РЕАЛЬНАЯ ЗАРАБОТНАЯ ПЛАТА на Английском - Английский перевод

• real wages
• real salary
• real wage
• actual salaries

Примеры использования Реальная заработная плата на Русском языке и их переводы на Английский язык

Реальная заработная плата.
Real wage.

Средняя реальная заработная плата 1983 100.
Average real wage 1983 100.

Реальная заработная плата-, 1.
Real wages.

С учетом сезонной корректировки реальная заработная плата выросла за год на 4, 1%, а за месяц на, 3%.
Seasonally adjusted real wages rose 4.1% YoY and 0.3% MoM.

Реальная заработная плата база 1990 г.
Real wage base: 1990.

Период экономического кризиса отмечен тем, что реальная заработная плата населения падает.
The period of economic crisis is remarkable by the reason that real salary level of the society is falling down.

Реальная заработная плата не поспевает за инфляцией.
Real wages will not keep up with inflation.

С начала года реальные доходы населения выросли на 2, 4%, реальная заработная плата- на, 5.
From the beginning of the year, the real income of the population increased by 2.4%, real wages- by 0.5.

Реальная заработная плата выросла против 2005 года на 18, 3.
Real wages increased by 18.3 per cent over the 2005 level.

Как число зарегистрированных безработных, так и реальная заработная плата во всех других странах были относительно ниже.
Both registered unemployment and real wages were relatively lower than in all the other countries.

Реальная заработная плата одного работника, в процентах к предыдущему году.
Real wage of one employee in percent to the previous year.

В 2013 году реальные доходы населения выросли на 3% к предыдущему году, реальная заработная плата- на 1, 6.
In 2013, real income of population grew by 3% to the previous year, real wage did by 1.6.

Реальная заработная плата выросла на 2% против первого квартала 2004 года.
The real salary rose by 2 percent, compared with the 1st quarter of 2004.

После начала экономических реформ во всех странах Восточной Европы реальная заработная плата уменьшилась см. таблицу 7. 10.
Real wages declined throughout Eastern Europe after economic reforms were launched see table 7.10.

В целом их реальная заработная плата в период с 1988 по 2008 год увеличилась на 1, 3.
Overall, their real wages increased by 1.3 per cent between 1988 and 2008.

Минимальные и реальные доходы населения и номинальная и реальная заработная плата являются следующими индексы.
Minimum and actual incomes of the population and nominal and actual wages are as follows by index.

Реальная заработная плата возросла незначительно, а рынок труда стал более нестабильным.
Real wages have grown moderately and the labour market is more unstable.

Уровень занятости в сфере наемного труда сократился, реальная заработная плата снизилась, а условия жизни ухудшились.
Levels of wage employment have fallen, real wages have declined and living conditions have deteriorated.

В среднем реальная заработная плата женщин в период с 1988 по 2008 год увеличилась на 11, 6.
On average, women's real wages increased by 11.6 per cent between 1988 and 2008.

Хотя среднемировые показатели попрежнему остаются относительно позитивными, реальная заработная плата фактически сократилась во многих странах.
While world averages remain slightly positive, real wages actually decreased in many countries.

Реальная заработная плата выросла на 1, 2%, после снижения в общей сложности на 3, 7% в летние месяцы.
Real wage rose by 1.2%, after contracting by a total of 3.7% in summer months.

В результате инфляции, последовавшей за девальвацией и увеличением уровня безработицы, резко упала также реальная заработная плата.
Due to inflation resulting from devaluation and the rise in unemployment, real wages have also fallen dramatically.

Поэтому реальная заработная плата увеличивалась быстрее в странах с более высокими темпами экономического роста.
Real wages grew faster in countries with higher rates of economic growth.

Следует отметить, что даже в ходе недавнего периода экономического роста средняя реальная заработная плата оставалась на прежнем уровне или снижалась.
It should be noted that, even during the recent economic expansion, average real wages stagnated or fell.

Реальная заработная плата получена путем корректировки номинальной заработной платы с учетом потребительских цен в 1995 году.
Real wages are the result of adjusting nominal wages based on the comsumer prices of 1995.

Наряду с повышением инфляции уменьшение заработной платы означает, что в этих странах реальная заработная плата резко снизилась.
Coupled with rising inflation, decreases in wages mean that real wages in those countries have declined sharply.

Во многих странах реальная заработная плата трудящихся сокращается или остается неизменной, несмотря на повышение производительности труда.
In many countries, real wages for working people are falling or remain stagnant despite increases in labour productivity.

Вместо роста безработицы падала заработная плата; в начале 2013 года реальная заработная плата была на 9 процентов ниже уровня 2007 года.
Instead of unemployment rising, wages fell; real wages in early 2013 were 9 per cent below those in 2007.

Таким образом, реальная заработная плата к концу 1999 года возросла на 10%, в 2000 году- на 17, 7%, а в 2001 году- на 11, 6.
Thus, by the end of 1999, the real wage showed a 10 per cent increase; in 2000 increased by 17.7 per cent while in 2001 it rose 11.6 per cent.

В результате доходы беднейших групп населения падают, равно как и реальная заработная плата на частных предприятиях.
The result has been a drop in the earnings of the poorest groups and a deterioration in the real wages of workers in private enterprise.