РАСШИРЯЯ на Английском - Английский перевод

• expanding
• extending
• increasing
• enhancing
• broadening
• widening
• improving
• enlarging
• strengthening
• expansion

Примеры использования Расширяя на Русском языке и их переводы на Английский язык

Расширяя границы».
Widening the boundary.

Пользуется и норками жуков, удлинняя и расширяя их.
It uses JUnit and extends it.

Расширяя возможности для экспорта агропродукции.
Expanding Opportunities for Agro-Exports.

Покупай новые стволы в оружейном магазине, расширяя свой арсенал.
Buy new guns from the weapon shop to increase your arsenal.

KIOGE 2009: расширяя нефтегазовое сотрудничеств.
KIOGE 2009: expanding oil and gas partnership.

Постоянно горячего сепаратора ВД развивается, и расширяя наши coverage.
HHPS is constantly evolving, and extending our coverage.

Расширяя границы, Вы узнаете свои сильные и слабые стороны.
Expanding the boundaries you learn your strengths and weaknesses.

Он может быть установлен в любом направлении, расширяя применимо.
It can be installed in any direction, widening the applicable scope.

Расширяя границы кругозора, Вы увидите свои сильные и слабые стороны.
Expanding the boundaries you learn your strengths and weaknesses.

Мы учитываем эту тенденцию, расширяя серию e- mac».
With the expansion of the series, we are taking this trend into account.".

Постоянно расширяя свою дилерскую сеть Bakcell запустил новый дилер магазин.
Constantly expanding its dealer network Bakcell launches new dealer store.

Раздел 4 А был добавлен в новый закон, расширяя полномочия учредителя.
Section 4A was added to the new Law, extending the powers of the settlor.

Расширяя границы возможного в создании лучших смазочных материалов более 115 лет.
Pushing the boundaries to develop the best engine oils- for over 115 years.

Событие s ponsored Фондом Университета Вагенинген- Расширяя горизонты.
The event is s ponsored by Wageningen University Fund- Broadening Horizons.

Он образует с MutS и MutH комплекс, расширяя участок взаимодействия MutS с ДНК.
It forms a complex with MutS and MutH, increasing the MutS footprint on the DNA.

Виноградники расположены в престижных местах, расширяя за бутылкой 286 га.
The vineyards are located in prime locations, extending over a bottle of 286 hectares.

Расширяя терапевтические возможности: пембролизумаб при ряде злокачественных опухолей.
Expanding therapeutic opportunities: pembrolizumab in a number of malignant tumors.

Пол, поднятый на 30 сантиметров, улучшает обзорность, расширяя вид из окон.
Floor, raised by 30 centimeters, improves visibility, expanding the view from the windows.

И развивать свой бизнес, расширяя ассортимент угощения, которое вы можете предложить клиентам.
And develop the business, expanding the range of food, which you can offer to customers.

Средства массовой информации способствуют повышению сплоченности общества, расширяя базу общего опыта.
The media promotes social cohesion by widening the base of common experience.

Расширяя свое присутствие, наш банк открывает новые отделения и точки продаж по всей Украине.
Expanding its presence, our bank opens new branches and points of sales throughout Ukraine.

Программа и география фестиваля растет с каждым годом, увеличивая масштабы и расширяя границы.
The Festival's program and its geography are expanding every year and widening the borders.

Выставка предлагает новое прочтение кубизма, расширяя существующее понятие этого направления.
The exhibition generates a new insight into this current, extending the existing conception of cubism.

Средства массовой информации способствуют повышению сплоченности общества, расширяя базу общего опыта.
The media also help to increase social cohesion by widening the base of common experience.

Компания продолжает открывать филиалы в новых городах, расширяя спектр своей полезной деятельности.
The company continues to open its offices in new cities expanding range of its useful activities.

Также данная схема будет способствовать максимизации прибыли, существенно расширяя базу клиентов.
Also, this scheme will facilitate to maximizing profits, significantly expanding the customer base.

DOMOTEX, расширяя свои выставочные стенды и обеспечивая, таким образом, хороший старт нового финансового года.
DOMOTEX by enlarging their stands, thus ensuring a good start to the new business year.

В 2011 году Trasta komercbanka инвестировал в свое будущее, развивая сервис и расширяя географию.
In 2011, TKB made investments in its future by evolving services and expanding its geography.

Компания постоянно развивается, расширяя ассортимент продукции и внедряя инновационные технологии.
The company is constantly developing, expanding its product range, and adopting innovative technologies.

ЛУКОЙЛ осуществляет свою деятельность в 35 странах мира, постоянно расширяя географию своего присутствия.
LUKOIL operates in 35 countries around the world, constantly expanding the geography of its presence.