РОЛЬ ПРООН на Английском - Английский перевод

• role of UNDP
• roles of UNDP

Примеры использования Роль ПРООН на Русском языке и их переводы на Английский язык

Роль ПРООН.
The role of UNDP.

Двуединая роль ПРООН.
Dual roles of UNDP.

Роль ПРООН.
The role of the UNDP.

Частный сектор в Африке: роль ПРООН.
Private sector in Africa: Role of UNDP.

Роль ПРООН в координации помощи.
UNDP role in aid coordination.

Ответы на вызовы: роль ПРООН в кризисных.
Meeting the challenge: the role of UNDP in crisis.

Роль ПРООН в процессе ДССН.
The role of UNDP in the PRSP process.

Информационные технологии в целях развития: роль ПРООН ДЗЗ.
Information technology for development: the role of UNDP CRP.

Роль ПРООН в деле реализации программы.
The role of UNDP in programme delivery.

Смежные вопросы: роль ПРООН в осуществлении Новой.
Related matters: the role of UNDP in the implementation of..

Роль ПРООН в содействии координации помощи;
UNDP role in promoting aid coordination;

Необходимо уточнить роль ПРООН в решении приоритетных задач.
The UNDP role in addressing the priorities needs to be clarified.

Роль ПРООН в кризисных и постконфликтных ситуациях.
Role of UNDP in crisis and post-conflict situations.

В-третьих, усовершенствовать основные положения, разъясняющие роль ПРООН.
Third, reinforce ground rules clarifying UNDP's role.

Роль ПРООН в осуществлении Новой программы.
Role of UNDP in the implementation of the United.

Была подтверждена роль ПРООН в отношении координации на страновом уровне.
The role of UNDP in country-level coordination was affirmed.

Роль ПРООН в деятельности, осуществляемой после свертывания МГМПГ.
Role of UNDP in post-MICAH activities.

В настоящей оценке рассматривается роль ПРООН и ее вклад в достижение этих целей.
This evaluation examines the UNDP role in and contribution to achieving such objectives.

Роль ПРООН в странах, находящихся в условиях кризиса и в особом положении;
UNDP role in countries in crisis and special circumstances;

Чешская Республика твердо поддерживает многостороннее сотрудничество и роль ПРООН.
The Czech Republic was committed to multilateral cooperation and to the role of UNDP.

Роль ПРООН в изменяющихся условиях оказания помощи на страновом уровне.
Role of UNDP in the changing aid environment at the country level.

Постконфликтное миростроительство: роль ПРООН и ЮНФПА в Анголе и Демократической Республике Конго.
Post-conflict peacebuilding: role of UNDP and UNFPA in Angola and the Democratic Republic of the Congo.

Роль ПРООН в области межучрежденческого сотрудничества, связанного с вопросами коренных народов.
The role of UNDP in inter-agency cooperation on indigenous peoples' issues.

Норвегия поддерживает роль ПРООН в системе Организации Объединенных Наций и планирует продолжать поддерживать эту Организацию.
Norway supported the role of UNDP in the United Nations system and planned to continue its support to the organization.

Роль ПРООН в координации и совместном программировании будет выполняться с помощью оценок ЮНДАФ.
The UNDP role in coordination and joint programming will be addressed by UNDAF evaluations.

Большинство ораторов высоко оценили роль ПРООН в координации помощи в стране, в частности в отношении мобилизации ресурсов.
Most speakers praised the role of UNDP in aid coordination in the country, particularly with regard to resource mobilization.

Роль ПРООН в постконфликтных ситуациях: презентация Демократической Республики Конго.
Role of UNDP in post-conflict situations: Presentation by the Democratic Republic of the Congo.

Делегации рекомендовали, чтобы роль ПРООН уточнялась на основе проведения трехгодичных всеобъемлющих обзоров политики( ТВОП)( E/ 2004/ 68), одобренных в резолюции 59/ 250 Генеральной Ассамблеи.
Delegations advised that the UNDP role should be defined by the triennial comprehensive policy review(TCPR)(E/2004/68) endorsed in General Assembly resolution 59/250.

Роль ПРООН в свете Декларации Организации Объединенных Наций о правах коренных народов;
The role of UNDP in the light of the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples;

Проанализировать роль ПРООН как главного получателя средств Глобального фонда на предмет наличия конфликта интересов.
Review UNDP role as Principal Recipient for the Global Fund for conflict of interest.