СКООРДИНИРОВАННОЕ на Английском - Английский перевод

• coordinated
• co-ordinated
• coordinating

Примеры использования Скоординированное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Скоординированное реагирование.
Coordinated response.

Универсальное скоординированное время.
Universal Time Coordinated.

Скоординированное управление границами.
Coordinated border management.

Года: комплексное и скоординированное.
OF 25 JULY 1997: INTEGRATED AND COORDINATED.

Скоординированное наступление ИЭИЛ и курдов.
The coordinated ISIL and Kurd offensive.

Транспарентность и скоординированное управление;
Transparency and coordinated management;

Скоординированное использование региональных центров.
Coordinated use of regional centres.

Комплексное и скоординированное осуществление.
Integrated and coordinated implementation.

Скоординированное осуществление Повестки дня Хабитат.
Coordinated implementation of the Habitat Agenda.

Комплексное и скоординированное осуществление.
Integrated and coordinated implementation of.

Продовольствие и устойчивое комплексное и скоординированное.
Food and sustainable integrated and coordinated.

Комплексное и скоординированное осуществление.
Integrated and coordinated implementation of and.

Скоординированное использование региональных отделений и центров.
Coordinated use of regional offices and centres.

II. Комплексное и скоординированное осуществление.
II. Integrated and coordinated implementation.

Скоординированное использование региональных центров и отделений;
Coordinated use of the regional centres and offices;

Комплексное и скоординированное осуществление решений.
Integrated and coordinated implementation of and follow-up.

Скоординированное использование региональных представительств и центров.
Coordinated use of regional offices and centres.

Комплексное и скоординированное осуществление решений и.
Integrated and coordinated implementation and follow-up of the.

Скоординированное планирование в рамках Департамента по политическим вопросам.
Coordinated planning within the Department of Political Affairs.

Ii. комплексное и скоординированное осуществление решений и последующая.
Ii. integrated and coordinated implementation of and follow-up.

Скоординированное и активное участие в работе Группы коренных народов.
Coordinated and actively participated in the Indigenous Peoples' Caucus.

Перспективной практикой является комплексное и скоординированное оказание услуг.
A promising practice is the provision of services in an integrated and coordinated manner.

Скоординированное изучение имеющихся между городскими и сельскими районами различий и взаимосвязей;
Coherently addressing the differences and interlinkages between urban and rural areas;

Эффективные стратегии реализуют системный подход и включают скоординированное укрепление защитных факторов и смягчение факторов риска.
Effective strategies take a systemic approach and include the coordinated strengthening of protective factors and mitigation of risk factors.

Скоординированное расширение программ мониторинга и поддержка существующих программ посредством выделения достаточных ресурсов.
Expanding monitoring programmes in a coordinated manner, and sustaining existing programmes with adequate resources.

МА рекомендовала Тринидаду и Тобаго обеспечить принятие и скоординированное проведение в жизнь национальной политики по гендерным вопросам и развитию.
AI recommended that Trinidad and Tobago ensure the adoption and the co-ordinated implementation of the National Policy on Gender and Development.

Таким образом, НЦРП обеспечивает скоординированное раннее предупреждение в ответ на любой национальный или международный вопрос, требующий срочного внимания правительства Южной Африки.
The NEWC therefore provides a co-ordinated early warning response to any domestic or foreign issue requiring the urgent attention of the South African Government.

Скоординированное между партнерством ООН и кО и правительствами стран определение подходов к децентрализации и расширению услуг по лечению, включая больницы и клиники кО.
UN and FBO partners coordinate jointly with national governments to define approaches to decentralization and expansion of treatment services, including FBO hospitals and clinics.

ЮНЕП организует серию региональных и субрегиональных семинаров, направленных на скоординированное выполнение Базельской, Роттердамской и Стокгольмской конвенций на национальном уровне.
UNEP is organizing a series of regional and subregional workshops aimed at promoting the coordinated national implementation of the Basel, Rotterdam and Stockholm Conventions.

Осуществлять более целенаправленное и скоординированное сотрудничество с железнодорожными администрациями в вопросах, касающихся сокращения времени пересечения границ вдоль железнодорожных коридоров ОСЖД;
Co-operate more purposively and co-ordinated with railway administrations in questions concerning the reduction of time at border crossings along OSZhD railway corridors;