СВАРОЧНЫХ МАТЕРИАЛОВ на Английском - Английский перевод

• welding materials
• welding consumables

Примеры использования Сварочных материалов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Площадь отапливаемого склада сварочных материалов: 10 м22.
Heated welding material store: 10 m2.

Порошковые проволоки на мировом и региональных рынках сварочных материалов.
Flux-cored wires in the world and regional markets of welding materials A.

Исследование влияния химического состава сварочных материалов на свойства сварного соединения.
Study of the influence of the chemical composition of welding materials on properties of welded joints.

Стандарты ASTM E190, AWS B4. и API 5L описывают требования для проведения испытаний на изгиб сварочных материалов.
ASTM E190, AWS B4.0, and API 5L cover requirements for guided bend testing on welded materials.

Продаже сварочных материалов у нас всегда сопутствуют консультации специалистов, которым вы можете задать ваши вопросы.
Sale of welding consumables, we are always accompanied by expert advice that you can ask your questions.

Боковой охранник болтовое соединение, соединение арьергард для сварочных материалов Q235, после того, как защитный дорожный просвет 500 мм, высота секции 100 мм, шириной 50 мм.
Side guard bolted connection, connection rear guard for the welding materials are Q235, after the protective ground clearance of 500mm, section height of 100mm, a width of 50mm.

Использование сварочных материалов в связи с необходимостью обеспечения гарантированной защиты от атмосферного воздействия металла, находящегося в расплавленном состоянии.
The use of welding materials due to the necessity of creating a guaranteed protection against ambient influence of metal which is in a molten state.

В каждом из документов службы техподдержки рассматривается определенный комплекс вопросов, например, меры по предотвращению сварочных дефектов или примеры подходящих марок сварочных материалов.
Each TechSupport addresses a given area such as measures for avoidance of discontinuities and examples of suitable brand names for consumables.

Благодаря имеющемуся широкому выбору сварочных материалов, а также различным способам нанесения защитных покрытий, возможен выбор оптимальных технологий для ремонта того или иного объекта.
An extensive selection of welding materials and different coating methods available provide us with the optimal selection of coatings for several applications.

В области сварки под флюсом компания Lincoln Electric может с гордостью предложить широкий спектр оборудования и сварочных материалов, что позволяет достичь высокой производительности и качества сварки.
In the sector of submerge welding Lincoln Electric proudly provides a wide choice of equipment and welding materials which enable to achieve the high productivity and welding quality.

Рекомендуем сразу просмотреть весь каталог сварочных материалов, в нашем каталоге сварочных материалов Вы найдете еще и краткое описание каждого материала..
Recommended immediately view the entire catalog of welding materials, welding consumables in our catalog you will find also a short description of each material..

Поставка сварочных материалов, сварочного оборудования, автоматизированных сварочных линий и комплексов, расходных материалов, интегрирование роботизированных сварочных систем, производство защитных сварочных штор.
Supply of welding materials, welding equipment, automated welding lines and systems, consumables, robotic welding systems integration, production of protective welding curtains.

В данной статье рассматривается влияние химического состава сварочных материалов и металла сварного шва на свойства сварного соединения оборудования пищевой и химической промышленности.
This article considers the influence of the chemical composition of welding materials and weld metal on properties of welded connection of equipment for the food and chemical industry.

Если предел текучести сварочных материалов не ниже 700 МПа, то их углеродный эквивалент( CET), как правило, настолько превышает аналогичный показатель стали Strenx, что возникает необходимость в расчете минимальной температуры предварительного нагрева стали и сварочных материалов по отдельности.
For consumables with yield strengths of 700 MPa and higher, the CET value for the consumable verses the CET value for Strenx is normally so high that the minimum preheating temperature of both the steel and the consumable are to be considered.

В дополнение к СПС по ISO 15614 ИСО 156xx серия стандартов предусматривает альтернативные документы, по отношению к СПС. К ним относятся: тестирование сварочных материалов( ISO 15610), опыт сварки( ISO 15611), стандартные процедуры сварки( ISO 15612) и подготовка производства для сварочных испытаний ISO 15613.
These include: Tested welding consumables(ISO 15610), Previous welding experience(ISO 15611), Standard welding procedure(ISO 15612) and Preproduction welding test ISO 15613.

Метинвест в партнерстве с ведущим производителем сварочных материалов и оборудования, концерном ESAB(« ЭСАБ Украина»), разработал технологический процесс сварки стали марки S460M( ДСТУ EN 10025- 4: 2007) и успешно провел испытания ее свариваемости.
Metinvest, in partnership with ESAB, a leading Ukrainian producer of welding materials and equipment, developed a welding process for S460M grade steel(DSTU EN 10025-4:2007) and tested the process at a recognized research institution.

Если длина прихваточного шва не должна достигать 50 мм Если значения температуры предварительного нагрева и между проходами обусловлены свойствами сварочных материалов Если предел текучести( Rp0. 2) сварочных материалов не превышает 700 МПа, то минимальная температура предварительного нагрева сварного соединения от их свойств, как правило, не зависит.
Tack weld length below 50 mm is requested Preheat/interpass temperatures due to consumable properties When welding with consumables with yield strengths(Rp0.2) up to 700 MPa the consumable properties typically don't influence the minimum preheat temperature of the joint.

Производители черных и цветных металлов, металлоизделий и конструкции, поставщики и сервисные металлоцентры, машиностроители: производители оборудования для металлургии и металлообработки, транспортные и логистические компании, сборщики и переработчики ломов, производители огнеупоров, ферросплавов, сварочных материалов- это далеко не полный перечень направлений« Металл- Экспо 2012».
Manufacturers of ferrous and non-ferrous metals, fabricated metal products and constructions, suppliers, and service металлоцентры, machine-builders: manufacturers of equipment for metallurgy and metal working, transport and logistics companies, collectors and scrap processors, manufacturers of refractory materials, ferroalloys, welding materials- it is far not the full list of directions of"Metal-Expo 2012.

Другие сварочные материалы- в этот момент вы находитесь в этой категории.
Other welding materials- in this moment You are in this category.

Пользуйтесь сварочными материалами с низким содержа- нием водорода.
Use welding consumables with a low hydrogen content.

Сварочные материалы- Ремонтные материалы..
Welding materials- Workshop Supplies.

Список материалов для металлических листов, сварочные материалы, требования к качеству;
List of materials for steel sheets, welding material, quality requirements.

Все сварочные материалы сочетают в себе несколько общих характеристик, связанных с их возможностями.
All welding consumables combines several common characteristics related to their capabilities.

Поставщики расходных материалов болты, сварочные материалы, пр.
Providers of consumables bolts, welding materials, etc.

Сварочные материалы и аксессуары.
Welding consumables and accessories.

Прогрессивные сварочные материалы, инструмент, проволоки и ленты« Сандвик», Германия- для станкоинструментального и заготовительно- сварочного производства производства.
Welding materials, tools, wire and tape"Sandvik", Germany- for the machine-tool-building and blanking and welding production.

Здесь приводятся полезные рекомендации по тепловложению, сварочным материалам, температуре предварительного нагрева и между проходами, защитному газу и множеству других факторов.
It offers good advice on heat input, welding consumables, preheat and interpass temperatures, shielding gas and a great deal more.

Торговый сегмент среди прочего предоставлен стальными продуктами, сварочными материалами, переработанными стальными продуктами, материалами и оборудованием из стального сырья, продуктами из цветных металлов.
The Trading segment provides steel products, welding materials, iron powder, steel processing products, steel raw materials and equipment, non-ferrous metal products and food, among others.

Благодаря специальному покрытию без прилипания сварочного материала или же с незначительным прилипанием чистый сварной шов.
A special coating ensures that either no or minimal welding material remains on the finished product clean welded seam.

Мы не только продаем сварочные материалы высокого качества, но и всегда готовы вас проконсультировать.
We not only sell high quality welding materials, and are always ready to advise you.