ПУБЛИЧНАЯ КОМПАНИЯ на Английском - Английский перевод

• public company

Примеры использования Публичная компания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы публичная компания.
We're a public company.

КХКЛ была создана в октябре 1983 года как частная публичная компания, акции которой принадлежат государству( 60%) и ПАМ 40.
CHCL is a public corporation under private law established in October 1983; the State holds 60 per cent of its capital and MPA 40 per cent.

Публичная компания в соцсетях будет включать.
The public campaign via social media will include.

CTEEP( Бразилия) Публичная компания со 100% частным капиталом.
CTEEP(Brazil) Public company with 100% private capital.

Публичная компания обретает рыночную стоимость, которая обычно выше стоимости частных компаний;.
Public company has a market value which is higher than value of private companies;.

Способы размещения акций Публичная компания может привлекать акционерное финансирование используя следующие основные механизмы:- Частное размещение.
Public company can raise equity financing using the following mechanisms:- Private placement.

Публичная компания может начать ведение коммерческой деятельности лишь после того, как будет окончена подписка на сумму всего капитала.
Public company can start doing business activities only after the subscription for the total amount of the capital has been completed.

Но давайте не будем забывать, что Северсталь- публичная компания, бумаги которой котируются на Лондонской бирже, у нее достаточно серьезные международные проекты.
Let's not forget, however, that Severstal is a public company with securities listed at London Exchange and it has important international projects.

Aegis Group plc- публичная компания, акции которой котируются на Лондонской бирже.
Aegis Group plc.- a public company with its shares quoted in London exchange.

Июля 2008 года был назначен генеральным директором компании VMware( публичная компания большая часть которого принадлежит EMC), заменив соучредителя и генерального директора Диану Грин.
On July 8, 2008 he was appointed CEO of VMware(a public company majority-owned by EMC), replacing co-founder and CEO Diane Greene.

Итальянская публичная компания заключила договор с германским покупателем на продажу тканей.
An Italian public company entered into a contract with a German buyer for the sale of fabrics.

Закон« Об акционерных обществах» Казахстана устанавливает, что каждая публичная компания должна иметь свой веб- сайт, и определяет, какая информация должна быть на нем размещена.
The Kazakh Joint-Stock Company Law specified that every public company must run a web-site, and stipulated what information must be published there.

Лукойл"- вторая публичная компания( после ExxonMobil) по размерам нефтяных и газовых резервов.
Lukoil is the second largest public company(next to Exxon Mobil) in terms of proven oil and gas reserves.

Например, в Казахстане Закон об акционерном обществе требует, чтобы публичная компания имела корпоративный сайт, и определяет, какие сведения должны быть там опубликованы.
For example, in Kazakhstan, the Joint-Stock Company Law requires that a public company has a corporate website and defines what information must be published there.

Публичная компания будет владеть четырьмя действующими рудниками и тремя обогатительными фабриками в Восточном Казахстане, и проектами роста- Актогай, Бозшаколь и Коксай в Казахстане, а также рудником Бозымчак в Кыргызстане.
The public entity will own four existing mines in the East Kazakhstan, three refinery plants and three growth projects- Aktogay, Bozshazkol and Koksay.

В соответствии с практикой, принятой в Обществе, ПАО« Полюс» как публичная компания в целях снижения дополнительных рисков регулярно сообщает акционерам и инвесторам о планах развития Общества, включая планы в отношении корпоративного управления.
In line with its practice, Polyus as a public company regularly informs its shareholders and investors about the development plans, including those with respect to corporate governance, to mitigate any additional risks.

Например, публичная компания может быть оштрафована в гражданско-правовом порядке за неправильное раскрытие уплаты взяток в своих опубликованных финансовых отчетах или за неправомерный вычет взятки в качестве деловых расходов.
For example, a public company may be fined civilly for failing properly to disclose bribery payments in its published financial reports or for improperly deducting a misreported bribe as a business expense.

Компания является дочерним предприятием Polyus Gold International Limited(“ PGIL”), ранее публичная компания, публикующая консолидированную финансовую отчетность в соответствии с Международными стандартами финансовой отчетности« МСФО».
The Company is a subsidiary of Polyus Gold International Limited(“PGIL”), previously a public company publishing its consolidated financial statements in accordance with the International Financial Reporting Standards"IFRS.

Например, компания может напрямую или через своих аффилированных лиц участвовать в разработке или подготовке тендерных документов, или публичная компания, находящаяся в собственности или под контролем заказчика, может выступать в качестве участника тендера, проводимого заказчиком.
For example, a company may be involved directly or through its affiliates in design or preparation of the tender documents, or a public company owned or controlled by the employer may act as a tenderer in the tender, arranged by the employer.

ЕВРАЗ является публичной компанией, акции которой торгуются на Лондонской фондовой бирже.
EVRAZ is a public company, whose shares are traded on London Stock Exchange.

В прошлом году мы стали лидирующей публичной компанией мира по объему чистой прибыли.
Last year we became the leading public company worldwide in terms of net profit.

РТМ" стала публичной компанией, пройдя IPO в 2007 году.
RTM" has become a public company, having passed IPO in 2007.

Woodside является публичной компанией, акции которой торгуются на бирже ASX.
Fuchs is a public company listed on the Frankfurt Stock Exchange.

Nordea Bank AB является публичной компанией и не имеет мажоритарных акционеров.
Nordea Bank AB is a public company and has no majority shareholders.

В 1972 году она стала публичной компанией.
In 1972, the company became a public company.

В 1987 году аэропорт стал публичной компанией.
In April 2011, the airline became a public company.

В 1962 году Commodore International Ltd. стала публичной компанией.
In 1964 Pergamon Press became a public company.

Я с радостью наблюдаю последовательную трансформацию Группы« Русагро» в глобальную публичную компанию.
I am pleased to see Rusagro's steady transformation into a global public company.

Мастер-класс« ОПЫТ ТРАНСФОРМАЦИИ ЧАСТНОГО БИЗНЕСА В ПУБЛИЧНУЮ КОМПАНИЮ.
Master class«EXPERIENCE OF TRANSFORMATION OF PRIVATE BUSINESS IN PUBLIC COMPANY.

Публичные компании.
Public companies.