СВЯЗЫВАЙСЯ на Английском - Английский перевод

• mess
• contact

Примеры использования Связывайся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Лучше не связывайся.
Best not to mess.

Не связывайся с ним.
Don't mess with him.

Я тебя утоплю, не связывайся со мной.
I will drown you, don't mess with me.

Не связывайся с Ритой.
Don't mess with Rita.

Никогда больше не связывайся со мной снова.
I'm lying. Don't ever, ever contact me again.

Не связывайся с семьей.
Don't mess with family.

В случае любых вопросов смело связывайся с нами- поможем!
If you have any questions, do contact us- we will help!

Эй, не связывайся со мной.
Hey, don't mess with me.

Связывайся со мной, когда что-то появится.
I want you to contact me when you have something.

Никогда не связывайся с Эйнджелом или Декстером снова.
Don't ever contact angel or dexter again.

Я же говорил тебе, пузан, не связывайся с Властелином Морей.
I told you, tubby… you shouldn't have messed with the Master of the Seas.

Не связывайся с моей женой.
Don't mess with my wife.

Если и правда сожалеешь, то без весомых причин не связывайся со мной.
If you are sorry, If there isn't anything, then there's no need to contact me.

Не связывайся с нами.
You don't want to mess with us.

Если появятся какие-либо вопросы, неясности или проблемные ситуации, связывайся с нами смело.
If you have any questions or problems, please do not hesitate to contact us.

Не связывайся со мной, мужик.
Don't mess with me, man.

Если тебя это утешит, мой старик всегда говорил, никогда не связывайся с женщиной, у которой больше наручников, чем у тебя.
And if it's any consolation, my old man used to say never get involved with a woman who owns more handcuffs than you.

Не связывайся со мной снова.
Don't mess with me again.

Выбирай подходящие предложения( a href="/ ru/ предложения") и связывайся со спонсорами, а они уже сами объяснят чего они хотят получить, и что они готовы тебе предложить.
Choose the offers you like and contact these sponsors, and they will explain what they want to get and what they are ready to offer.

Не связывайся с ним, сынок.
Do not mess with him, son.

Если же ты желаешь отношений иного типа, изучай объявления о знакомстве в других категориях, таких как женщина ищет мужчину или мужчина ищет женщину, и связывайся с понравившимися тебе людьми.
If you want a relationship of other kind, check out ads in other categories like women looking for men or men looking for women dating ads and contact your favorites.

Не связывайся со мной, салага.
Don't mess with me. 29er.

Публикуй чудеса этого острова в тво их люби мых социальных сетях, отправляй сообщения по W hatsapps, электронной почте, связывайся с друзьями через Sky pe или Vibe r, используй свои приложения в поездке, и выходи в интернет с комфортом всего за 5 евро в день.
Share the wonders you will find in the island in your favourite social networks, send whatsapps, e-mails, communicate with your friends and family via Skype or Viber, use your travel apps and surf comfortably from only 5 euros per day.

Не связывайся с кофе копа.
Don't mess with a cop's coffee.

Макс, серьезно, не связывайся с этим дезинфицирующим средством для рук.
Max, seriously, don't mess with my hand sanitizer.

Не связывайся с" Дьяволом", приятель.
Don't mess with a Devil, buddy.

Не связывайся с Техасом, да?
Don't mess with Texas, am I right?

Не связывайся с обидчивым парнем.
Never mess with a sensitive guy.

Не связывайся с такими вещами.
You don't want to mess with such things.

Не связывайся с соседским дозором!
You don't mess with the Neighborhood Watch,!