ПРОСТРАНСТВЕННОЕ МЫШЛЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• spatial thinking

Примеры использования Пространственное мышление на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это развивает вкус и пространственное мышление.
This develops the flavor and spatial thinking.

Пространственное мышление и мелкая моторика развиваются в процессе игры.
Spatial thinking and fine motor skills develop in the game.

Ведь это упражнение позволяет тренировать образное и пространственное мышление.
This exercise trains the figurative and spatial thinking.

Здесь необходимо и пространственное мышление, и зрительная память, и внимание, и даже художественный вкус.
It is necessary and spatial thinking and visual memory, and attention, and even artistic taste.

Ключевые слова: индивидуальные различия, пространственное мышление, сибсы, пол.
Keywords: individual differences, spatial cognition, siblings, gender.

Ключевые слова: графическая культура, пространственное мышление, профильное обучение, профессиональное становление.
Key words: graphic culture, spatial thinking, profile training, professional formation.

При этом он сможет развить усидчивость, мелкую моторику и пространственное мышление.
However, he will be able to develop concentration, fine motor skills and spatial thinking.

Это задание подвластно только тем, кто имеет развитое пространственное мышление, азарт и огромное желание выиграть.
This job is subject only to those who have developed spatial thinking, passion and a great desire to win.

Сначала ребенок играет, а потом, играя, незаметно для самого себя тренирует логику, память, пространственное мышление.
First, the child is playing, and then while playing, he trains logic, memory, and spatial thinkingunwittingly.

Играя конструктором MagPlayer, ребенок будет развивать пространственное мышление, логику, креативность и моторику рук.
While playing the MagPlayer constructor, the child will develop spatial thinking, logic, creativity, and motor skills.

Пространственное мышление также обладает колоссальным потенциалом в плане понимания и определения значения междисциплинарности.
Spatial thinking also has enormous potential in terms of understanding and appreciating inter-disciplinarity.

Собирая пазл из различного количества частей, ваш малыш тренирует внимание, пространственное мышление и мелкую моторику рук.
Collecting puzzle of different number of pieces, your child trains attention, spatial thinking and fine motor skills of the hands.

Хорошая память, развитое пространственное мышление, аналитический склад ума, умение увидеть закономерность и предугадать свои действия.
Good memory, development of spatial thinking, analytical mind, the ability to see the pattern and predict their actions.

Ключевые слова: информационные технологии, процесс обучения, системно- деятельностный подход, пространственное мышление,« 1С: Математический конструктор».
Keywords: information technologies, training process, system activity approach, spatial thinking, 1C: MathKit.

То, что пространственное мышление имеет важное значение, не означает, что оно автоматически развивается до высокого уровня и приобретает всеобщий характер.
Just because spatial thinking is important does not mean it develops to a high degree automatically and universally.

Ребенок будет вручную ремонтировать проколотое колесо, заправлять машину бензином( игра на пространственное мышление), строить недостроенные участки дороги( игра на логику) и т. д.
The child will repair a punctured tiremanually, fill up with gas(the game on the spatial thinking), build the unfinished parts of the road(the game on the logic), etc.

Он отмечает, что пространственное мышление важно для изобразительного искусства, психологии, биологии, химии, физики, математики, общественных наук и информатики.
It notes that spatial thinking is important in art and design, psychology, biology, chemistry, physics, mathematics, social sciences and computing sciences.

Купить конструктор Лего рекомендуется всем, кто хочет развить у себя или своих детей изобретательность, мелкую моторику, творческое и пространственное мышление, воображение, ловкость.
Those who want to develop creativity, fine motor skills, creative and spatial thinking, imagination, and dexterity are recommended to buy Lego sets for themselves and their kids.

Фундаментальной математической, естественнонаучной и технической подготовки: развивать и применять математические способы мышления( логика, пространственное мышление и т. п.) в своей профессиональной деятельности; способен использовать основы естественнонаучных знаний и методологии, для выявления производственных проблем и решения профессиональных задач.
Fundamental mathematical, life science and technical training: develop and apply mathematical ways of thinking(logic, spatial thinking, etc.) in their professional activities; is able to use the basics of natural science knowledge and methodology, to identify production problems and solve professional problems.

Школы должны развивать пространственное мышление в системе образования на основе ГИС путем проведения активной образовательной политики, включая интеграцию ГИС или фундаментальных концепций географии, которые способствуют развитию пространственного мышления, в национальных учебных программах и путем поддержки подготовки учителей, включающей пространственное мышление и ГИС;
Schools should improve spatial thinking in the education system through GIS by adopting strong education policies including the integration of GIS or fundamental concepts of geography that lead to spatial thinking in national curricula and by supporting teacher training to include spatial thinking and GIS;

Ключевые слова: вербальное мышление, динамические свойства индивидуума, дифференциальная психология, информационные свойства индивидуума, искажающее влияние самооценки, контактная психическая функция( ПФ), психомоторный тест, коэффициент Спирмена r, личностные опросники, логическое мышление, мобилизационная ПФ, надежность психологических тестов, пространственное мышление, сильные ПФ, сила/ слабость ЦНС, слабые ПФ, соционика, типоведение, уровень интеллекта( IQ), IQ- тест,« L»- данные,« Q»- данные,« Т»- данные.
Keywords: verbal thinking, dynamic properties of individual, differential psychology, information properties of the individual, the distorting effect of self-esteem, psychical function(PF), psychomotor test, Spearman coefficient r, personality questionnaires, logical thinking, mobilization PF, the reliability of psychological tests, spatial thinking, strong PF, strength/ weakness of the central nervous system, weak PF, socionics, typology, level of intelligence(IQ), IQ-test,"L"-data,"Q"-data,"T"-data.

Развитие воображения, пространственного мышления, фантазии;
Developmentimagination, spatial thinking, imagination;

Эти сложные операции стимулируют развитие мелкой моторики, логического и пространственного мышления.
These operations stimulate the development of motor skills, logical and spatial thinking.

Обучение пространственному мышлению: ГИС как система поддержки учебной программы от дошкольного до старшего школьного возраста.
Learning to Think Spatially: GIS as a Support System in the K-12 Curriculum.

Комиссия призвала обеспечить более эффективную интеграцию геоинформационных систем и методов пространственного мышления в национальные образовательные программы путем совершенствования программ обучения и повышения квалификации преподавателей.
The Commission called for the better integration of GIS and spatial thinking into national education programmes through the strengthening of curricula and teacher training.

Применение ГИС и пространственного мышления в образовании: необходимость учета всех аспектов использования ГИС в мерах политики по преодолению возникших препятствий.
Integrating GIS and spatial thinking into education- Policy options to overcome these barriers need to address all dimensions of GIS usage.

Для работы центра закуплены новые конструкторы разного уровня сложности, программные продукты, 3D принтер и 3D ручки, графические планшеты, игры для развития пространственного мышления, логики.
New designing sets of various difficulty levels, program products, 3D-Printer and 3D-pens, graphic tablets, games for spatial thinking and logics development are provided to support the Center functioning.

Предложена модель обучения, построенная на принципах абстрагирования и пространственного мышления в области средового дизайна.
Presented is the model of training, based on principles of abstraction and spatial thinking in the field of environmental design.

Некоторые из рекомендаций, изложенных в докладе, озаглавленном" Обучение пространственному мышлению: ГИС как система поддержки учебных программ для учащихся от дошкольного возраста до старших классов".
Some of the recommendations set out in their report, entitled Learning to Think Spatially: GIS as a Support System in the K-12 Curriculum.

Для скульпторов, особенно ее поколения, Лена Мунц- признанный авторитет и как художник, и как профессионал, обладающий редким даром конструктивного, пространственного мышления",- отмечает Людмила Викторовна Марц, заведующая отделом скульптуры XX- XXI веков Государственной Третьяковской галереи" Наше наследие", 113, 2015.
For sculptors, especially of her generation, Lena Munz- a recognized authority and as an artist, and as a professional who has the rare gift of constructive, spatial thinking,"- says Ludmila Martz, head of the department of sculpture XX-XXI centuries the State Tretyakov Gallery" Our Heritage", 113, 2015.