СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫХ ИСТОЧНИКОВ на Английском - Английский перевод

• agricultural sources
• agriculture sources

Примеры использования Сельскохозяйственных источников на Русском языке и их переводы на Английский язык

Из сельскохозяйственных источников 15.
From agricultural sources 12.

Прогресс в сокращении выбросов из сельскохозяйственных источников.
Progress in reducing emissions from agricultural sources.

Азота из сельскохозяйственных источников.
Of reduced nitrogen from agricultural sources.

Производство возобновляемой энергии из сельскохозяйственных источников.
Production of renewable energy from agricultural sources.

Выбросы Nr из сельскохозяйственных источников являются важными элементами экологических оценок.
Emissions of Nr from agricultural sources are important elements in environmental assessments.

Меры по ограничению выбросов аммиака из сельскохозяйственных источников.
Measures for the control of emissions of ammonia from agricultural sources.

Большинство Сторон имели стратегию, направленную на сокращение выбросов аммиака из сельскохозяйственных источников.
Most Parties had a strategy to reduce ammonia emissions from agricultural sources.

Публикация руководящего документа по предотвращению и уменьшению выбросов аммиака из сельскохозяйственных источников ECE/ EB. AIR/ 120, готовится к выпуску.
Publication of guidance document on preventing and abating ammonia emissions from agricultural sources ECE/EB. AIR/120 forthcoming.

Страны Западной Азии сталкиваются с проблемами загрязнения воды из бытовых, промышленных и сельскохозяйственных источников.
The countries of Western Asia face problems of water pollution from domestic, industrial and agricultural sources.

Ограничивать выбросы аммиака из сельскохозяйственных источников оказалось гораздо труднее, чем ожидалось, а меры по их ограничению не были далеко идущими.
Controlling ammonia emissions from agricultural sources has been much more difficult than expected and control measures have been unambitious.

Директиву 91/ 676/ ЕЕС о защите вод от загрязнения нитратами из сельскохозяйственных источников.
Directive 91/676/EEC concerning the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources.

Одна страна заявила, что оценка уровня ее выбросов аммиака из сельскохозяйственных источников была дана в кадастрах КОРИНЭЙР, подготовленных на период 20052006 годов.
One country stated that its ammonia emissions from agriculture sources had been estimated in CORINAIR inventories prepared for the period 2005- 2006.

Следует разработать и осуществить программу уменьшения загрязнения вод из сельскохозяйственных источников.
A programme for the reduction of water pollution from agricultural sources should be developed and implemented.

Предельные величины для сельскохозяйственных источников будут определены в законе о предельных величинах для допустимых уровней выбросов и типов загрязняющих веществ в выхлопных и дымовых газах, испускаемых стационарными источниками..
Limit values for agriculture sources would be set with the law on limit values for allowed levels of emissions and type of pollutants in exhaust gases and fumes emitted by the stationary sources..

Директива Совета 91/ 676/ EEC о защите вод от загрязнения нитратами из сельскохозяйственных источников.
Council Directive 91/676/EEC concerning the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources.

Директива 91/ 676/ EEC об охране водных ресурсов от загрязнения, вызванного нитратами из сельскохозяйственных источников.
Directive 91/676/EEC concerning the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources.

Завершение работы над руководящим документом по предотвращению и сокращению выбросов аммиака из сельскохозяйственных источников( ECE/ EB. AIR/ 120) пункт 2. 3. 1 плана работы.
Finalising the guidance document on preventing and abating ammonia emissions from agricultural sources(ECE/EB. AIR/120) workplan item 2.3.1.

Решение 2012/ 11 о принятии руководящего документа по предотвращению и сокращению выбросов аммиака из сельскохозяйственных источников.
Decision 2012/11 on adoption of guidance document on preventing and abating ammonia emissions from agricultural sources.

ECE/ EB. AIR/ WG. 5/ 2010/ 14 Проект приложения IX, касающегося мер по ограничению выбросов аммиака из сельскохозяйственных источников.
ECE/EB. AIR/WG.5/2010/14 Draft annex IX on measures for the control of emissions of ammonia from agricultural sources.

Необходимо регулярно проводить мониторинг качества грунтовых вод в сельскохозяйственных районах с целью обнаружения сельскохозяйственных источников их загрязнения.
The quality of groundwater in agricultural areas should be regularly monitored so as to detect agricultural sources of groundwater pollution.

Директива Совета 91/ 676/ EEC от 12 декабря 1991 года о защите вод от загрязнения нитратами из сельскохозяйственных источников.
Council Directive 91/676/EEC of 12 December 1991 concerning the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources.

Следует регулярно следить за качеством подземных вод в сельскохозяйственных районах с целью обнаружения сельскохозяйственных источников загрязнения подземных вод.
The quality of groundwater in agricultural areas should be regularly monitored so as to detect agricultural sources of groundwater pollution.

Что ратификация Гетеборгского протокола является весьма сложной задачей, в частности по причине отсутствия данных о выбросах из мобильных и сельскохозяйственных источников, а также отсутствия предельных значений для ЛОС.
The ratification of Gothenburg Protocol was seen as highly complex, in particular due to the lack of data on emissions from mobile sources and emissions from agricultural sources, and the absence of limit values for VOCs;

Сельскохозяйственные источники.
Agricultural sources.

Сельскохозяйственные источники парниковых газов.
Agricultural sources of greenhouse gases.

Сельскохозяйственные источники энергии становятся новой парадигмой для производства продовольствия и энергии.
Agricultural sources of energy are becoming the new paradigm for the food and energy business.

Факторы нагрузки84 Диффузные сельскохозяйственные источники, в частности, фосфор, остаются главной угрозой состоянию системы Эрна.
Diffuse agricultural sources continue to be the main threat to the quality of Erne system, particularly phosphorus.

Факторы нагрузки на бассейн реки Фойл преимущественно вызваны диффузными сельскохозяйственными источниками и повышающейся нагрузкой со стороны растущего населения, а также промышленности, сброса городских сточных вод и забора воды.
Pressures in the Foyle River Basin are principally due to diffuse agricultural sources and increased pressure from growing populations to support industry and disposal of urban wastewater and water abstraction.

Актуальны также некоторые индикаторы, разработанные для целевой задачи 8( загрязнение окружающей среды), например относящиеся к сельскохозяйственным источникам загрязнения.
Certain indicators for Target 8(pollution) are also relevant, for example as pertaining to pollution sources from agriculture.

Она продолжит, при необходимости, работу, проводимую Группой экспертов по борьбе с выбросами аммиака в связи с сельскохозяйственными источниками и использованием Рекомендательного рамочного кодекса надлежащей сельскохозяйственной практики для сокращения выбросов аммиака.
It will continue, as necessary, the work done by the Expert Group on Ammonia Abatement in relation with agricultural sources and the use of the Framework Advisory Code of Good Agricultural Practice of Reducing Ammonia Emissions.