ПЫЛЬЮ на Английском - Английский перевод

• dust
• dusts
• dusty

Примеры использования Пылью на Русском языке и их переводы на Английский язык

Бриллиант оказывается пылью.
A diamond is dust.

Пылью нашей смертной атмосферы незапятнанное.
Unsmeared with the dust of our mortal atmosphere.

Медовый цвет воздуха с пылью.
Honey color of the air with dust.

В атмосфере, загрязненной пылью и др. частицами;
Atmospheres polluted with dust and other particles;

Обложка из льняного волокна с пылью.
Cover linen with traces of dust.

Батарейный блок зас орен пылью или неисправен.
Clogged with dust or malfunction of the battery pack.

Порезы и пожелтевшие страницы с пылью.
Pages, cuts and yellowed with dust.

Избегайте контакта с песком, пылью и токсичными газами.
Avoid contact with sand, dust, and toxic gas.

Порезы и пожелтевшие страницы, с пылью.
Pages, cuts and yellowed, with traces of dust.

Датчик загрязнен пылью или посторонними предметами.
The sensor is blocked by dust or foreign objects.

Отсутствие проблем связанных с отражением и пылью.
No problem due to reflectionsand dust.

Обложка с пылью и с легким пожелтение из-за времени.
Cover with dust and with slight yellowing due to time.

Удаляет грубую частичку тумана, кончая пылью.
Removes rough particle mist contaning dust.

Воздух, наполненный пылью, не пригоден для дыхания!
The air filled with dust is not suitable for breathing!

Как будто… Я разговариваю с его тенью, покрытой пылью.
I'm talking to his shadow suspended on dust.

Эффективно бороться с почти всеми пылью и запахами в доме.
Effectively deal with almost all dust and odors in home.

Страниц и сокращений слегка пожелтевшие с пылью.
Pages and cuts, slightly yellowed and with traces of dust.

Или можешь продолжать дышать пылью на полу в МакГинтис.
Or you can keep inhaling sawdust off the floor at McGinty's.

Применение пылеотсоса может снизить опасность, создаваемую пылью.
Use of these devices can reduce dust related hazards.

Вот тут и становится понятно, что дышать пылью неприятно.
That's where it becomes clear that breathing dust unpleasant.

Вы будете окутаны волшебной пылью от магических и озорных фей.
Be covered in fairy dust from magical and mischievous fairies.

Под пылью явленного базара умолкает сердце.
Under the dust of the manifested bazaar the heart becomes silent.

Твои легкие наполняются графитовой пылью и ты не можешь дышать.
Your lungs fill with graphite powder and you can't breathe.

Впредь отсутствуют проблемы с пылью, впредь отсутствуют сломанные вентиляторы.
No more problems with dust, no more broken fans.

Облучение экспериментальных животных активированной нейтронами радиоактивной пылью.
Irradiation of laboratory animals by neutron activated dust.

Не загрязняет воздух пылью и коррозионно- агрессивными веществами.
No contamination of the process airflow with dust or corrosive pollutants.

Применение оборудования вытяжки пыли может снизить опасности, вызываемые пылью.
Use of dust col lection can reduce dust related hazards.

Твердая обложка с пылью и незначительные признаки износа на краях.
Hard cover with traces of dust and slight signs of wear to the edges.

Работы с поверхностями, расположенными выше головы, сопряжены с повышенными рисками, связанными с пылью.
Overhead work surfaces have an increased safety risk for dust.

Теплообменник наружного агрегата может засориться пылью, грязью, листьями и др.
The heat exchanger of the outdoor unit can get blocked up due to dust, dirt, leaves, etc.