РЕГИОНАЛЬНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ ПО ТРАНСПОРТУ на Английском - Английский перевод

• regional conference on transport

Примеры использования Региональной конференции по транспорту на Русском языке и их переводы на Английский язык

Региональной конференции по транспорту.
Regional Conference on Transport.

Принятой на Региональной конференции по транспорту и окружающей среде.
Adopted at the Regional Conference on Transport and the Environment.

Региональной конференции по транспорту и окружающей среде.
Regional conference on transport and the environment.

Последующие мероприятия в контексте региональной конференции по транспорту и окружающей среде.
Follow-up to the regional conference on transport and the environment.

Правительствам было предложено изучить следующие заключительные документы Региональной конференции по транспорту и окружающей среде.
Governments were invited to study the final documents of the Regional Conference on Transport and the Environment, i.e.

Последующая деятельность в контексте региональной конференции по транспорту и окружающей среде 1997 года.
Follow-up to the 1997 Regional Conference on Transport and the Environment.

Они могут также служить дополнением текущей деятельности по выполнению решений Региональной конференции по транспорту и окружающей среде Вена, 1997 год.
I would also supplement the ongoing follow-up activities to the Regional Conference on Transport and the Environment Vienna, 1997.

Vii. меры по осуществлению решений региональной конференции по транспорту и окружающей среде.
Vii. follow-up to the regional conference on transport and the environment.

Рассмотрение возможности участия в деятельности, предусмотренной в программе совместных действий, принятой на Региональной конференции по транспорту и окружающей среде 1997 года.
Examination of the possibility of contributing to activities envisaged in the Programme of Joint Action adopted at the 1997 Regional Conference on Transport and the Environment.

Вклад в подготовку региональной конференции по транспорту и окружающей среде.
Contribution to the preparation of the regional conference on transport and the environment.

Значительный прогресс был достигнут в подготовке к Региональной конференции по транспорту и окружающей среде.
Considerable progress was made in the preparations for the Regional Conference on Transport and Environment.

Последующая деятельность в контексте Региональной конференции по транспорту и окружающей среде 1997 года: создание ОПТОСОЗ.
Follow-up to the 1997 Vienna Regional Conference on Transport and the Environment: Establishment of"THE PEP.

Поэтому важно, чтобы министры подтвердили свое желание воплотить эти меры в жизнь в контексте Региональной конференции по транспорту и окружающей среде.
It is therefore important that the ministers reaffirm their will to translate these measures into action in the context of the Regional Conference on Transport and the Environment.

Последующие мероприятия в контексте региональной конференции по транспорту и окружающей среде пункт 6 повестки дня.
Follow-up to the united nations regional conference on transport and the environment agenda item 6.

В настоящем документе содержится текст проекта основных направлений, согласованный на пятой сессии Подготовительного комитета Региональной конференции по транспорту и окружающей среде ECE/ RCTE/ PC/ 21, пункт 17.
This document contains the text of the Draft Guidelines as agreed upon at the fifth session of the Preparatory Committee for the Regional Conference on Transport and the Environment ECE/RCTE/PC/21, para. 17.

Была начата работа по подготовке Региональной конференции по транспорту и окружающей среде 1996 года.
The preparatory work for the 1996 Regional Conference on Transport and the Environment was set in motion.

Пояснения по этому пункту повестки дня будут распространены после региональной Конференции по транспорту и окружающей среде 12- 14 ноября 1997 года, Вена.
Annotations to this agenda item will be circulated after the 1997 Regional Conference on Transport and the Environment 12-14 November 1997, Vienna.

В Программе совместных действий, принятой на Региональной конференции по транспорту и окружающей среде, предлагается государствам- членам ЕЭК и/ или организациям, указанным в Программе, назначить координационные центры.
The Programme of Joint Action adopted at the Regional Conference on Transport and the Environment invites ECE member States and/or organizations identified in the Programme to designate focal points.

ОЭСР также сотрудничает в работе по подготовке Региональной конференции по транспорту и окружающей среде 1996 года.
OECD is also participating in the preparatory work for the 1996 Regional Conference on Transport and the Environment.

Девятая сессия Подготовительного комитета Региональной конференции по транспорту и окружающей среде состоялась 29 апреля- 1 мая 1996 года под председательством г-на С. Шимминга Германия.
The Preparatory Committee of the Regional Conference on Transport and the Environment held its ninth session under the chairmanship of Mr. S. Schimming(Germany) from 29 April to 1 May 1996.

Рабочая группа заслушала информацию о процессе осуществления последующей деятельности в контексте Региональной конференции по транспорту и окружающей среде и Лондонской конференции по окружающей среде и здоровью.
The Working Party was informed about developments in the follow-up process to the Regional Conference on Transport and the Environment and the London Conference on Environment and Health.

Ссылаясь также на Венскую декларацию, принятую на Региональной конференции по транспорту и окружающей среде 1997 года Вена, 12- 14 ноября 1997 года, документ ECE/ RCTE/ CONF. 2/ FINAL.
Recalling also the Vienna Declaration adopted by the 1997 Regional Conference on Transport and the Environment Vienna, 12-14 November 1997, document ECE/RCTE/CONF. /2/FINAL.

Значительного прогресса удалось добиться в деле подготовки к Региональной конференции по транспорту и окружающей среде, которая состоится в Вене в 1997 году.
Considerable progress was made in the preparations for the Regional Conference on Transport and Environment, to be held in Vienna in 1997.

Секретарь Подготовительного комитета региональной конференции по транспорту и окружающей среде, которая должна проходить в Вене 12- 14 ноября 1997 года, проинформировал Комитет о ходе подготовки.
The secretary of the Preparatory Committee for the Regional Conference on Transport and the Environment, to be held in Vienna from 12 to 14 November 1997, informed the Committee about the preparations.

Он также проинформировал участников Рабочей группы о результатах Региональной конференции по транспорту и окружающей среде, которая состоялась в Вене 10- 17 ноября 1997 года.
He also informed the Working Party of the results of the Regional Conference on Transport and the Environment which had taken place in Vienna from 10 to 17 November 1997.

Одиннадцатая сессия Подготовительного комитета Региональной конференции по транспорту и окружающей среде проходила 30 сентября- 2 октября 1996 года под председательством г-на С. Шимминга Германия.
The Preparatory Committee of the Regional Conference on Transport and the Environment held its eleventh session under the chairmanship of Mr. S. Schimming(Germany) from 30 September to 2 October 1996.

Рабочая группа была проинформирована о деятельности по осуществлению решений Региональной конференции по транспорту и окружающей среде и Лондонской конференции по вопросам окружающей среды и здоровья.
The Working Party was informed about developments in the follow-up process to the Regional Conference on Transport and the Environment and the London Conference on Environment and Health.

Неотъемлемой частью Венской декларации, принятой на Региональной конференции по транспорту и окружающей среде в ноябре 1997 г., является приложение к этой декларации- Программа совместных действий.
The joint Programme of Action, annexed to the Vienna Declaration adopted by the Regional Conference on Transport and the Environment in November 1997, forms an inalienable part of the Vienna Declaration.

Рабочая группа, возможно, пожелает напомнить об итогах Региональной конференции по транспорту и окружающей среде, состоявшейся в Вене 12- 14 ноября 1997 года.
The Working Party may wish to recall the outcome of the Regional Conference on Transport and the Environment held in Vienna from 12 to 14 November 1997.

В этой связи он проинформировал Бюро о результатах Региональной конференции по транспорту и окружающей среде, состоявшейся в Вене 12- 14 ноября 1997 года.
In this context, he informed the Bureau of the outcome of the Regional Conference on Transport and the Environment, which was held in Vienna from 12 to 14 November 1997.