РОМАНТИЧЕСКОГО ВЕЧЕРА на Английском - Английский перевод

• romantic evening
• romantic night

Примеры использования Романтического вечера на Русском языке и их переводы на Английский язык

Жилье отлично подойдет для проведения романтического вечера.
Accommodation is perfect for a romantic evening.

Начиная с романтического вечера с моей красивой женой.
Starting with a romantic evening with my beautiful wife.

Уютные диваны, камин сделать для романтического вечера.
The cosy sofas by the fireplace make for a romantic evening.

Романтического вечера наедине. И это не из-за того, что мы перестали за собой следить, Джек.
Romantic night together in weeks and it's not because we let ourselves go, Jack.

Таким образом, вы должны помочь выйти три пары для романтического вечера.
So you must help to emerge three couples for a romantic evening.

Каблуки прекрасно подойдут для романтического вечера, а плоская подошва сандалий или балеток для утреннего променада.
Heels for romantic evening and flat for morning promenade.

В рамках данного предложения Вы получаете возможность организации удивительного романтического вечера.
As part of this offer, you get a wonderful opportunity to organize a romantic evening.

Адам был готов для романтического вечера с Евой, когда он обнаруживает, что он больше не безразличный.
Adam was prepared for a romantic night with Eve when he discovers that he has no love potion left.

Запустите заставку Вечерняя Романтика, и вы моментально создадите атмосферу романтического вечера.
Run relax screensaver and you will instantly create an atmosphere of a romantic evening.

В отеле Eurostars Madrid Tower приготовлено все необходимое для романтического вечера, полного магии и волшебства.
At Eurostars Madrid Tower, we have everything you need for a romantic evening full of magic.

Он подходит для вечеринок, виступления музыкальной группы, корпоратива или даже романтического вечера.
It is suitable for parties, musical group performances, corporate parties or even a romantic evening.

Я вам скажу, что после романтического вечера с самим собой возникает очень стойкое ощущение неудавшегося самоубийства.
I will tell you, après a romantic night à two, it was more a feeling étrange a"suicide raté.

Если Ваша вторая половина увлекается спортом, стадион- отличный выбор для проведения романтического вечера.
If your beloved person is interested in sports, the stadium is a great choice for a romantic evening.

Панорамный ресторан La Terrazza di Serdica- идеальное место для бизнес- ланча или ужина, романтического вечера или частных мероприятий в узком кругу.
The Panorama Restaurant is ideal for a business lunch or dinner, a romantic evening or small private gatherings.

Созданная со всеми удобствами яхта идеально подходит для прогулок и проведения романтического вечера, и даже ночи.
Created with all the amenities of a yacht is ideal for walking and spending a romantic evening, and even nights.

Если вы ищете в Барселоне заведение с креативным и вкусным меню для романтического вечера, смело бронируйте стол в ресторане Pla.….
If you are looking for in Barcelona restaurant with creative and delicious menu for a romantic evening, feel free to book your table in the restaurant Pla.

В Rocabella учитываются разнообразные потребности гостей. С наших двух огромных бассейнов открывается удивительный вид на кальдеру, что является идеальным для тихого и романтического вечера.
Our two infinity pools offer amazing views over the Caldera and are the ideal stage for a more quiet and romantic evening.

Траттория отлично подойдет для праздника, романтического вечера или просто станет местечком, где Вас согреет кружка отличного кофе в любую непогоду.
The trattoria is suitable for special occasions, romantic evenings or it can simply become a place where a hot cup of excellent coffee will make you warm in any kind of weather.

Декорированные романтические подсвечники так же смогут стать изюминкой декора., так как свечи являются чуть ли не обязательным атрибутом романтического вечера.
Decorated romantic candle also will be a highlight of the decor., As candles are almost mandatory attribute of a romantic evening.

Деревня рыбаков станет отличным выбором и для романтического вечера, множество ресторанов на берегу моря с шикарным видом на Сиамский залив, широким выбором морепродуктов и неповторимой атмосферой открывают Вам свои двери.
Fisherman's village is a great choice for a romantic dinner, a lot of restaurants on the beach with amazing views on Siam bay, wide selection of seafood and incredible atmosphere open their doors for you.

Студия имеет идеальное месторасположение в Парк- Слоуп, таким образом вы можете насладиться многочисленными ресторанами и магазинами в качестве продолжения романтического вечера.
The studio is ideally located at Park Slope South, so you can take advantage of the variety of restaurants and shops in the area to continue your romantic evening.

Летом в Яхты Бар аперитив подается на террасе, на зеленых столиках кованого железа, позваляя гостям наслаждаться цветами и духами моря для романтического вечера.
In summer an aperitif takes on added appeal served at little green wrought-iron tables on the terrace so that guests can enjoy the heady fragrance of the sea and the glow of a romantic evening.

Удивите свою половинку роскошным и романтическим вечером в отеле Frost Boutique.
Surprise your partner with a luxurious and romantic evening in Frost Boutique Hotel.

Это идеальное место для романтических вечеров или торжественных мероприятий.
It is the ideal place for romantic evenings or festive events.

Планирую романтический вечер с моей дамой.
Planning a romantic evening with my lady.

Романтический вечер, ужин, ночь на яхте, прогулка для влюбленных, салют;
A romantic evening, dinner, a night on a yacht, a walk for lovers, a salute;

Романтический вечер, кино, грузовики с едой.
The romantic night out, the movie, the food trucks.

Террасы вокруг служат местом для завтраков и обедов, романтических вечеров и наблюдения закатов.
Surrounding terraces serve as a place for dining, romantic evenings and watching the sunset.

Я хочу устроить романтический вечер для нас с Беннетом.
I wanna plan a romantic dinner for Bennet and me.

Празднование знаменательного события или романтический вечер- особенные причины для посещения этого заведения.
Celebration significant event or a romantic evening- special reason to visit this establishment.