Примеры использования Развитие сотрудников на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Социальная поддержка и развитие сотрудников;
Группы скм в развитие сотрудников в 2016 году.
Развитие сотрудников и продвижение внутри корпоративной структуры.
Инвестиции Группы СКМ в развитие сотрудников в 2013 году превысили 112 млн. грн.
Развитие сотрудников- одно из главных стратегических направлений.
Development of the employees is one Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
устойчивого развитиясоциального развитияэкономического развитияокружающей среде и развитиюэкономического сотрудничества и развитиясоциально-экономического развитияэкономического и социального развитиячистого развитиядальнейшего развитияпромышленного развития
Больше
Постоянные инвестиции в развитие сотрудников повысят возможности их трудоустройства и гарантии занятости.
Развитие сотрудников, это важный инструмент, который помогает избежать текучки персонала, повысить вовлеченность и продуктивность всей команды.
Employee development is an important tool that helps prevent the personnel turnover, increase engagement and productivity of all command.Карьера и личное развитие сотрудников является важнейшей частью нашей бизнес- стратегии.
Career and personal development of employees is a vital part Также одним из главных принципов работы в компании является постоянное обучение и развитие сотрудников, а также их карьерный рост.
In addition, one Компания активно инвестирует в обучение и развитие сотрудников и предоставляет широкие возможности для профессионального роста.
Для партнеров по проекту из Великобритании мы усилили их международную позицию, новые и более тесные партнерские отношения иулучшили профессиональное развитие сотрудников.
For the UK project partners, we have benefited from an enhanced international profile, new andstronger partnerships and improved staff development.Кадровая политика ГК« Де Визу» направлена на привлечение и развитие сотрудников, нацеленных на достижение успеха вместе с компанией.
Personnel Policy of"De Visu" Group is focused on attracting and developing of employees aimed at the achievement Поскольку клиенты AVICONN это западные и европейские фармацевтические компании,в большинстве случаев они нацелены на развитие сотрудников и их рост внутри компании.
Because clients AVICONN is a Western and European pharmaceutical companies,in most cases, they focus on employee development and growth within the company.Дистанционное обучение позволяет оптимизировать затраты на развитие сотрудников, увеличить доступность знаний и охват программами обучения персонала.
Distance learning makes it possible to optimize expenditure on employee development and to increase the accessibility of knowledge and the scope of staff training programmes.Закария Хитарашвили рассказал о том, как сделать онлайн- казино успешным проектом,почему нужно вкладывать в развитие сотрудников и как улучшить работу компании;
Zakaria Khitarishvili told how to make online casino a successful project,why it is necessary to invest in staff development and how to improve company efficiency;Развитие сотрудников, укрепление их здоровья и повышение безопасности на рабочих местах, охрану окружающей среды и энергоэффективность, развитие регионов присутствия и бизнес- среды.
Staff development, health and safety, environment, energy efficiency, В 2013 году основные инвестиции компаний Группы СКМ в развитие сотрудников были направлены на подготовку управленческих кадров и расширение программ для специалистов и рабочих.
In 2013, most of SCM Group's investments in staff development were focused on training managers and advancing educational programmes for operational Благополучие и развитие сотрудников Мы создаем комфортные условия для жизни на территориях присутствия Группы и вносим вклад в устойчивое развитие Украины.
Welfare and development of employees We create good living conditions in the regions where we operate and contribute to the sustainable Сертификация ISO 9001: 2008 основана на принципах управления качеством, включающим обеспечение качества на производстве,ориентацию на потребности клиента, развитие сотрудников, мотивацию для руководства компании.
ISO 9001:2008 certification is based on quality management principles including manufacturing quality assurance,strong customer focus, employee development, motivation of top management.Благополучие и развитие сотрудников Мы стремимся, чтобы компании Группы СКМ являлись самыми привлекательными работодателями в соответствующих отраслях в регионах присутствия.
Welfare and development of employees We are committed to making our businesses the most attractive employers in their industries and regions В 2015 году компании Группы СКМ направили свои инвестиции в развитие сотрудников на подготовку управленческих кадров, а также на расширение и совершенствование программ обучения и повышения квалификации для специалистов и рабочих.
In 2015, SCM Group invested in employee development to train management staff, expand and improve educational and training programmes for specialists and workers.Приоритеты стратегии аэрофлота- безопасность полетов, модернизация парка,профессиональное развитие сотрудников, внедрение инновационных технологий, реализация принципов социальной ответственности.
The priorities При этом на первом месте стоит обучение и развитие сотрудников семейного предприятия, что не в последнюю очередь впечатляюще подтвердило награждение Мартина Брандхубера( Martin Brandhuber) как лучшего в гильдии металлостроителя в прошлом году.
The training and promotion of employees at this family company are a top priority, as evidenced by the award presented to Martin Brandhuber last year for the guild's best metal worker.Поэтому мы поддерживаем практику ведения открытого диалога с работниками по таким существенным вопросам, как повышение безопасности на производстве,улучшение условий труда, развитие сотрудников, понимание единых этических ценностей компании и др.
We support an open dialogue with employees when it goes about such important issues as production safety,better working conditions, staff development and understanding the common ethical values of the company, etc.Помимо этого, планируется организовать учебные мероприятия, направленные на профессиональное развитие сотрудников и закрепление знаний, основных деловых качеств, ценностей и компетентности в управленческих вопросах в Организации Объединенных Наций в целях улучшения кадровой работы в миссиях.
Furthermore, plans were under way to provide training aimed at staff development and providing background and foundation on the United Nations core competencies, core values and managerial competencies to help improve the management of human resources in the Mission.Бюджет ДТЭК на проекты в сфере устойчивого развития, включая социальное партнерство с городами своего бизнеса, охрану труда, охрану окружающей природной среды,содержание объектов социальной сферы, развитие сотрудников составил 2, 8 млрд грн в 2014 году.
The corporate budget for sustainability projects including social partnership with local communities, health and safety, environment,maintenance of social facilities and staff development amounted to UAH 2.8 billion in 2014.Около 8 млрд. грн.- инвестиции Группы СКМ в устойчивое развитие в 2013 году:- развитие сотрудников, укрепление их здоровья и повышение безопасности на рабочих местах;- охрану окружающей среды и энергоэффективность;- повышение качества жизни в регионах присутствия Группы СКМ и развитие бизнес- среды.
About UAH 8 billion- investment of SCM Group in sustainable Общий объем расходов ДТЭК на проекты в сфере устойчивого развития, включая социальное партнерство с городами своего бизнеса, охрану труда, охрану окружающей среды,содержание объектов социальной сферы, развитие сотрудников составил 3626, 2 млн грн в 2013 году.
In 2013, DTEK invested the total of UAH 3,626.3 million in sustainable Для достижения этих задач мы ведем работу по таким направлениям, как развитие организационной структуры и совершенствование бизнес- процессов,повышение производительности труда и профессиональное развитие сотрудников, управление целеполаганием и улучшение системы ключевых показателей эффективности, а также укрепление корпоративной культуры и повышение вовлеченности всех сотрудников. .
To achieve these goals we focus on the following areas: organisational Оценивание номинантов премии осуществляется независимым жюри, в состав которого входят ведущие юрисконсульты крупнейших корпораций, банков и общественных организаций, на основе таких критериев, как уровень юридической экспертизы и инновационности, стратегическое видение, привлечение новых ивысокий уровень обслуживания уже существующих клиентов, развитие сотрудников фирмы, финансовые показатели и корпоративная социальная ответственность.
The judging process is carried by an independent judging panel made up of senior business lawyers from major corporations, banks and the public sector on the basis of such criteria as legal expertise and innovation,strategic vision, business winning, client care, employee development, financial performance and commitment to CSR.
