ПЫТАЕТСЯ СВЯЗАТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• attempts to contact
• is trying to contact
• is trying to reach out

Примеры использования Пытается связаться на Русском языке и их переводы на Английский язык

WHOAMI пытается связаться с MRX.
He tried to contact MRX.

Возможно, он пытается связаться с нами.
Maybe he's trying to contact us.

Он пытается связаться с нами.
It's trying to speak to us.

Она безуспешно пытается связаться с ним.
She immediately tried to contact him.

Кое-кто пытается связаться с тобой?
Someone's trying to reach you?

Послушай, если он пытается связаться с тобой.
Look, if he tries to contact you.

Кто-то пытается связаться с нами.
Someone down there is trying to contact us.

Капитан, ваш сын пытается связаться с вами.
Captain, your son's trying to contact you.

Борг пытается связаться с коллективом.
The Borg is trying to contact her people.

Я верю что она пытается связаться со мной.
I believe she's trying to contact me.

Наш социальный работник пытается связаться с ним.
Our social worker is trying to reach him.

Рисонер пытается связаться со своей женой.
Reasoner's trying to get ahold of his wife.

Я только что говорила с кем-то, кто пытается связаться с вами.
I just got contacted by somebody that's trying to reach you.

Главный пытается связаться с вами все утро.
The Chief is trying to contact you all the morning.

Потому что, такое чувство, что мой друг пытается связаться со мной.
Because I feel like my friend is trying to get ahold of me.

Думаешь, она пытается связаться с Тайлером?
You think she's trying to get in contact with Tyler?

Тара пытается связаться со мной с той стороны.
Tara has been trying to contact me from the other side.

Что эта штука пытается связаться с Молли?
That this-this thing is trying to communicate with Molly?

Со мной пытается связаться известный американский сенатор.
A prominent U.S. senator is trying to contact me.

Это может быть просто какой-то псих, который пытается связаться с Мелиссой.
It could just be some kook trying to mess with melissa.

Она безуспешно пытается связаться с кем-нибудь из семьи.
She unsuccessfully attempts to contact one of them.

Брайан пытается связаться с землей по рации, но никакого ответа не получает.
He tries to contact Ryan but gets no response.

Повторяю, Центр Управления Кризисами Транс Кон пытается связаться с Транс Кон 47.
Again, Trans Con Crisis, trying to reach Trans Con 47.

Она пытается связаться со мной с момента своей смерти.
She's been trying to communicate ever since the moment of her death.

Ты никогда не думал, что это возможно Бог пытается связаться с тобой?
Did you ever think it might be God. Trying to communicate with you?

Затем служба DHCP- клиента пытается связаться с основным DNS- сервером.
The DHCP Client service then attempts to contact the primary DNS server.

Заключенная из Федеральной Тюрьмы Личфилд пытается связаться с вами.
An inmate from Litchfield Federal Prison is attempting to contact you.

После этого вирус пытается связаться с подконтрольными злоумышленникам URL- адресами.
After that, virus tries to connect to hardcoded C& C URLs.

Один раз в час компонент Site System Summarizer пытается связаться с каждым компьютером сайта.
Once every hour, the site system summarizer attempts to contact each site system.

Что если он пытается связаться с Машиной, а это просто единственный способ.
What if it's trying to reach out to the machine the only way it knows how.