СДЕЛАТЬ ИСКЛЮЧЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• make an exception
• make an exemption
• making an exception
• exemptions have

Примеры использования Сделать исключение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Могу сделать исключение.
I can make an exception.

Но для тебя могу сделать исключение.
Although, I could make exception. No.

Можно сделать исключение.
Could make an exception.

Но для тебя я могу сделать исключение.
But I could make an exception for you.

После сегодняшнего вечера ты можешь сделать исключение.
After tonight, you can make an exception.

Мы можем сделать исключение.
We can make an exception.

Я думала, вы можете сделать исключение.
I thought you might make an exception.

Мы можем сделать исключение.
We could make an exception.

Для твоей ноги могу сделать исключение.
I will make an exception for your leg.

Но я могу сделать исключение.
But I can make an exception.

А это значит, вы можете сделать исключение.
Which means you might make an exception.

Но… я могу сделать исключение.
But… I would make an exception.

Возможно, для нее можно сделать исключение.
For her, perhaps they could make an exception.

Не можешь сделать исключение?
Could you make an exception for me?

Я просто прошу, если вы можете сделать исключение.
I'm just asking if you can make an exception.

Нет, я не могу сделать исключение, нет.
No, I can't make an exception, no.

О, я могу сделать исключение для… особого случая.
Oh, I can make an exception for a… special occasion.

Конечно, я могу сделать исключение.
Of course, no, I could make an exception.

Думаю, что в твоем случае я могу сделать исключение.
I suppose I could make an exception in your case.

Но она заставила их сделать исключение для меня.
She got them to make an exception.

Хотя для кое-кого другого я мог бы сделать исключение.
Though I could make an exception for someone else.

Мияги просил отца сделать исключение в этом случае.
Miyagi ask father make exception this case.

Я могу сделать исключение для нашего бывшего психотерапевта.
I may make an exception for our former neuroshrink.

Но для вас я мог бы сделать исключение.
But for you, I could make an exception.

Хорошо, возможно в твоем случае, я смогу сделать исключение.
Well, maybe in your case, I will make an exception.

Мы можем, однако, сделать исключение для женщин.
We can, however, make an exception for females.

Дамы, я действительно не могу сделать исключение.-" Дамы"?
Ladies, uh, I really can't make any exceptions.-"Ladies"?

Вы могли бы сделать исключение для друга, не так ли?
You would make an exception for a friend, wouldn't you?

Я подумал, что могу сделать исключение для семьи.
I thought I would make an exception for family.

Ну, сейчас наверное самое время, чтобы сделать исключение.
Well, now might be a good time. To think about making an exception.