РАЗМЕЩЕНИЙ на Английском - Английский перевод

• placements
• offerings
• accommodation
• placement
• ipos

Примеры использования Размещений на Русском языке и их переводы на Английский язык

МинФин презентует тактику размещений.
Minfin showcases placement tactics.

Четыре из шести размещений были успешными.
Four auctions out of six were successful.

Корпоративный рынок показал рекордный объем размещений.
Corporate bond market showed a record volume of placement.

Объем размещений акций и облигаций в 2017 году превысил пять триллионов рублей.
In 2017, new equity and bond placements totaled more than RUB 5 trillion.

Аукционы на прошлой неделе стали показательными примерами политики размещений этого года.
Last week's auctions were representative of this year placement policy.

Нестандартные формы размещений становятся все более популярны на современном рекламном рынке.
Non-standard forms of arrangements are becoming increasingly popular intoday's advertising market.

Единственное медиа, прогноз по которому стал консервативнее для всех типов размещений- digital.
The only media which forecast has become more conservative for all types of placements is digital.

Год 2016 самый слабый год с точки зрения количество новых размещений, только 16 компании решила родиться на.
Year 2016 the weakest year in terms the number of new IPOs, only 16 companies decided to.

Это, в конце концов, лучший способ испытать платформу для будущих размещений активов и их ICO.
This is after all the best way to stress test the platform for future asset listings and their ICO's.

Обеспечено проведение еженедельных, два раза в неделю, размещений средств федерального бюджета на банковских депозитах.
Weekly, biweekly placements of funds of the federal budget to bank deposits have been provided for.

Количество новых размещений, только 16 компании решила родиться на альтернативном танцполе IT 8, 3 Business Services плавника.
The number of new IPOs, only 16 companies decided to be born on the alternative dance floorIT 8, 3 Business Services fin. 2.

Листовка в торце- самый большой формат из всех возможных размещений в вагоне метрополитена Харькова.
End Face Sticker is the maximal format of all that can be placed in the metro cars of the Kharkiv Metro.

Тема диссертации-« Математические модели и методы решения задач оптимизации на комбинаторном множестве размещений».
Thesis topic is"Mathematical models and methods of solving of optimization problems on combinatorial set of arrangements.

Стоит отметить, что диапазон и количество неуникальных размещений при больших значения NLOS в данном сценарии возросли.
It should be noted that the range and number of non-unique placements for large values of NLOS in this scenario have increased.

По этой причине анонимное отображение схоже с функцией malloc и используется в некоторых реализациях malloc для определенных размещений.
In this respect an anonymous mapping is similar to malloc, and is used in some malloc(3) implementations for certain allocations.

В одном месте все, что нужно для комфортного отдыха- от размещений и питания до рекреации и развлечений.
It is a single spot that pools everything which is needed for a pleasant vacation- from accommodation and food to recreation and entertainment.

Целью статьи является анализ публичных размещений компаний с низким уровнем капитализации на альтернативных биржевых площадках.
The goal of this paper is to analyze initial public offering for low-level capitalization companies at the alternative stock markets.

В ближайшее время может быть достигнута договоренность отно- сительно размещений камер наблюдения и реакции полиции на различные происшествия.
Agreements are close to being reached on the location of surveillance cameras and police reaction to incidents.

Разрешенные варианты размещений символов ИА по ячейкам Модели А были связаны между собой операторами преобразований симметрии тетрагональной призмы.
Permitted options for placement of symbols of IA in Model's A cells were interconnected with symmetry transformations operators of tetragonal prism.

В большинстве юрисдикций ОЭСР действуют аналогичные правила регистрации ценных бумаг, краудфандинга и размещений посредством закрытой подписки, которые должны применяться.
Most OECD jurisdictions have similar regulations for securities registration, crowdfunding and private placements, which should apply.

Сейчас такой вид размещений фактически отсутствует в России на официальном уровне, поскольку не имеет достаточной законодательной базы для существования.
Today this type of accommodation is practically missed in Russia on the official level, because there is no sufficient legal basis for its existence.

За январь месяц было проведено шесть первичных размещений бумаг Минфина с фиксированным купоном общим объемом Т44, 6 млрд, тогда как НБРК размещений нот не проводил.
During the month, there have been six placements of fixed coupon issues totaling T44,6 bln, while NBK notes offerings did not hold.

Это ведет к утрате стимулов для банковской системы по привлечению капитала в виде прямых иностранных инвестиций или путем публичных размещений акций на бирже.
This eliminated any incentives for the banking system to attract capital in the form of foreign direct investment or public placement of shares on an exchange.

Медные жгуты в таблицах для сборочного чертежа Для трехмерных размещений изделий пространства листа в EPLAN Pro Panel можно выводить отчеты типа Таблица для сборочного чертежа.
Copper bundles in mounting lists For the 3D part placements of a layout space, reports of theMounting list type can be output in EPLANPro Panel.

РАЗМЕЩЕНИЕ: Рекомендации и бронирование отелей, а также другие варианты размещений, начиная от бюджетного и до размещения класса люкс.
Accommodation: recommendations and bookings of hotels and other accommodation options ranging from luxury to affordable quality accommodation..

В мае количество корпоративных размещений( 7) и их объем( Т18, 9млрд) были намного ниже чем в апреле( 11 размещений с совокупным объемом в Т40, 4млрд).
In May the number of corporate placements(7) and the total volume placed(T18.9bn) were lower than in April(11 placements, with total volume of T40.4bn).

Мы с гордостью занимаем первое место по количеству сделок с акционерным капиталом: количество IPO и частных размещений, успешно завершенных нашей командой, составляет более 50.
We take pride in being 1 in terms of number of ECM deals completed and our walls proudly display tombstones of more than 50 IPOs and private placements.

Сеть санаторно- курортных учреждений района насчитывает 24 средств размещений, в том числе 4 лагерей, 3 пансионата, 1 пансионат с лечением, 13 баз отдыха, 3 гостиницы.
Sanatorium and resort network comprises 24 accommodation facilities, including 4 camps, 3 boarding house, 1 boarding house with treatment, 13 recreation centers, 3 hotels.

На основании предыдущих размещений, ожидаем, что банк разместит примерно половину объема выпуска, что увеличит его левередж( отношение обязательств к собственному капиталу) с 12, 7 до 13, 1.
Based on previous placements, around half of the total face amount will be placed, driving its leverage(liabilities-to-equity) ratio from 12.7 to 13.1.

На местном рынке корпоративных облигаций первичных размещений не было, а объем вторичных торгов по 21 бумаге составил Т4, 3 млрд, что меньше на 44% по отношению к прошлой неделе.
On the domestic corporate bond market there were no primary placements, while the volume of secondary trades in 21 securities totaled to T4.3bn, down 44% from the week earlier.