РАЗЛИЧНЫЕ ПОЛИТИЧЕСКИЕ на Английском - Английский перевод

• various political
• different political
• various policy
• different policy
• diverse political
• varied political
• various policies
• varied policy

Примеры использования Различные политические на Русском языке и их переводы на Английский язык

К сотрудничеству были готовы и различные политические силы.
The various political forces too were ready to cooperate.

Наоборот, различные политические группировки терроризируют одна другую.
On the contrary, the different political groups terrorize each other.

Члены комитетов представляют различные политические партии.
The Committee members belong to various political parties.

В 2003- 2005 гг. занимал различные политические должности в государственных органах.
During 2003-2005 he held various political positions in the government.

В ней были представлены различные политические силы области.
Different political tendencies were represented in the association.

На встрече также присутствовали женщины, представляющие различные политические партии в Арцахе.
Women representing various political parties in Artsakh also attended the meeting.

Различные политические и социальные процессы негативно влияют на интеграцию меньшинств.
Different political and social processes have had a negative impact on the integration of the minorities.

С 1918 года в Югославии развивались различные политические модели.
Various political models were developing in Yugoslavia after 1918.

В Болгарии существуют различные политические партии, и некоторые из них используют антисемитскую идеологию.
There are different political parties in Bulgaria and some of them employ anti-Semitic ideology.

Кроме того, в основе миграции лежат также различные политические и социальные факторы.
In addition, various political and social factors induce migration.

Мы обсуждаем различные политические или научные доктрины, касающиеся диалога или конфликта цивилизаций.
We discuss different political or scientific doctrines relating to dialogue or conflict between civilizations.

В последние десятилетия они сформировали различные политические организации при поддержке ИЭ.
In latter decades, they have formed various political organizations with the backing of IE.

Южный Судан представляет собой многопартийную демократию, которая позволяет выражать различные политические взгляды.
Southern Sudan is a multiparty democracy allowing for the expression of different political views.

Предпринимались также различные политические инициативы для обеспечения возвращения сторон к начатому в Гоме процессу.
Various political initiatives were also launched to ensure the return of parties to the Goma process.

Различные политические партии имеют неодинаковые взгляды на предмет того, должна ли эта политика быть ограничительной или нет.
The various political parties had different views as to whether the policy was restrictive or not.

Что представленные в ней различные политические фракции подчеркнули необходимость и важность внесения таких изменений;
The various political groups represented in the Chamber emphasized the need and urgency of such amendments.

Различные политические силы имеют интересы, которые могут быть ущемлены в результате проведения и завершения каких-либо процессов.
Different political forces have interests capable of being affected by the conduct and outcome of any trials.

Не вызывает сомнений, что причиной этого являются различные политические соображения, однако они в полной мере не разъясняются в докладе.
Different policy considerations doubtless account for this, but they are not fully explained in the report.

Октября 2009 года, различные политические группы достигли соглашения о том, кто должен занять высокие государственные должности.
On 6 October 2009, the various political factions reached an agreement on who should hold the highest offices of state.

Для эффективного предотвращения конфликтов важно использовать всеобъемлющим и эффективным образом различные политические меры.
For the effective prevention of conflicts, it is important to employ various policy measures in a comprehensive and effective manner.

Поэтому различные политические партии откликнулись на предложение короля Саудовской Аравии Фахда и решили собраться в Исламабаде.
The different political parties therefore accepted the initiative of King Fahd of Saudi Arabia and decided to meet at Islamabad.

Однако единой модели нет, а существует разнообразная практика, отражающая различные политические приоритеты и институциональные условия.
However, there is no single model but a variety of practices that reflect different policy priorities and institutional settings.

Различные политические стороны договорились о создании учреждений, предусмотренных в Глобальном и всеобъемлющем соглашении.
The various political components agreed on the establishment of the institutions provided for in the Global and All-Inclusive Agreement.

Наряду с этим необходимо формализовать неформальный сектор, приняв различные политические документы, призванные предотвратить чрезмерное загрязнение.
Moreover, the informal sector needs to be formalized through various policy instruments to prevent excessive contamination.

Культурное и религиозное разнообразие и различные политические, экономические и социальные системы являются наиболее важным источником благосостояния.
Cultural and religious diversity and different political, economic and social systems were the most important source of wealth.

Мы должны стремиться к преобразованию ложных демократий, использующих различные политические средства в целях узаконивания системы эксплуатации и несправедливости.
We must reform false democracy, which uses different political means to legitimize that system of exploitation and injustice.

Этот важный механизм, имеющий различные политические последствия, находится на разных стадиях развития в Иордании, Маврикии и Шри-Ланке.
This important mechanism, with varied policy implications, can be found at different stages of development in Jordan, Mauritius and Sri Lanka.

Различные политические силы, экстремистские и мейнстримовские, раздувают пламя антицыганских предубеждений перед местными выборами, которые пройдут в октябре.
Various political forces, extremist and mainstream, have fanned the flames of anti-Roma prejudice before local elections in October.

На национальном и региональном уровнях принимаются различные политические меры для снижения государственной задолженности, но с неодинаковыми результатами.
There have been various policy interventions at the national and regional levels to reduce public debt, with mixed results.

Предпринимаются различные политические меры по обеспечению всем жителям Дании равного доступа к культурной жизни и равного права на участие в ней.
Different policy measures have been taken to secure equal access to and participation in cultural activities for everyone living in Denmark.