РЕФОРМАТСКОЙ ЦЕРКВИ на Английском - Английский перевод

• reformed church

Примеры использования Реформатской церкви на Русском языке и их переводы на Английский язык

Принадлежал к реформатской церкви.
He belonged to the Reformed Church.

Принадлежит Нидерландской реформатской церкви.
Third Reformed Church of Holland.

Относятся к реформатской церкви.
It is associated with the Reformed Church.

Пастор реформатской церкви в Минске.
Pastor of Reformed Church of Minsk, Belarus.

Сын священника реформатской церкви.
Son of a pastor in the French Reformed Church.

Храм принадлежал Нидерландской реформатской церкви.
The family belonged to the Dutch Reformed church.

Я прихожанка Христианской реформатской церкви Северной Америки.
I'm a member of the Christian Reformed Church of North America.

Синодальная коллегия Литовской евангелической реформатской церкви.
College of Lithuanian Evangelical Reformed Church Synod.

Временно: дом главы миссии реформатской церкви, 61- 65 Major st.
Temporarily: Reformed Church Mission Senior House, 61-65 Major st.

ГУЛАЧИ Людвик Людвикович представитель реформатской церкви.
GULACSY Ludwik Lyudvigovich, representative of the Reformed Church.

Синод Литовской евангелической реформатской церкви-" Унитас Литуаниа.
Synod of the Evangelical Reformed Church of Lithuania- Unitas Lithuaniae.

Семья принадлежала к ортодоксальному крылу Голландской реформатской церкви.
It represented orthodox tendencies within the Dutch Reformed Church.

Он также председательствовал в Синоде реформатской церкви Санкт- Галлена.
He was also elected to the Reformed Church's Synod Council.

Пастор в свободной реформатской церкви, Претория- Маранафа( Южная Африка), 2005- 2013.
Pastor of the Free Reformed Church, Pretoria-Maranatha, South Africa, 2005-2013.

Иван Кнабе учился в реальном училище при Реформатской церкви в Москве.
Ivan Knabe was in a real school in the Reformed Church in Moscow.

Позднее мемориал был перенесен на участок, прилегающий к Объединенной реформатской церкви.
The memorial was later moved to a site adjacent to the United Reformed Church.

Церемония проходила в часовне Немецкой реформатской церкви в Гамбурге.
The ceremony took place in the chapel of the German Reformed Church in Hamburg.

Также был пастором в реформатской церкви в Румынии, в коммуне Чичеу с 1988 по 1999 года.
He was also a pastor in the Reformed Church in Romania, serving in Ciceu from 1988 to 1999.

Им также были приняты меры против реформатской церкви в Мекленбург- Гюстрове.
He also took measures against the Reformed Church in Mecklneburg-Güstrow.

В 2000 году 75, 6% населения принадлежали к римско-католической а 11, 9% реформатской церкви.
In 2000, 75.6% of the population was Roman Catholic while 11.9% belong to the Swiss Reformed Church.

Мартин Хегер, пастор Реформатской церкви, член комитета Школы Слова Лозанна, Швейцария.
Martin Hoegger, Pastor in the Reformed Church and committee member of the School of the Word Lausanne, Switzerland.

Эта конфессия имеет свой аналог в христианской реформатской церкви в Северной Америке.
This denomination has its counterpart in the Christian Reformed Church in North America.

Он был сыном Анны Корнелии Карбентус и Теодора ван Гога, священника голландской реформатской церкви.
He was the son of Anna Cornelia Carbentus and Theodorus van Gogh, a minister of the Dutch Reformed Church.

Он умер 18 февраля 1829 года и был похоронен на кладбище реформатской церкви в Копенгагене.
He died on 18 February 1829 and was buried in the churchyard of the Reformed Church, Copenhagen.

Венчались молодожены в реформатской церкви, из чего можно заключить, что Ломоносов был свободен в вопросах веры.
The newly wedded couple was married in the Reformed Church, of which one can conclude that Lomonosov was free in matters of faith.

Синод утвердил Бельгийское исповедание в качестве одного из доктринальных стандартов, под которым должны были подписаться все должностные лица реформатской церкви.
The Confession of Faith, popularly known as the Belgic Confession, is a doctrinal standard document to which many of the Reformed churches subscribe.

Продолжая обучение, чтобы стать служителем Реформатской Церкви, Масти, кажется, как раз в тот момент стал сомневаться в основополагающих принципах церкви..
While he remained in training to become a minister of the Reformed Church, Muste seems to have begun to question the church's fundamental principles at that time.

Служил священником Реформатской церкви с 1921 г., редактировал ежедневную газету Венгерской Реформатской церкви« Христианская семья»( Keresztény Család) и ряд других периодических изданий.
Tildy served as an active minister of the Reformed Church beginning in 1921, and edited the daily paper of the Reformed church in Hungary, the Keresztény Család(Christian Family), as well as other periodicals.

ЕРСУ была основана с целью подготовки служителей для Евангельской Пресвитерианской церкви Украины( ЕПЦУ) и Украинской Евангельской Реформатской церкви( УЕРЦ), но у нас учится также много студентов из других деноминаций.
ERSU was founded with the goal of preparing ministers for the Evangelical Presbyterian Churches of Ukraine(EPCU) and the Ukrainian Evangelical Reformed Churches(UERC), but we also have students from many other denominations.

Масти оставался пастором Коллегиальной Церкви Форт- Вашингтон до 1914 года, пока не покинул ряды членов Реформатской Церкви, так как больше не стал признавать Вестминстерский символ веры- набор фундаментальных принципов деноминации.
Muste remained as pastor of the Fort Washington Collegiate Church on Washington Heights until 1914, when he left the Reformed Church, as he no longer ascribed to the Westminster Confession of Faith, the set of fundamental principles of the denomination.