ПРОИЗВОДЯЩИЕ на Английском - Английский перевод

• producing
• manufacture
• making
• generating
• arms-producing
• produce
• manufacturing
• produced
• make
• produces
• manufactured

Примеры использования Производящие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предприятия, производящие продукты стальной промышленности;
Companies that produce steel products;

Производящие редирект на любые другие страницы, файлы;
Making a redirect on any other pages, files;

Все инкубаторы, производящие цыплят для бройлерной про- мышленности;
All hatcheries producing chicks for the broiler industry;

Приложение 1 Страны, потребляющие и производящие асбест в настоящее время.
Countries currently consuming and producing asbestos.

Фирмы, производящие и поставляющие оборудование и материалы;
Companies that manufacture and supply equipment and materials;

Эукариотические( немикробные) организмы, производящие любые токсины.
Eukaryotic(non-microbial) organisms which produce any toxin.

Другие производящие Стороны еще не представили данных за 2008 год.
Other producing Parties are yet to report data for 2008.

Надо национализировать электростанции, другие производящие мощности.
It is necessary to nationalize power stations, other making capacities.

Особенно яичники, производящие половые гормоны, молочные железы, матка.
Especially the ovaries producing sex hormones, mammary glands, uterus.

Однако есть также и другие органы, производящие официальную статистику в.
However, there are also other bodies producing official statistics in.

Приложение С Производящие страны, экспортирующие либо исключительно.
Annex C Producing countries exporting exclusively or partially fine or flavour.

ПРОИзВОДИтЕЛИ зЕЛЕныЕ растЕния, производящиЕ питатЕЛьныЕ вЕщЕства путЕм фотосинтЕза.
Producers green plants producing nutrients through photosynthesis.

Игрок одерживает победу, если уничтожает все вражеские постройки, производящие юнитов.
Players win matches by eliminating all enemy unit producing structures.

Мышцы, производящие движения в противоположных направлениях называются антагонистами.
Muscles that produce movements in opposite directions are called antagonists.

Субъекта нет, есть лишь коллективные устройства, производящие высказывания.
There is no subject, only collective arrangements of enunciation which produce statements.

Новые партнеры, производящие отличные продукты и являющиеся лидерами в своей отрасли.
New partners who manufacture great products and are leaders in their industry.

В том примере, который приведен в таблице 3, имеются две отрасли, производящие два продукта.
In the example in Table 3, there are two industries producing two products.

В нее входят 34 страны, производящие более 60- ти процентов мирового ВВП.
This organization brings together 34 countries that produce more than 60 percent of global GDP.

Системы Labaqua, производящие чистую и сверхчистую воду непосредственно из водопроводной воды.
The Labaqua systems produce ultrapure and pure water directly from tap water.

Они ограничивают только компании, производящие машины; они не ограничивают ни меня, ни вас.
These only restrict companies that make cars; they don't restrict you and me.

Выраженность этого эффекта зависит от того, насколько пострадали центры мозга производящие ДОФАМИН.
The effect depends on how badly brain centers that produce dopamine were damaged.

К примеру, об этом часто заявляют компании, производящие смартфоны и прочие девайсы.
This is particularly the case of the companies producing smartphones and other devices.

Остальные компании, производящие« клоны Pong»- конкуренты Atari- должны были платить роялти.
Other companies producing"Pong clones"-Atari's competitors-would have to pay royalties.

Российские олигархи получили сливки, производящие конечный продукт или экспортное сырье.
The Russian oligarchs have received the cream making an end-product or export raw material.

На территории города работают средние и крупные предприятия производящие широкий спектр товаров.
In the city there are medium and large enterprises producing a wide range of products.

Стороны, производящие и использующие ДДТ, в большей степени подготовлены для внедрения альтернатив ДДТ.
Parties that produce and use DDT better equipped to introduce alternatives to DDT.

Особняк, известный как замок Лутц. Фабрики, производящие оружие, лекарства и ткани.
The mansion, known as Schloss Lutz, the factories, which produced weapons, medicine and textiles.

Все единицы, производящие сельскохозяйственные продукты для продажи, должны заполнять опросный лист.
Any unit producing agricultural products for sale must complete a census questionnaire;

Enterohaemorrhagic Escherichia coli, серотип O157 и другие серотипы, производящие веротоксин.
Enterohaemorrhagic Escherichia coli, serotype O157 and other verotoxin producing serotypes.

Компании, производящие программные продукты, нуждаются в комплексном тестировании этих продуктов.
Automatic testing system Companies producing software products need comprehensive testing of these products.