ПРОГНОЗИРУЕМ ПОВЫШЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• expect increased
• expect increase
• expect increasing
• are forecasting an increase

Примеры использования Прогнозируем повышение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы прогнозируем повышение в ближайшее время.
We expect an increase in the near future.

В таком случае мы прогнозируем повышение до, 8000.
In this case, we expect the increase to 0.8000.

Мы прогнозируем повышение цены в среднесрочном периоде.
We expect increase of price in the medium term.

Несмотря на это, мы прогнозируем повышение золота в среднесрочном периоде.
Despite this, we expect an increase of gold in the medium term.

Мы прогнозируем повышение цены в среднесрочном времени.
We expect increasing price in the medium time period.

В случае продолжения роста после завершения консолидации, мы прогнозируем повышение до 49, 65.
In case of continued growth after the consolidation, we expect the increase to 49.65.

Мы также прогнозируем повышение ставок по депозитам в драмах.
We also project increase in interest rates in dram deposits.

В случае продолжения роста цены в рамках коррекции, мы прогнозируем повышение цены до 1350 и 1365.
In case of further upward price movement within the correction, we expect increase to 1350 and 1365.

Мы прогнозируем повышение котировок в ближайшее время на 2- 4.
We expect the increase in prices in the near future, by 2-4.

В случае закрепления выше данной отметки, мы прогнозируем повышение котировок до 1, 1300 и 1, 1400.
In case of consolidation above this mark, we are forecasting an increase of quotations to 1.1300 and 1.1400.

Мы прогнозируем повышение на рынках региона в ближайшее время.
We forecast an increase in the markets of the region in the near future.

В случае очередного ухудшения ситуации в Китае, мы прогнозируем повышение спроса на защитные активы как иена.
In case of renewed deterioration of the situation in China, we expect increased demand for defensive assets like the yen.

Мы прогнозируем повышение фондовых индексов в США в среднесрочном периоде.
We are forecasting an increase in US stock markets in the medium term.

Согласно нашим оценкам, подобный шаг в ноябре является маловероятным, но в декабре мы прогнозируем повышение процентных ставок.
According to our estimates, such a move is unlikely in November, but in December, we expect an increase in interest rates.

Мы прогнозируем повышение интереса к золоту в случае коррекции на фондовых рынках.
We expect increased interest in gold in case of correction on stock markets.

В случае продолжения роста и закрепления котировок выше данной отметки, мы прогнозируем повышение котировок до уровней 1230, 1244 и 1252.
In case of continued growth and securing of quotations above this mark, we expect rise in prices to the levels of 1230, 1244 and 1252.

Мы прогнозируем повышение европейских индексов в среднесрочном периоде и в ближайшее время.
We expect an increase in European indexes in the medium term and in the near future.

Наш среднесрочный прогноз остается позитивным и мы прогнозируем повышение волатильности на рынках в ближайшие недели и более вероятным является нисходящая коррекция ближайшее время.
Our medium-term outlook remains positive and we expect increased volatility on the markets in the coming weeks and more likely in the short run is a downward correction.

Мы прогнозируем повышение цены в среднесрочном периоде, но может увидеть продолжение падения в ближайшее время.
We expect increasing prices in the medium term, but may see a continued fall in the near future.

Мы прогнозируем повышение волатильности в ближайшие дни и ожидаем падение цены золота в среднесрочном периоде.
We expect increased volatility in the coming days and expect the fall of gold prices in the medium term.

Мы прогнозируем повышение цены в среднесрочном периоде и рекомендуем держать длинные позиции с коротким стопом ниже 122, 50.
We expect increasing prices in the medium term and recommend holding long positions with short stop below 122.50.

Мы прогнозируем повышение индексов в регионе в среднесрочном периоде в связи с улучшением ожиданий инвесторов в мире.
We expect increase in the indices in the region in the medium term due to improved expectations of investors in the world.

Мы прогнозируем повышение котировок до ближайшего уровня сопротивления 9400, после достижения которого падение вероятно возобновится.
We expect increase in prices to the closest resistance level of 9400, after reaching of which the decline is likely to resume.

Мы прогнозируем повышение цены в среднесрочном периоде, но не исключаем продолжения падения в ближайшее время до 121, 50 и 120, 20.
We expect increase in prices in the medium term, but do not exclude the continuing fall in the near future to 121,50 and 120,20.

Мы прогнозируем повышение активности инвесторов завтра и несмотря на возможную коррекцию в ближайшие недели, сохраняем среднесрочный положительный прогноз по рынкам региона.
We expect increased activity of investors tomorrow, and in spite of the possible correction in the coming weeks, maintain a positive medium-term outlook for the markets of the region.

Мы прогнозируем повышение волатильности в ближайшее время и сохраняем среднесрочный позитивный прогноз по рынкам в регионе в связи с программой количественного смягчения в Еврозоне.
We expect increased volatility in the near future and maintain the medium-term positive outlook for the market in the region in connection with the program of quantitative easing in the Eurozone.

Мы прогнозируем повышение активности инвесторов в четверг и пятницу, когда будут опубликованы данные по объему заказов на товары длительного пользования и финальный отчет по росту ВВП США во втором квартале.
We expect increased activity of investors on Thursday and on Friday when will be published data on the volume of orders for durable goods and the final report on the growth of US GDP in the second quarter.

Мы прогнозируем повышение спроса на палладий для контроля выхлопов недорожной техники благодаря установке систем очистки выхлопов на некоторые виды строительной и сельскохозяйствен- ной техники в Европе, Японии и Северной Америке, обусловленной принятием советующего законодательства.
We forecast increased demand for palladium in non-road emissions control as a result of legislation-driven adoption of pgm aftertreatment for a range of construction and agricultural machinery in Europe, Japan and North America.

Аналитики прогнозировали повышение расходов на, 7.
Analysts predicted increase in spending of 0.7.

Глава ФРС прогнозирует повышение процентных ставок до конца года.
Fed chief expects rise in interest rates before the end of the year.