ПРОВЕРЕННОЕ РЕШЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• proven solution
• trusted solution

Примеры использования Проверенное решение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наше проверенное решение для декоративных панелей.
Our Trusted Solution for Decorative Panels.

Наши ленты на вспененной основе- проверенное решение для склеивания рам солнечных батарей.
Our foam tapes are a trusted solution for solar frame bonding.

Проверенное решение, которое работает в самых тяжелых условиях!
A proven solution which works under the toughest conditions!

Мы предлагаем вам проверенное решение, которое используем сами- JivoSite.
We offer you tried-and-true solution which we use ourselves- JivoSite.

Проверенное решение для обмена файлами на мобильных устройствах на регулируемых рынках.
Proven mobile file sharing solution in regulated markets.

Резервное копирование ITbrain- простое, легко доступное и проверенное решение для защиты данных оконечных устройств.
TeamViewer Backup is your simple, hassle-free, and reliable solution to endpoint data protection.

Это проверенное решение позволяет работодателю снизить расходы, связанные с реализацией намеченных целей в области ТБ.
This proven solution allows Employers to reduce costs connected with the implementation of the fundamental objectives of Health and Safety.

Наши избранные двусторонние клейкие ленты- проверенное решение для крепления каналов подачи полимера к сети распределения.
Our selected double-sided tapes are a trusted solution for fixing plastic resin infusion channels to the resin distribution net.

Наше проверенное решение для" преображающего" интерьера лифта- легкая установка декоративных листов и панелей в кабине лифта.
Our trusted solution for an elevator's"uplifting" interior design- easy mounting of decorative sheets and panels in the elevator cabin.

Защита киберугрозы( CTD) Cisco предоставляет проверенное решение Cisco лучших в своем классе программных средств, которое помогает вам обнаруживать и смягчать усовершенствованные угрозы.
Cisco Cyber Threat Defense(CTD) provides a Cisco-validated solution of best-in-class tools that helps you detect and mitigate advanced threats.

Каждый элемент в тормозном комплекте TRW был испытан несколько раз: на стенде, на треке и на дороге- так что Вы можете быть уверенными, что предлагаете и устанавливаете проверенное решение.
Each element in a TRW Brake Kit has been tested and tested again, on the bench, the track and on the road, so you can be confident that you are supplying and fitting the definitive aftermarket solutions.

Когда для большой площади необходимо проверенное решение, позволяющее избежать трудностей при укладке, с гладкой текстурой, привлекающей взгляд, выбор проектанта интуитивно приходится на Polbruk Lamell.
When large space requires a proven solution, trouble-free laying, with a smooth, eye-catching texture, the intuitive choice of a designer is Polbruk Lamell.

Внедряя бесконтактные платежи вместе со Snapper, мы внедряем проверенное решение, которое уже импользуется в более, чем 2, 800 такси и целевых точек продаж по всей стране", сообщил Эндрю Дональдсон( Andrew Donaldson), руководитель SmartPay.
Accepting contactless payment with Snapper is a proven solution that we already have in more than 2,800 taxis and targeted retail outlets across the country," said Andrew Donaldson, CEO of SmartPay.

Стандартный комплект HydroFORM и ChainSCANNER- проверенное решение для контроля труб по окружности; сканер HydroFORM сам по себе не приспособлен для продольного сканирования.
The standard HydroFORM and ChainSCANNER package is a proven solution for circumferential inspections; however, the HydroFORM scanner on its own is not adapted for scanning longitudinally.

Архитектура Seagate DuraWrite представляет собой надежное и проверенное решение, предназначенное как для потребительских компьютерных систем, так и для корпоративных решений, например центров обработки данных с гипермасштабированием.
These benefits span myriad solid state storage applications, and Seagate DuraWrite architecture is a robust and proven solution in both client computing and enterprise applications, such as hyperscale datacenters.

DIN 41 612 является нашим проверенным решением для Системы контроля поезда TCS.
DIN 41 612 is our proven solution for the Train Control System TCS.

Мы предлагаем проверенные решения по автоматизации бизнеса!
We offer proven solutions for business automation!

Мы предоставляем полный комплекс проверенных решений, которые позволяют нашим заказчикам производить аммиак и другие химические вещества, необходимые для производства удобрений безопасным, надежным и экономичным способом.
We provide a full range of proven solutions that enable our customers to produce the ammonia and other chemicals required for fertilizer production, safely, reliably and cost effectively.

Сочетание эксплуатационных требований с проверенными решениями дает пользователям максимальную надежность морского трамвая Damen, наслаждаясь преимуществами уникального продукта.
Combining operational requirements with proven solutions gives users of the Damen Water Bus maximum reliability while enjoying the benefits of a tailor-made product.

Наши конструкции основаны на проверенных решениях, но мы также открыты для новых нужд.
Our constructions are based on tested solutions; however, we are open to new ideas and suggestions.

Пользы, вытекающие из применения проверенных решений- это, прежде всего, экономия времени и качественное завершение монтажных работ.
The benefits resulting from employing tried-and-tested solutions include mostly time savings and professional results of works performed.

Наука и техника предлагают ряд проверенных решений многих проблем, с которыми сталкиваются живущие в бедности сельские женщины, и открывают возможности для расширения их участия в экономической деятельности.
Science and technology offer several proven solutions to many challenges faced by rural women living in poverty, and they provide opportunities for their economic empowerment.

Разнообразие станков высокого качества простирается от проверенных решений для небольших мастерских до инновационного высокопроизводительного оборудования для автоматического изготовления в промышленных условиях.
The company's precision machines range from proven solutions for craftsmen to innovative, high-performance machines for automatic industrial production processes.

Было бы не целесообразно не воспользоваться нашими международно проверенными решениями, которые также идеально подходят и для латиноамериканского рынка.
Operators would be wise to take advantage of our internationally proven solutions which are perfect for the Latin American market- come to stand 209 to experience our innovative and cost effective solutions..

С целью объединения традиции и проверенных решений с динамикой автомобильной отрасли, наша компания начала совместную программу дистрибуции брэндов PZL Sedziszow и Extremizer- специальной линии топлива и горючего.
To combine the tradition and well-tried solutions with dynamics of the automotive industry, the Company launched a joint programme of distributing brands PZL Sedziszow and Extremizer- a special line of fuels and propeller oils.

Подтверждением лучших и проверенных решений является целый ряд наград и отличий, которые мы получили за полную систему информации для пассажиров.
Our best and proven solutions in the area passenger information systems have received a number of awards and distinctions.

Наши проверенные решения обеспечат защиту от угроз, предотвращение несанкционированного доступа, управление аутентификацией пользователей и соблюдение нормативных требований.
Our proven solutions can thwart threats, help prevent unauthorized access, manage user authentication, and simplify compliance.

Имея уникальный для своей отрасли штат технических специалистов, Tecnofirma сочетает богатый выбор проверенных решений со способностью к росту и совершенствованию, принимая вызовы, бросаемые все более требовательным и компетентным рынком.
Thanks to its unique technical team, Tecnofirma combines the strength of a wide range of proven solutions with the ability to grow and improve, catching on the challenges of an increasingly demanding and knowledgeable market.

Благодаря этому тщательно проверенному решению в процессе шелушении гарантируется максимальная эффективность: Наряду с высокой производительностью и высоким коэффициентом шелушения при минимальном бое шелушильная машина MHSA, кроме того, отличается низким расходом энергии.
This extensively tested solution guarantees maximum efficiency in the dehulling process: Besides ensuring high throughput and a high degree of dehulling with minimum breakage, the dehuller MHSA excels through its low energy consumption.

Тогда стало понятно, что для того, чтобы соответствовать требованиям современных корпоративных клиентов и расширять сотрудничество с крупными заказчиками, необходимо перефокусироваться от колокации к облакам и строить сервис на проверенных решениях.
Then it became clear that in order to meet the corporate clients' requirements and expand cooperation with large customers, we need to to refocus from the colocation to the clouds and build our service on proven solutions.