СИСТЕМЫ РЕКУПЕРАЦИИ на Английском - Английский перевод

• recovery system
• recovery systems

Примеры использования Системы рекуперации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Теплообменники и системы рекуперации тепла.
Heat exchangers and heat recovery systems.

Принцип работы системы рекуперации тепла с перекрестными пластинами.
Principle of a cross plate heat recovery system.

Это очень важный компонент для системы рекуперации паров.
This is a very important component for the vapor recovery system.

Внутренние потери давления системы рекуперации тепла составляют всего 150 Па.
The internal pressure losses of the heat recovery system measure just 150 Pa.

Дом отапливается за счет геотермального насоса и системы рекуперации.
The construction is heated with the help of a geothermal pump and recuperation system.

С 2011 года снова разрешено использовать системы рекуперации кинетической энергии KERS.
In 2009, constructors were allowed to use kinetic energy recovery systems(KERS).

Системы рекуперации тепла и системы тепловой трубы имеют меньше затрат энергии.
Heat recovery systems and heat pipe systems have less energy expenditures.

Корпорация Volvo исследует потенциал системы рекуперации кинетической энергии Kinetic Energy.
Volvo Car Corporation is exploring the potential for using Kinetic Energy Recovery System KERS.

Системы рекуперации тепла Система рекуперации тепла может дать значительную экономию в двух основных направлениях.
Heat recovery systems A heat recovery system can yield considerable savings in two main ways.

На некоторых шельфовых платформах были установлены системы рекуперации тепла, что позволило повысить энергоэффективность.
Heat recovery systems have been installed on some offshore installations, thus improving energy efficiency.

Спектр наших услуг включает энергоснабжение и обеспечение материалами для производственного оборудования, включая системы рекуперации тепла.
Our services also involve supplying power and other public utilities for production plants, including heat recovery systems.

Энергоэффективность установок Enervent обеспечивается за счет инновационной системы рекуперации тепла с помощью роторного теплообменника.
The technology behind the energy-efficiency of the Enervent ventilation systems is an innovative heat recovery system, based on a rotary heat exchanger.

В портфолио наших продуктов входят также котлы- утилизаторы для металлургической отрасли бывших стран СНГ, системы рекуперации тепла и теплогенераторы.
But also complete waste heat boilers for metallurgy in the former CIS states, heat recovery systems and heat generators enrich our product portfolio.

Оптимизация системы рекуперации в технологических процессах использование тепла продуктовых потоков для нагрева сырья, водяных и воздушных потоков.
Optimization of the recovery system in industrial processes the use of heat from product flows to heat raw materials, water and air streams.

Влажная чистка также требует наименьшего количества энергии, позволяет экономить по другим статьям, а также не требует никакой системы рекуперации растворителя.
Wet cleaning also requires the least amount of energy and produces other cost savings as well, since no solvent recovery system is required for its use.

Помимо того, что мы широко используем в отеле солнечную энергию и системы рекуперации тепла, от которых мы надеемся возвращать до четверти потребностей острова в электроэнергии, наша команда работает над различными проектами, которые призваны обеспечить нашим гостям максимальный комфорт, сохраняя при этом окружающую среду.
In addition to the extensive use of solar power and heat recovery system, from which we hope to satisfy a quarter of the resort's power demand, our teams are working on various projects, which are aimed at ensuring our guests' utmost comfort while keeping nature in mind.

Новое поколение техники впечатляет своими характеристиками: оптимальная грузоподъемность 5, 7 т, максимальный радиус действия до 21 м и экономия до 30% топлива благодаря использованию инновационной системы рекуперации энергии Green Hybrid.
The new machine generation boasts convenient lifting capacities of 5.7 t with a maximum reach of up to 21 m, and it saves up to 30% more fuel thanks to the innovative Green Hybrid energy recovery system.

Инициативы включают в себя развитие системы рекуперации отработанного тепла для УПГ3, которая будет использовать газ отработанного тепла, полученного с компрессорных установок товарного газа, холодильных компрессорных установок, и компрессорной установки стабилизатора, для технологического процесса и отопления зданий, что привело к общему объему возвращенной энергии до 274, 8 МВч/ день.
Initiatives include the development of a waste heat recovery system for GTU3 which will utilise waste heat recovered from sales gas compression units, refrigeration compression units and stabiliser compression unit for process and building heating, resulting in total recovered energy of up to 274.8 MWh/day.

При этом предметом рассмотрения является следующее: энергосберегающие устройства, таймеры для кондиционеров, максимальное использование солнечной энергии, системы рекуперации тепла окружающей среды, приспособления для экономии воды для душевых и туалетов и усиление наблюдения и контроля за моделями потребления и их регистрация не только в лагерях в целом, но и по отдельным строениям в лагерях.
Items being considered include power saving devices, time switches on air conditioning units, maximized use of solar power, ambient heat recovery systems, water saving devices for showers and toilets, and increased monitoring, control and recording of consumption patterns not just for the camps as a whole but for individual buildings within the camps.

Система рекуперации тепла SureTemp обеспечивает немедленное восстановление тепла, после того, как дверь открывалась.
Consistent heat- The SureTemp heat recovery system provides immediate heat recovery whenever the door is opened.

Система рекуперации растворителей от сброса газа особенно абсорбирующей.
Solvent recovery system from vent gas is particularly absorbent.

В настоящее время изучается вопрос об эксплуатационной безопасности бортовых систем рекуперации паров.
The question of in-use safety of on-board vapour recovery systems is presently under study.

Автомобиль использует систему рекуперации энергии, которая в среднем составляет 30% от диапазона.
The car uses an energy recuperation system which, on average, contributes 30% to the range.

Система рекуперации солей.
Salt recovery system.

Разработка опытной модели турбодетандера для систем рекуперации тепла.
A prototype turbine expander unit was developed for waste heat recovery systems.

Система рекуперации воздуха, поставляемая и с машинами в стандартном исполнении.
Air recovery system supplied as a standard equipment.

Как и все модели с двигателем W12, модель GTSpeed Convertible снабжена системой рекуперации энергии.
In common with all W12-engined models, the GT Speed convertible features an energy recuperation system.

Эти прочные, разработанные для экстремальных условий конвейерные сушилки AeroDry оборудованы системами рекуперации энергии.
Energy recovery systems are incorporated into the heavy-duty, robust AeroDry conveyor dryer.

Процесс отличается малой энергоемкостью, что обеспечивает запатентованная система рекуперации.
A patented heat recovery system results in a low energy consumption for the process.

Низкое потребление электроэнергии: полностью электрический привод с инновационной системой рекуперации энергии.
Low energy consumption- all-electric drive concept with an innovative energy recovery system.