ВКЛЮЧЕНО РАЗМЕЩЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• accommodation are included
• lodging are included

Примеры использования Включено размещение на Русском языке и их переводы на Английский язык

В стоимость тура включено размещение на две ночи.
Two nights' accommodation are included.

В стоимость тура включено размещение на одну ночь в отеле Crystal Inn в центре Солт- Лейк- Сити.
One night's accommodation is included at the downtown Salt Lake Crystal Inn.

В стоимость тура включено размещение на три ночи.
Three nights' accommodation are included.

В стоимость тура включено размещение: две ночи в комнате- студии в Yellowstone Self Catering в Йеллоустоне.
Two nights' accommodation are included at Yellowstone Self Catering Lodging in West Yellowstone.

В стоимость тура включено размещение на пять ночей.
Five nights' accommodation are included.

В стоимость тура включено размещение: две ночи в комнате- студии в Yellowstone Self Catering в Йеллоустоне.
Two nights' accommodation are included at a self catering studio at Yellowstone Studios and Cabins in West Yellowstone.

В стоимость тура включено размещение на четыре ночи.
Four nights' accommodation are included.

В стоимость тура включено размещение в мотеле на две ночи: в комнате- студии в Yellowstone Self Catering в Йеллоустоне.
Two nights' accommodation are included: one is at a self catering studio at Yellowstone Self Catering Lodging.

В программу традиционного тура включено размещение в гостиницах с завтраком.
The tour program includes accommodation in hotels and breakfasts.

В стоимость тура включено размещение на две ночи в мотеле Al' s Westward Ho.
Two nights' accommodation are included at a self catering studio at Yellowstone Studios and Cabins.

В стоимость тура включено размещение на семь ночей в следующих отелях: Первую ночь вы проведете в маленьком городке под названием Бишоп, как минимум в трехзвездочном отеле, другую ночь в Лас-Вегасе, в как минимум трехзвездочном отеле на знаменитом авеню города Лас-Вегас Стрип.
Seven nights' lodging are included: One night in the small town of Bishop at a minimum three star hotel; one night in in Vegas at a minimum three star hotel on the famous Strip.

В стоимость тура включено размещение на одну ночь в мотеле Al' s Westward Ho.
One night's accommodation is included at a self catering studio at Yellowstone Studios and Cabins in West Yellowstone.

В стоимость тура включено размещение на восемь ночей в следующих отелях: Первую ночь вы проведете в маленьком городке под названием Бишоп, как минимум в трехзвездочном отеле.
Eight nights' lodging are included: One night in the small town of Bishop at a minimum three star hotel.

В стоимость программы включено размещение в небольших уютных бутик- отелях, оформленных в национальном стиле.
The cost includes accommodation in hotels 3*- it's very cozy private hotels, often decorated in traditional style.

В стоимость тура включено размещение в отелях на три ночи: одна ночь в отеле Crystal Inn, в центральной части города Солт Лейк Сити, две ночи в комнате- студии с кухней в Йеллоустонских студиях и коттедже в Йеллоустоне.
Three nights' lodging are included: One night at the downtown Crystal Inn in Salt Lake City; two nights at a self catering studio at Yellowstone Studios and Cabins in West Yellowstone.

В 5- дневной курс верховой езды включено размещение, завтрак, обед, ужин и как минимум 1 час верховой езды в день+ лекции про седлание, очистку и разведение лошадей.
Day course of horse-riding includes accommodation, breakfast, lunch, dinner and at least 1 hour of daily riding+ lessons on how to sadle and clean a horse.

В стоимость тура включено размещение в отелях на три ночи: одна ночь в отеле Crystal Inn, в центральной части города Солт Лейк Сити, две ночи в комнате- студии с кухней в Йеллоустонских студиях и коттедже в Йеллоустоне.
Three nights' lodging are included: One night at the downtown Crystal Inn in Salt Lake City; two nights at a self catering studio at Yellowstone Studios and Cabins in West Yellowstone. If lodging there is sold out, you will stay at a moderate category motel in West Yellowstone.

Регистрационный взнос. В стоимость взноса включено размещение информации о компании в официальном каталоге в алфавитном порядке на русском и английском языках( до 1500 символов) и 1 экземпляр официального каталога выставки, а также размещение информации на сайте выставки.
Registration fee It includes placement of company information in the official catalogue in alphabetical order both in Russian and English(up to 1500 symbols), and one copy of the official catalogue.

Цена включает размещение до 2 человек.
Price includes accommodation for up to 2 people.

Цена включает размещение, услуги гида, походные обеды, трансфер, медицинскую страховку, завтрак и ндс.
The price includes accommodation, guide, snacks, transport, insurance, breakfast and VAT.

Цена включает размещение и завтрак.
Price includes accommodation and breakfast.

Продление пребывания на 1 ночь включает размещение, полупансион и 1x частичный массаж( 20 мин.).
Prolongation by 1 night includes accommodation, half-board catering and and 1x partial massage(20 min.).

Типичный монтаж включает размещение крышки на поверхности сверху в горизонтальном направлении.
Typical mounting involves placing the cover on the surface top in a horizontal direction.

Базовые услуги, включающие размещение до 5( пяти) фотоизображений предоставляются бесплатно.
The basic services including placing of up to 5(five) photos shall be provided free of charge.

Специальное предложение для семейного отдыха 2018 включает размещение в номерах и апартаментах, созданных для того, чтобы обеспечить максимально комфортный отдых, спокойствие во время проживания взрослых и детей.
The 2018 family holiday offer includes accommodation in rooms and apartments specially designed to provide maximum comfort, tranquility and intimacy for children and adults.

Цена включает размещение в туристической деревне Гуло Гуло, завтрак, семейный билет в зоопарк и семейный портрет с белым медведем Йонне.
The price includes accommodation at Holiday Village Gulo Gulo, breakfast, a family ticket to the Wildlife Park and a family photo with Jonne the polar bear.

Цена включает размещение в туристической деревне Гуло Гуло, завтрак и семейный билет в зоопарк.
The price includes accommodation at Holiday Village Gulo Gulo, breakfast and family ticket to the Wildlife Park.

Цена включает размещение в туристической деревне ГулоГуло, завтрак, сафари на снегоходах или собачьих упряжках, снаряжение, медицинскую страховку и НДС.
The price includes accommodation at Holiday Village Gulo Gulo, breakfast, husky or snowmobile safari, equipment, insurance and VAT.

Цена включает размещение в туристической деревне Гуло Гуло, завтрак, Husky Camp, сафари на снегоходах, снаряжение, медицинскую страховку и НДС.
The price includes accommodation at Holiday Village Gulo Gulo, breakfast, snowmobile safari to husky camp, equipment, insurance and VAT.

Эта цена включает размещение, питание( завтрак, обед, ужин), переезд из Катовице( Кракова) к месту проведения семинара и возвращение в Катовице( Краков), а также транспорт для участия в ознакомительных поездках.
Which includes accommodation, meals(breakfast, lunch, dinner), transport from Katowice(Krakow) to the venue of the Seminar and back to Katowice(Krakow), and transport for the technical visits.