РАЗЛИЧНЫМИ ПРИЛОЖЕНИЯМИ на Английском - Английский перевод

• different applications
• different apps
• various applications

Примеры использования Различными приложениями на Русском языке и их переводы на Английский язык

При этом не нужно переключаться между различными приложениями.
This eliminates the need to switch between different applications.

Преимущество этого подхода заключается в том, что он позволяет передачу данных между различными приложениями.
The benefit of this approach is that it allows the transfer of data across different applications.

С тех пор, как я купила iPhone, я играла и экспериментировала с различными приложениями, пока окончательно не увлеклась.
Since I bought my iPhone, I kept playing with it and experimenting with different apps and got totally hooked.

Пользователю предлагается контактная и коммуникативная платформа с различными приложениями.
The user is offered a contact and communication platform with diverse applications.

Не имея таковой, а просто играя с различными приложениями, вы, конечно, можете рассчитывать получить« что-то интересное», но успех маловероятен….
Not having any, just playing with different apps, you can hope to get"something interesting" are less likely succeed….

Благодаря этому качеству, стандартные карты цветов могут использоваться различными приложениями.
Thanks to this property, standard colormaps can be used by different applications.

XML призван дать возможность обмениваться информацией( данными) между различными приложениями и источниками данных во" Всемирной паутине.
XML is designed to enable the exchange of information(data) between different applications and data sources on the World Wide Web.

Общие библиотеки DLL в основном DLL файлы, которые разделяются между многими различными приложениями.
Shared DLLs are basically DLL files that are shared between many different apps.

С помощью диспетчера системных ресурсов можно управлять пользователями или различными приложениями на компьютере, на котором установлена Службы удаленных рабочих столов.
You can use Windows System Resource Manager to manage users or multiple applications on a computer on which Remote Desktop Services is installed.

Австрийская компания MICROS предлагает широкий спектр оптических микроскопов с различными приложениями и для разных целей.
Austrian company MICROS offers wide range of the optical microscopes with different attachments and for different purposes.

Постоянный рост емкости уровня доступа и количества широкополосных подключений приводит к существенному повышению нагрузки, создаваемой различными приложениями.
Continuous growth of the access level capacity and number of broadband connections leads to significant increase of load due to various applications.

В настоящее время большинство смартфонов с ОС Android используют чип NFC, который может использоваться различными приложениями для обмена данными.
Currently, most smart phones with Android benefit from NFC chip, which can be used by various applications for data exchange.

Уровень владения ИКТ методистами- Речь идет об уровне владения различными приложениями в целях планирования будущих учебных программ и пересмотра направленности содержания.
Level of expertise in the use of ICT by teaching professionals- This refers to level of expertise on the use of various applications to plan for future training programmes and for content refocusing.

В настоящее время большинство смартфонов с Android Преимущества NFC- чипа, который может использоваться различными приложениями для обмена данными.
Currently, most smart phones with Android benefits from NFC chip, which can be used by various applications for data exchange.

Среди особенностей новой версии можно назвать перераспределение энергии между различными приложениями в зависимости от их популярности, анализатор активности пользователя и анализ его настроек яркости в зависимости от ситуации.
Among the features of the new version is the redistribution of energy between different applications depending on their popularity, the analyzer of user activity and analysis of its brightness settings depending on the situation.

Тем не менее протокол 1822 оказался неадекватным для обработки нескольких соединений между различными приложениями, находящимися на главном компьютере.
Nonetheless, the 1822 protocol proved inadequate for handling multiple connections among different applications residing in a host computer.

Благодаря подключению Daimler FleetBoard к транспортной бирже TimoCom, весь наш автопарк теперь на одном экране, что оставляет в прошлом необходимость сложных и постоянных переключений между различными приложениями.
Via Daimler FleetBoard's connection to TimoCom's freight and vehicle exchange the whole fleet is displayed on just one screen, making complicated switching between different applications a thing of the past.

Распознавание схем активности является важным шагом согласования уровня СХД, к которому выполняется обращение, с различными приложениями для общедоступных и частных облаков.
Recognizing activity patterns is an important step in aligning the approached tier of storage medium to different applications for public and private clouds.

Председатель неофициальной рабочей группы по альтернативному методу оценки системы электронного контроля устойчивости транспортного средства( АМЭКУТС) сообщил о достигнутом этой группой прогрессе в области использования протоколов испытаний, например в соответствии с различными приложениями к Правилам№ 13 ООН.
The Chair of the informal working group on"Alternative Method to assess the Electronic Vehicle Stability Control system"(AMEVSC) reported on the progress made by the group on using test reports, e.g. according to various annexes of UN Regulation No. 13.

Inter- App Audio( IAA)- это технология, разработанная компанией Apple Inc и предназначенная для организации маршрутизации аудио, MIDI и других вспомогательных сигналов между различными приложениями внутри устройств на базе операционной системы iOS.
Inter-App Audio(IAA) is a technology developed by Apple Inc and designed to route audio and MIDI signals between various applications within devices based on the iOS mobile operating system.

Семантический рабочий стол( в информатике)- обобщенный термин, обозначающий идеи, связанные с изменением компьютерных пользовательских интерфейсов и возможностей управления данными так, что обмен ими между различными приложениями или задачами упрощается, и невозможная ранее автоматическая обработка данных одним компьютером становится возможной.
In computer science, the Semantic Desktop is a collective term for ideas related to changing a computer's user interface and data handling capabilities so that data is more easily shared between different applications or tasks and so that data that once could not be automatically processed by a computer could be.

В общей сложности, более 100 различных приложений можно автоматически установить с помощью Installatron.
In total there are 100+ different applications you can automatically install with Installatron.

Кроме того, доступны различные приложения, позволяющие блокировать передачу данных в Facebook.
In addition, different applications are available that make it possible to prevent data transmission to Facebook.

Рассматривая дефекты в различных приложениях, я заметил некоторые закономерности.
While examining defects in various applications, I noticed some regularities.

Загрузка различных приложений, игр и других файлов.
Download different apps, games, and others.

Если да, попробуйте задействовать камеру в различных приложениях, например, Skype, совершив видеозвонок.
If Yes, try to use the camera in different applications, such as Skype, making a video call.

Которые точно подходят для различных приложений и операционных сред.
That exactly fit for various applications and operating environments.

Некоторые указаны в различных приложениях и разработках последнего времени.
Some are in different applications and developments of the last time.

Стремитесь наши различные приложения; اردو урду на английский словарь, Английский на урду словарь.
Strive our different Apps;اردو Urdu to English Dictionary, English to Urdu Dictionary.

Возможных цветов в различных приложениях.
Colours can be used in various applications.