РАЗЛИЧНЫХ СОБЫТИЙ на Английском - Английский перевод

• different events
• various events
• various developments
• variety of events

Примеры использования Различных событий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подходит для различных событий, шоу и реклам.
Suitable for a variety of events, shows and advertisements.

У каждой формы есть настройки с перечнем различных событий.
Each form has a configuration with the list of various events.

Отслеживание различных событий с различных источников.
Tracking of various events from different sources.

Сигналы предназначены для отслеживания различных событий и их автоматической обработки.
Alerts deal with automatic monitoring and processing of different events.

Ожидается много различных событий в Ереване, а также в его окрестностях.
Many different events are expected in Yerevan as well as in its surroundings.

Эксклюзивность этого бара делает его особенным, для празднования различных событий, местом.
The exclusivity of the location makes this a very special venue for various events.

Семьи Медичи, после различных событий, пришел править Флоренцию.
The Medici family, after various events, came to govern Florence.

Вы стилистом Гиги Хадид известная модель и вы должны помочь выбрать три выглядит для трех различных событий.
You're the stylist Gigi Hadid famous model and you must help choose three looks for three different events.

Ведь даже для 27- минутной картины было отснято порядка 101 триллиона различных событий и их вариаций.
After all, even for a 27-minute picture, about 101 trillion different events and their variations were photographed.

Разнообразные услуги туристической территории обеспечат программное наполнение и поддержку для различных событий.
The diverse services in the tourist area offer activities and support services for all kinds of events.

В игре прорабатываются взаимосвязи различных событий на рынке, динамика рынка, технологии и бизнес- модели.
The game explores the interrelations of various events on the market, market dynamics, technology and business models.

Эльза стильно и хочет помочь своим друзьям принцесс черпать вдохновение из трех ищет трех различных событий.
Elsa is stylish and wants to help his friends princesses to draw inspiration from three looks for three different events.

Живи, как настоящая звезда кино выборе одежды для различных событий, раздавая автографы и съемки для прессы.
Live like a real movie star choosing clothes for different events, signing autographs and taking pictures for the press.

Сегодня большим спросом стало использоваться изготовление удостоверения шуточного, которые предназначаются для различных событий.
Today is a great demand has been used in production license jokes that are meant for different events.

В разделе« Интересные фото» вы можете ознакомиться с фотографиями различных событий происходящих на Земле в то или иное время.
In the section"Interesting photo" you can find photos of various events taking place on Earth at any given time.

Установка принимает как раз немного минут, ее легкую для того чтобы надуть, дефате, движение и взятие вперед для различных событий.
Set up takes just a few minutes, it easy to inflate, defate, move and take along for different events.

За всю свою историю существования, Храму пришлось пережить много различных событий, и выстоять перед возникающими трудностями.
Throughout its history of existence, the Church had to go through a lot of different events, and stand up to the emerging challenges.

Курс миниатюрная спортивная площадка размера, поэтому очень удобно надуть и выкачать, соответствующий для различных событий.
The course is a miniature dimension playground, so it is very convenient to inflate and deflate, suitable for different events.

Вы должны помочь выбрать одежду с головы до ног для различных событий: приветственная вечеринка, рок- концерт, фестиваль музыки и разработки.
You will have to help choose the outfit from head to toe for different events: welcome party, rock concert, music festival and working out.

Модели стресс- тестирования обычно позволяют не только учесть отдельные риск- факторы, но и комбинации различных событий.
Stress testing models typically allow not only the testing of individual stressors, but also combinations of different events.

Эти два лучших друга нуждаются в вашей помощи, чтобы выбрать ее одежду для трех различных событий; чтобы сделать несколько снимков, на ужин и кино.
These two best friends need your help to choose her clothes for three different events; to take some pictures, for a dinner and a movie.

Она работает стилистом красивая актриса Люси Хейл выбирают прическу, одежду и аксессуары лучше всего подходят для трех различных событий.
She works as a stylist beautiful actress Lucy Hale choosing the hairstyle, clothes and accessories best suited for three different events.

Особый механизм позволяет владельцу часов отмерять время двух различных событий, начинающихся одновременно, но при этом имеющих разную продолжительность.
This special movement lets the wearer time two different events that start at the same time but have different durations.

Цифровая коллекция изображений состоит из сотен исторических фотографий Ахтер Хамид Хан( известный социолог) и различных событий RSP.
Digital Images collection is consist of hundreds of historic photographs of Akhter Hameed Khan(A renowned social scientist) and different events of RSPs.

Эрика:« это было признанное и популярное место для отдыха, пиров и различных событий, особенно в области политических дискуссий и риторики.
Erica:«It was a renowned and popular place for relaxation, feasts and various events, especially those involving political discussions and speeches.

Настройка поведения светодиодного индикатора на трубке Поведение светодиодного индикатора на трубке можно настроить для различных событий или индикации состояния зарядки.
Set the handset LED indicator behavior You can set the LED indicator behavior on your handset for different events or charging status.

Резу ль таты долгосрочных анализов предоставят оценки изменчивости различных событий и должны быть учтены при планировании последующих исследований.
Long-term analysis will yield estimates of the variability of various events and should influence future planning of research.

Односторонних заявлений, сделанных ядерными державами в апреле 1995 года, явно недостаточно, особенно в свете различных событий, происшедших впоследствии.
The unilateral declarations made by the nuclear Powers in April 1995 are clearly insufficient, especially in the light of various events which have occurred since then.

Будьте уверены, что когда придет время, вы станете свидетелями проявления различных событий, знаменующих собой окончательные перемены, даже если вы не знаете деталей.
Be assured when it counts you will see various events manifest the final changes that are in hand, even if you are unaware of the facts.

В программе фестиваля« День Д- 1967» более 50 самых различных событий, которые будут относиться не только к творчеству Довлатова, но и времени его юности- времени надежд.
In the festival program are more than 50 different events that will relate not only to Dovlatov's works, but also the time of his youth- the time of hope.