ПРОВЕРЕННЫМ на Английском - Английский перевод

• proven
• audited
• verified
• checked
• tested
• trusted
• validated
• reliable
• proved
• tried-and-tested

Примеры использования Проверенным на Русском языке и их переводы на Английский язык

И стать проверенным просто.
And getting verified is simple.

На вид он кажется проверенным.
He sort of seems checked out.

Масштабирование является прямым и проверенным.
Scale up is direct and proven.

Доверяйте только проверенным компаниям!
Trust only proven companies!

Я иду со старым, проверенным, маленьким медвежонком Тедди.
I went with old reliable, a little teddy bear.

Поэтому средство должно быть проверенным и действенным.
Therefore, the tool must be proven and effective.

Вашему кровяному давлению будет нужно быть проверенным часто.
Your blood pressure will need to be checked often.

Абсолютно ДА. Мы являемся проверенным поставщиком Alibaba».
A: Absolutely YES. We are Alibaba" verified supplier.

Это стало общепринятым, хотя формально не проверенным.
This idea has become accepted, although not formally tested.

С проверенным и правильно установленным отопительным элементом.
With an approved and correctly placed waterbed heater.

Оригинальные запасные части и устройства с проверенным качеством.
Original spare parts and devices in tested quality.

Следуйте проверенным и отточенным стратегиям успешных трейдеров.
Follow strategies developed and tested by successful traders.

Ваша плотность косточки минеральная может также быть проверенным.
Your bone mineral density may also need to be checked.

Так что лучше уж буду пользоваться старым проверенным гелем от тараканов.
So I would rather use the old proven cockroach gel.

Он следует проверенным методам в обращении с асоциальными личностями.
It follows approved methods of handling asocial personalities.

Сегодня наша редакция поделится с тобой проверенным методом очищения.
Today our edition will share with you the checked clarification method.

DIN 41 612 является нашим проверенным решением для Системы контроля поезда TCS.
DIN 41 612 is our proven solution for the Train Control System TCS.

Наши авто всегда в идеальном состоянии, безопасны и с проверенным качеством.
Our cars are always in perfect condition, safe and with proven quality.

Вам нужна проверенным пениса упражнения, которые помогли много потребителей.
You need a proven penis exercise program that helped lots of consumers.

Центр имеет непосредственный доступ к проверенным исходным данным и наборам данных.
The centre has direct access to the validated raw data and datasets.

А я буду заботиться о том, чтобы все опубликованное было качественным и проверенным!
And I will take care that everything published is checked and of good quality!

Рекомендую больному воспользоваться простым, но проверенным способом: ингаляцией.
I recommend the patient to use a simple but proven way: by inhalation.

Все продукты будут строго домом проверенным качеством внутри перед клевать.
All products will have been strictly Quality Checked in house before pecking.

Время доставки: 7 дней, окончательная потребность срока поставки быть проверенным перед заказом.
Delivery Time: 7 days, the final delivery time need to be checked before order.

Полученные данные могут быть доступны нашим проверенным партнерам третьей стороне.
The data received can be accessed by our trusted partners third party.

Рост вашего ребенка может быть проверенным регулярно пока использующ сливк халькинониде.
Your child's growth may need to be checked regularly while using halcinonide cream.

Этот могущественный и блистательный Владыка Сатании является испытанным и проверенным управляющим.
This mighty and brilliant Lord of Satania is a tried and tested administrator.

Чебоксарский агрегатный завод является проверенным и надежным партнером компании Agropiese TGR.
Cheboksary Aggregate Works is a proven and reliable partner of Agropiese TGR.

Удобство в обслуживании благодаря клиноременной передаче и проверенным системным компонентам BAUER.
Very easy to maintain thanks to V-belt drive and proven BAUER system components.

Лучше пользуйтесь проверенным шампунями с перметрином или пиретрином как наиболее эффективными.
You would better use proven permethrin or pyrethrin shampoos as they are most effective.