РЕКОРДНОЕ КОЛИЧЕСТВО на Английском - Английский перевод

• record number of
• record amount of
• record-breaking number of
• record numbers of
• record-high number of

Примеры использования Рекордное количество на Русском языке и их переводы на Английский язык

В этом году у нас рекордное количество участников.
We have a record number of entries this year.

В этот период в Киеве ожидается рекордное количество гостей.
During this period, in Kiev, a record number of guests expected.

Его посетило рекордное количество гостей и жителей города.
He was visited by a record number of guests and residents of the city.

То в этом году высадили рекордное количество цветов- 7 млн.
This year they planted a record number of flowers: 7 million.

Так что в то лето мы заготовили на зиму абсолютно рекордное количество консервации.
So that Summer we had a record amount of conservations.

Здесь рекордное количество отелей и пляжи, растянувшиеся на 15 км.
There's also a record number of hotels and beaches, which stretch for 15 km.

Именно на день Львова сюда прибывает рекордное количество посетителей.
Just on Lviv Day a record number of visitors comes here.

Выставку посетило рекордное количество гостей- более 20 000.
The Exhibition was attended by a record number of visitors- more than 20,000 persons.

В этом году программа привлекла рекордное количество партнеров.
The Program has attracted a record number of partners this year.

Красная содержит рекордное количество каротина, а в черноплодной много калия.
Red contains a record number of carotene, and black high in potassium.

В этом году оргкомитет принял рекордное количество заявок- 190.
This year the organizing committee accepted a record number of applications- 190.

Рекордное количество в 384 инструмента может быть установлено в револьвер одновременно.
Simultaneously, a record-breaking number of 384 tools can be inserted in the turret.

В соревнованиях приняло участие рекордное количество спортсменов и стран.
A record number of athletes and countries took part in this championships.

В этом году в украинском мероприятии участвовало рекордное количество человек.
This year a record number of people took part in the Ukrainian event.

В результате в сентябре насчитывалось рекордное количество отключений населенных пунктов- более 120.
September saw the record number of power outages- over 120.

Так, например, в 2016 году Украина закупила у России рекордное количество угля.
For example, Ukraine purchased a record amount of coal from Russia in 2016.

В 2016 году в Германии было установлено рекордное количество тепловых насосов- 66 500.
In 2016, a record number of heat pumps- 66,500- were installed in Germany.

В 2017 году Международный аэропорт« Казань» обслужил рекордное количество человек.
The international airport"Kazan" served a record number of people in 2017.

В этом году было представлено рекордное количество докладов- около 30.
This year the conference participants introduced a record number of presentations- about 30.

Работу XI Астанинского экономического форума освещало рекордное количество журналистов.
A record number of journalists has covered the 11 th Astana Economic Forum AEF.

На конференции в Киеве выступит рекордное количество спикеров: более 30.
More than 30 speakers will take part in Kyiv Conference, which is the record-breaking number.

Она содержит рекордное количество витамина Е и жирных кислот Омега- 3 и Омега- 6 до 77.
It contains a record amount of vitamin E and fatty acids Omega-3 and Omega-6 up to 77.

На шестой сессии в Неаполе было отмечено рекордное количество в 152 страны.
The sixth session saw a record high of 152 countries represented in Naples.

В 2012 году имело место также рекордное количество морских перемещений через Аденский залив.
There were also record numbers of maritime movements across the Gulf of Aden in 2012.

В юбилейном 2015 году Фонд Кличко получил рекордное количество заявок- более 2000!
In 2017, the Klitschko Foundation received a record number of applications- 7380!

В этом квартале Apple продала 4, 89 миллиона компьютеров Mac, то есть рекордное количество Mac.
During this quarter Apple sold 4.89 million Macs, there are the record numbers of Mac sales.

Кажется, в этом году Давос собрал рекордное количество технологических компаний и инициатив.
Davos gathered what seemed like a record number of technology companies and initiatives this year.

В 2017 году в Казахстане введено в эксплуатацию рекордное количество жилья- 11 млн м².
In 2017, a record amount of housing was put into operation in Kazakhstan- 11 million m².

Утилизационный энергетический блок Ируской электростанции выработал рекордное количество энергии.
The waste-to-energy block of Iru Power Plant produced a record amount of energy.

За довоенную пятилетку в Москве было построено рекордное количество учебных зданий- 390.
During the pre-war five-year-plan in Moscow, a record number of educational establishments were built: 390.