СВОИ НАЦИОНАЛЬНЫЕ на Английском - Английский перевод

• their national
• their domestic

Примеры использования Свои национальные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Соблюдайте свои национальные законы и правила.
Please observe your national laws and regulations.

Страны, представившие свои национальные доклады.
Countries that had submitted their national reports.

Мы сознаем свои национальные и региональные обязательства.
We are aware of our national and regional responsibilities.

Однако обе Стороны представили свои национальные доклады.
However, both Parties provided their national reports.

Укреплять свои национальные правозащитные учреждения( Сомали);
Strengthen its national human rights institutions(Somalia);

Они могут также въехать, используя свои национальные ID- карты.
They may use just their national identification cards.

Страны, представившие свои национальные доклады к середине февраля.
Countries that had submitted their national reports by.

Страны& 150; стороны конвенции, представившие свои национальные доклады.
Country parties that submitted their national reports.

Стороны должны публиковать свои национальные доклады о кадастрах.
Parties shall publish their national inventory report.

Хорватия и Черногория недавно обновили свои национальные стратегии.
Croatia and Montenegro recently updated their national strategies.

Каждый волен иметь свои национальные симпатии и антипатии.
Everyone is free to have his national sympathies and antipathies.

За пределами Бенина ряд стран провели свои национальные конференции.
Outside Benin, some countries have held their national conference.

Стороны представляют свои национальные доклады с использованием пересмотренного формата.
Parties submit their national reports using the revised format.

Все государства- члены создали свои национальные координационные центры;
All member States introduced their national focal points;

Перечень стран- сторон конвенции, представивших свои национальные доклады.
List of country parties having submitted their national report.

Мы и впредь будем отстаивать свои национальные интересы на международной арене.
We will continue to defend our national interests in the international arena.

Все Стороны, относящиеся к числу СПЭ, представили свои национальные сообщения;
All EIT Parties have submitted their national communications;

Марокко старается приводить свои национальные законы в соответствие с этими договорами.
Morocco was trying to align its domestic laws with these conventions.

Все представившие сообщения Стороны указали свои национальные приоритеты развития.
All reporting Parties identified their national development priorities.

Гайана также выполняет свои национальные и международные гуманитарные обязательства.
Guyana has also fulfilled its national and international humanitarian obligations.

Многие Стороны, относящиеся к числу СПЭ, значительно улучшили свои национальные кадастры ПГ;
Many EIT Parties considerably improved their national GHG inventories;

Что будет представлять такой член: свои национальные интересы или интересы региона?
Who will such a member represent: its own national interests or the region's interests?

Малазийцы продемонстрировали роспись хной по телу, а также свои национальные игры, напримерконгкак.
Malaysians presented henna body art and their national game congkak.

Укрепить свои национальные учреждения по поощрению и защите прав человека( Нигерия);
Strengthen its national institutions for the promotion and protection of human rights(Nigeria);

Азербайджан, Грузия и Румыния продолжат совершенствовать свои национальные кадастры выбросов.
Azerbaijan, Georgia and Romania will continue to improve their national emission inventories.

С тех пор несколько стран усовершенствовали свои национальные программы по распространению презервативов.
Since then, several countries have strengthened their national condom programmes.

Положите свои национальные сберегательные сертификаты, медицинские карты и метрики в коробку.
It says here,"Place your National Savings Certificates, medical cards and birth certificates in a box.

Указывается, что Таиланд реализует свои национальные интересы через интеграционные процессы.
It is indicated that Thailand implements its national interests through integration processes.

Странам рекомендуется включать технических партнеров в свои национальные лабораторные рабочие группы.
Countries are encouraged to include technical partners in their national laboratory working groups.

Другие пошли еще дальше, приведя свои национальные законы и политику в соответствие с Конвенцией.
Others had gone further, bringing their domestic laws and policies into line with the Convention.