РЕШИЛ ОТКРЫТЬ на Английском - Английский перевод

• decided to open
• have decided to start

Примеры использования Решил открыть на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я решил открыть независимую фирму.
I have decided to start an independent label.

Но, вы знаете, теперь я решил открыть свое дело.
But, you know, I'm branching out on my own now.

Я решил открыть свое собственное агентство.
I have decided to start my own agency.

Сеньор Альберто Робледо решил открыть винную лавку.
Señor Alberto Robledo decided to open a liquor store.

Подумав, он решил открыть ресторан для самого себя.
After thinking a little bit he decided to open a restaurant for himself.

Представьте, что некий Николай Петрович решил открыть бизнес и производить пылесосы.
Imagine what kind of Nikolai Petrovich decided to open a business and producing vacuum cleaners.

Предположим, я решил открыть магазин по сборке и продаже компьютеров.
Expect, I has decided to open a shop on the assembly and selling the computers.

Я решил открыть настоящий стейк- хаус и принести правильную культуру стейков в Вильнюс.
I decided to open a real steakhouse and bring right beef eating culture to Vilnius.

Помог Хару, когда он решил открыть свое кафе, также работает в баре« Белого Клыка».
He helps Haru when he decides to open up his own cafe by working the bar after six.

Я решил открыть свое сердце вам, двум моим возлюбленным деткам и вашей отвратительной обезь€ нке.
I chose to open my heart to you two loverly children and your hideous primate.

Когда же я, наконец, решил открыть глаза и оглянуться, я был сражен наповал, просто ошарашен.
When I finally decided to open my eyes and look, I was shocked, just shocked.

Один из главных героев диснеевских пес Гуффи решил открыть свой маленький бизнес- уютное кафе.
One of the main characters of Disney dog Goofy decided to open a small business- a cozy cafe.

Почему ты решил открыть именно мультибрендовый магазин, а не просто продавать свой бренд?
Why you decided to open a multibrand store and not only to sell your brand?

После окончания университета решил открыть свое собственное дело и эта затея увенчалась успехом.
After the graduation, he decided to open his own business and this venture a success.

Но вскоре понял, что в одиночку большую сеть ему не построить- решил открыть классический ресторан.
But I soon realized that a large network alone will not build it, decided to open a classic restaurant.

Таким образом, я решил открыть второй круг для инвестиций от друзей и родственников.
So, I have decided to open up a second round of investment to friends and family. Oh.

История компании Луи Руайе началась в 1853 году, когда Луи Руайе решил открыть собственное коньячное дело.
Company History Louis Royer began in 1853 when Louis Royer decided to open his own brandy business.

В связи с этим, он решил открыть местный суши, который будет обслуживать множество этого продукта.
On this occasion, he has decided to open a local sushi in which will serve a great variety of this product.

Развивая концепцию СтереотипОFF бренд Amsterdam Navigator решил открыть собственный бар прямо в центре Москвы.
Developing StereotypeОFF concept Amsterdam Navigator brand decided to open its own bar right in the center of Moscow.

Я решил открыть совершенно новую тему, чтобы я мог себя решить в течение следующих нескольких лет….
I have determined to open up a brand new Thread in order that I can problem myself for the subsequent few years….

По данным телеканала NTV, суд Анкары решил открыть доступ, так как оскорбительные ролики были удалены.
According to the channel NTV, the court of Ankara decided to open access, as the offensive clips have been removed.

Луи Руайе ХО- детище компании Луи Руайе, история которой началась в 1853 году, когда Луи Руайе решил открыть собственное коньячное дело.
Louis Royer XO- the brainchild of Louis Royer, whose history began in 1853 when Louis Royer decided to open his own brandy business.

После того, как они были освобождены, Худуоглу решил открыть двери своего издательства для Гусейнова, и напечатать его журнал.
Once they were both released, Khudoglu decided to open Qanun's doors to Huseynov to print his magazine.

Немного позже г-н Балев решил открыть собственную фабрику, которая вскоре стала ведущим поставщиком на территории Центральной и Восточной Европы.
Soon after that Mr. Balev decided to open his own air freshener manufacturing facility and soon it became leading supplier in Central and East Europe.

Главный герой этой игры называется Валентина и решил открыть магазин тортов для жизни, так как он очень хорош в выпечке.
The protagonist of this game is called Valentina and has decided to open a store of cakes for a living since he is very good at baking.

Аналогичным образом, только после того, как было заключено Брюссельское соглашение, в июне 2013 года Европейский Совет решил открыть переговоры с Сербией о присоединении.
Likewise, only after Brussels Agreement was concluded, in June 2013 the European Council decided to open accession talks with Serbia.

Реджи, мой пианист- милый парень, я думаю, тебе бы он понравился, решил открыть клуб на набережной и предложил мне присоединиться к нему.
Reggie, my piano player-- sweet guy, I think you would like him-- decided to open up a club on-on the boardwalk, and asked me to join him.

Наш друг решил открыть курорты по всему миру, добирается, чтобы быть успешным обслуживать своих лучших клиентов и внесения улучшений в собственность.
Our friend has decided to open spas around the world, gets to be a success serving your best customers and making improvements to the property.

Он эмигрировал в Штаты в 2005, нашел свое новое призвание на кухне, и решил открыть свой собственный ресторан здесь, в округе Колумбия, всего месяц назад.
He emigrated to the states in 2005, found his new calling in the kitchen, and decided to open his own restaurant here in D.C. just one month ago.

Гастролируя по миру в 80- ые гг., Саско решил открыть концептуальный магазин Kokon to Zai, который бы объединил две страсти диджея- музыку и моду.
During the tour in 80s Sasko decided to open the concept store called Kokon to Zai("from present to future", Basque) that will combine his two passions- music and fashion.