MAKE AN EXCEPTION на Русском - Русский перевод

• сделать исключение
• делать исключение
• сделаем исключение
• сделай исключение
• сделайте исключение

Примеры использования Make an exception на Английском языке и их переводы на Русский язык

Make an exception!
Сделай исключение!

We could make an exception.
Мы можем сделать исключение.

Make an exception.
Сделайте исключение.

But I can make an exception.
Но я могу сделать исключение.

Make an exception, just this once?
Сделай исключение. Только в этот раз?

You have to make an exception.
Я знаю. Но сделайте исключение.

I can't make an exception on this particular account.
Я не могу делать исключение конкретному счету.

Of course, no, I could make an exception.
Конечно, я могу сделать исключение.

Then make an exception.
Тогда сделай исключение.

I thought you might make an exception.
Я думала, вы можете сделать исключение.

Oh, I can make an exception for a… special occasion.
О, я могу сделать исключение для… особого случая.

Then this time, we make an exception!
Значит, в этот раз мы сделаем исключение!

I may make an exception for our former neuroshrink.
Я могу сделать исключение для нашего бывшего психотерапевта.

For one night, make an exception.
На одну ночь, сделай исключение.

Perhaps he might make an exception… for a man who is seeking E-Edmond Dantes?
Может, он сделает исключение для того, кто ищет Эдмона Дантеса?

But for you, I could make an exception.
Но для вас я мог бы сделать исключение.

I can make an exception.
Могу сделать исключение.

Which means you might make an exception.
А это значит, вы можете сделать исключение.

Could make an exception.
Можно сделать исключение.

For her, perhaps they could make an exception.
Возможно, для нее можно сделать исключение.

Let's make an exception.
Давай сделаем исключение.

I'm just asking if you can make an exception.
Я просто прошу, если вы можете сделать исключение.

Alice, make an exception.
Алиса, сделай исключение.

After tonight, you can make an exception.
После сегодняшнего вечера ты можешь сделать исключение.

We can make an exception.
Мы можем сделать исключение.

Well, maybe in your case, I will make an exception.
Хорошо, возможно в твоем случае, я смогу сделать исключение.

But I could make an exception for you.
Но для тебя я могу сделать исключение.

Shopping is probably the favorite activity of an infinite number of women around the world on a rainy day, and you shouldn't make an exception to this rule in Barcelona either.
Шоппинг- вероятно любимая деятельность бесконечного числа женщин во всем мире в дождливый день, и Вы не должны делать исключение к этому правилу в Барселоне.

No, I can't make an exception, no.
Нет, я не могу сделать исключение, нет.

I would appreciate it if you would make an exception this time.
Если на этот раз вы сделаете исключение, я буду весьма признателен.