing GHG emissions, best available technology or techniques and optimal development of policy.

Учреждения Организации Объединенных Наций и другие партнеры по развитию совместно с ЭСКАТО, Продовольственной и сельскохозяйственной организацией Объединенных Наций( ФАО) и другими учреждениями в первых рядах могли бы создать региональную сеть и базу данных по обмену информацией и знаниями в области продовольственной безопасности и обмениваться проверенными технологиями, надежными региональными программами и опытом, накопленным в реализации инициатив в области продовольственной безопасности.
United Nations agencies and other development partners, with ESCAP, the Food and Agriculture Organization of the United Nations(FAO) and other agencies in the lead, could form regional information and knowledge networks and a database on food security, and share proven technologies, robust regional programmes and experiences gained in food security initiatives.