СИМПОЗИУМОВ на Английском - Английский перевод

• symposia
• workshops
• symposiums
• symposium

Примеры использования Симпозиумов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Семинаров и симпозиумов.
Of seminars and workshops.

Организация конференций и симпозиумов.
Organization of conferences and symposia.

Целевой фонд для симпозиумов ЮНСИТРАЛ.
Trust Fund for UNCITRAL Symposia.

Более 10- ти симпозиумов и других мероприятий;
Over 10 symposia and special events;

Организация семинаров и симпозиумов по правам человека.
To organize seminars and symposia on human rights;

Наров и симпозиумов для экспертов по вопросам.
Seminars and symposia for experts on.

Организация совместных конференций, симпозиумов и т. д.
Organization of joint conferences, symposia, etc….

Возможностей для организации симпозиумов и учебных курсов.
System for organizing workshops and training courses on.

Проведение симпозиумов" Организация Объединенных Наций и разоружение.
Holding of United Nations and disarmament symposia.

Участница более 60 международных симпозиумов и конгрессов.
Over 60 international symposiums and congresses.

Представлял ВОИС на ряде совещаний, семинаров и симпозиумов.
Represented WIPO at various meetings, seminars and symposia.

Совместная организация конгрессов, симпозиумов и коллоквиумов.
CO- Organized congresses, symposia and colloquia.

Информационные документы симпозиумов( представляются только по нечетным годам);
Symposium background document(odd years only);

Более 30 мероприятий- конференций, круглых столов и симпозиумов.
More than 30 events- conferences, round tables and workshops.

О проведении совещаний, семинаров и симпозиумов в различных регионах.
To convene meetings, seminars and symposia in various regions.

Участник и организатор международных конференций и симпозиумов.
Participates and organizes symposia and international conferences.

Организация конференций, симпозиумов, семинаров, выставок и фестивалей.
Organization of conferences, symposiums, seminars, expositions.

Организация практикумов, семинаров, симпозиумов и учебных курсов.
Organization of workshops, seminars, symposiums and training courses.

Конференций, семинаров, симпозиумов и круглых столов обширной тематики;
Conferences, seminars, symposiums and round table of any topics;

Доклады и Курсы в рамках офтальмологических симпозиумов и конгрессов.
Presentations and Courses at Ophthalmology Congresses and Symposiums.

В основном моя поездка состояла из множества лекций, презентаций и симпозиумов.
It was mostly a series of lectures, presentations, and symposiums.

Участник различных международных семинаров, симпозиумов и конференций.
Participant in various international seminars, symposiums and conferences.

Проведение симпозиумов и семинаров для сотрудников по информационной безопасности.
Convening symposiums and workshops for information security personnel;

Компаниям в организации инвестиционных объединений, симпозиумов, конференций.
Organizing investment associations, symposiums and conferences.

Провел ряд симпозиумов в целях содействия обеспечению гендерного равенства в ассоциациях юристов.
Held symposiums to promote gender equality in Bar Associations.

Проведение международных конференций, семинаров, симпозиумов по проблеме.
Holding of international conferences, seminars and symposiums on the problem.

В Соединенных Штатах проблема коррупции рассматривается в рамках различных курсов и симпозиумов.
In the United States, various courses and symposia addressed corruption.

Использование добровольной инициативы граждан; проведение симпозиумов на низовых уровнях;
Using citizens' volunteer activities; conducting symposia at the grass-roots levels;

Для проведения семинаров, симпозиумов и других мероприятий в мини- отеле имеется небольшой конференц-зал.
For seminars, symposiums and other events in a mini-hotel has a small conference room.

Участие в работе межправительственных конференций, неправительственных симпозиумов и других форумов.
Intergovernmental and non-governmental conferences, symposia and other events.