ПРОМЫШЛЕННЫЕ АССОЦИАЦИИ на Английском - Английский перевод

• industry associations
• industrial associations

Примеры использования Промышленные ассоциации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Промышленные ассоциации;
Industrial associations;

Основные промышленные ассоциации.
Central industrial associations.

Промышленные ассоциации и предприятия;
Industry associations and industrial enterprises;

Членами МСЭ являются правительства государств и научные или промышленные ассоциации.
Governments and scientific or industrial associations are the members.

Системы, промышленные ассоциации, сертификационные органы.
Schemes, industry associations, certifiers.

Важным участником процесса консультаций являются промышленные ассоциации.
Industrial associations have been important participants in the consultative process.

Промышленные ассоциации обычно являются третьей стороной в процессах ДС.
Industry associations are usually the third party within the LTA-process.

Внешние партнеры: правительственные агентства, частные компании, промышленные ассоциации.
External partners: Government agencies, private companies, industry associations.

Эффективные промышленные ассоциации смогут, в частности, выполнять следующие функции.
Efficient industry associations will be able, inter alia, to perform the following functions.

Ему также оказали поддержку другие участники, в том числе международные промышленные ассоциации.
It was also supported by other stakeholders, including international industry associations.

Промышленные ассоциации также играют активную роль в содействии профессиональной подготовке и ее организации.
Industry associations have also played a very active role in promoting and organizing training.

Внешние партнеры: частные компании, международные промышленные ассоциации, неправительственные организации.
External partners: Private companies, international industry associations, non-governmental organizations.

Промышленные ассоциации могут сыграть важную роль в распространении методов и, возможно, также в организации профессиональной подготовки.
Industry associations can play an important role in disseminating methods and possibly also in providing training.

Внешние партнеры: организации гражданского общества, промышленные ассоциации, фонды и правительственные учреждения.
External partners: Civil society organizations, industry associations, foundations and government agencies.

Партнеры: правительства, промышленные ассоциации, учреждения системы Организации Объединенных Наций( особенно ДЭСВ), финансовые учреждения и другие субъекты.
Partners: Governments, industry associations, United Nations agencies(particularly DESA), financial institutions and others.

Внешние партнеры: правительственные агентства, частные компании, промышленные ассоциации, неправительственные организации, ЮНИДО.
External partners: Government agencies, private companies, industry associations, non-governmental organizations, UNIDO.

Партнеры: соответствующие региональные организации, включая региональные организации экономической интеграции и региональные промышленные ассоциации.
Partners: Relevant regional organizations, including regional economic integration organizations and regional industry associations.

Партнеры: канадская организация" Природные ресурсы", НАСА и промышленные ассоциации, занимающиеся технологиями использования возобновляемых источников энергии.
Partners: Natural Resources Canada, NASA and industry associations involved with renewable energy technologies.

На Конференции было принято решение определить международные, региональные и субрегиональные промышленные ассоциации в качестве основной целевой группы.
It had been decided to choose international, regional and subregional industry associations as the primary target group.

Проекты стандартов рассылают в NGOs, промышленные ассоциации, SPCBs и другим заинтересованным сторонам на общественное обсуждение, а также размещают на веб- сайте CPCB.
The draft standards are circulated to NGOs, industry association, SPCBs, and other stakeholders for public opinion.

Промышленные ассоциации работают совместно с МОБЧС в рамках форума, который позволяет проводить широкий обмен информацией между всеми секторами промышленности.
Industry associations work with PSEPC in a forum that permits a broad exchange on information across industry sectors.

РЕН- XXI объединяет широкий набор субъектов, включая правительства, международные организации, промышленные ассоциации, научные и академические круги и гражданское общество.
REN21 convenes a wide range of actors including government, international organizations, industry associations, science and academia and civil society.

Деятельность- Организация двух субрегиональных рабочих совещаний, каждое из которых будет рассчитано на 15- 20 участников, представляющих официальные органы и промышленные ассоциации или круги.
Activity- Two subregional workshops for 15- 20 participants(per workshop) representing authorities and industrial associations or industry.

Например, ряд делегаций указали, что, если промышленные ассоциации смогут назначать своих представителей в орган по рассмотрению соблюдения, это может привести к возникновению конфликта интересов.
For example, some believed that if industrial associations could nominate candidates to a compliance review body, this could lead to conflicts of interest.

В рамках серии 23 двусторонних обсуждений с участием 94 экспертов, представлявших Стороны и промышленные ассоциации, ЦРМКО провел обсуждение по всем страновым базам данных модели RAINS.
In a series of 23 bilateral discussions involving 94 experts from Parties and industrial associations, CIAM had discussed all country-specific databases of the RAINS model.

Внешние партнеры: МОТ, ПРООН, УВКПЧ, Международные промышленные ассоциации, организация" СастейнЭбилити лтд.", неправительственные организации, занимающиеся оказанием технической и финансовой помощи.
External partners: ILO, UNDP, UNHCHR, international industry associations, SustainAbility Ltd., non-governmental organizations for technical and financial support.

Поддержка на институциональном уровне дополняется помощью групп предприятий, направляемой главным образом через промышленные ассоциации, в деле восстановления и структурной перестройки их деятельности.
Support at the institutional level is complemented by assistance to groups of enterprises, mostly channelled through industrial associations, in rehabilitating and restructuring their operations.

Внешние партнеры: правительственные агентства, частные компании, промышленные ассоциации, организации потребителей( включая молодежные объединения), неправительственные организации, ЮНИДО.
External partners: Government agencies, private companies, industry associations, consumer organizations(including youth groups), non-governmental organizations, UNIDO.

По состоянию на август 2001 года из 2088 неправительственных организаций, имеющих консультативный статус при Совете, примерно 200 представляли собой предпринимательские, торговые, профессиональные или промышленные ассоциации.
As at August 2001, out of the 2,088 non-governmental organizations in consultative status with the Council, about 200 were business, trade, professional or industry-related associations.

Кроме того, региональные и национальные неправительственные организации и промышленные ассоциации периодически( некоторые- регулярно) созывали совещания и форумы, посвященные вопросам промышленной безопасности.
Furthermore, regional or national non-governmental organizations or industrial associations have occasionally(some regularly) organized meetings and forums on topics related to industrial safety.