СЛЕДУЮЩЕЕ ЧИСЛО на Английском - Английский перевод

• following number
• next number
• following numbers

Примеры использования Следующее число на Русском языке и их переводы на Английский язык

Следующее число образцов.
Samples as follows.

А если разрешить ему назвать следующее число?
How about we let him call out your next number?

Следующее число- минорная версия, например, 2339.
Next- minor version numbers, for example, 2339.

За период 1986- 1991 годов было осуществлено следующее число регистраций.
The following copyright registrations were made from 1986 to 1991.

Найдите следующее число в последовательности. 313, 331, 367.
Find the next number in the sequence. 313, 331, 367.

Кисти томатов содержат по меньшей мере следующее число плодов.
Trusses of tomatoes, should comprise at least the following number of tomatoes.

Вот что я не понимаю- каждое следующее число- это ссылка в интернете.
What I don't understand is next to each number, there's an Internet link.

Центру финансовой разведки было представлено следующее число сообщений.
The following number of reports were made to the Financial Intelligence Centre.

В недавнее время в рамках этой системы было открыто следующее число новых дел т. е. сделаны предупреждения.
The number of new cases(i.e. cautions) which came within the scope of the scheme in recent years is as follows.

С 1998 года до 2004 года включительно в среднем ежемесячно выносилось следующее число решений.
From 1988 to 2004, the monthly average number of rulings handed down was as follows.

В ходе этих сессий Комитет посвятил следующее число закрытых заседаний своей деятельности во исполнение данной статьи.
During those sessions the Committee devoted the following number of closed meetings to its activities under that article.

В каждом запросе он дает вам числа v, u, l, а вам следует вывести следующее число.
In each query he gives you numbers v, u, l and you should print following number.

Она представляет собой числовой ряд, в котором каждое следующее число равно сумме двух предыдущих: 1, 2, 3, 5, 8, 13, 21 и так далее.
By definition, the first two numbers are 0 and 1 and the next numbers are the sum of the previous two: 0, 1, 2, 3, 5, 8, 13, 21 etc.

С 1998 года по 2004 год ежемесячно в среднем выносилось следующее число постановлений.
From 1998 to 2004 the monthly average number of rulings handed down by the Constitutional Chamber was as follows.

Исходя из этого правила и при помощи предыдущих чисел последовательности, вы можете определить следующее число.
Based on this rule, and using the previous numbers in the series, you can determine what the next number should be.

В 1991- 1996 годах в Организации Объединенных Наций работало следующее число польских граждан.
In the years 1991-1996 the United Nations Organization employed the following numbers of Poles.

Во время этих сессий Комитет посвятил следующее число полностью или частично закрытых заседаний деятельности в соответствии с этой статьей.
During those sessions the Committee devoted the following number of closed meetings or parts of meetings to its activities under that article.

В 2008/ 09 учебном году в государственных и частных университетах было занято следующее число преподавателей.
The total number of teaching staff at government and private universities for the year 2008/09 was as follows.

В ходе этих сессий Комитет посвятил, полностью или частично, следующее число закрытых заседаний своей деятельности во исполнение данной статьи.
During those sessions the Committee devoted the following number of closed meetings or part of closed meetings to its activities under that article.

Во время этих сессий Комитет посвятил деятельности по этой статье следующее число закрытых заседаний.
During those sessions the Committee devoted the following number of closed meetings to its activities under that article.

В случае ремней, оборудованных аварийно запирающимся втягивающим устройством, испытанию, предписанному в пункте 1. 6. 2 выше, подвергается следующее число образцов.
In the case of belts fitted with an emergency locking retractor, the following number of samples shall be subject to the test prescribed in paragraph 1.6.2. above.

Заполните таблицы числами от 1 до 25, начиная с клетки с“ единицей” и вписывая каждое следующее число в одну из восьми соседних клеток.
Fill the tables with numbers from 1 to 25, starting from the cell with“1” and writing each next number in one of eight neighbour cells.

Ii в виде кистей томатов, т. е. полных соцветий или их частей, если каждое соцветие или его часть содержит по меньшей мере следующее число плодов.
Ii As trusses of tomatoes, in other words, in entire inflorescences or parts of inflorescences, where each inflorescence or part of each inflorescence should comprise at least the following number of tomatoes.

Для поступающих на I курс на направления подготовки нашего института установлено следующее число мест на направления в 2013/ 2014 учебном году.
For arriving at the I course for the direction of our training institute established the following number of seats on the direction in the 2013/2014 school year.

В 1993 году было издано следующее число книг и брошюр: 48 на венгерском языке, 17- чешском и словацком языках, 16- румынском, 5- албанском, 1- болгарском и 221 книга на нескольких языках.
In 1993 the following numbers of books and brochures were published: 48 in Hungarian; 17 in Czech and Slovak; 16 in Romanian; 5 in Albanian; 1 in Bulgarian and 221 books in several languages.

Исходя из членского состава Организации Объединенных Наций, в работе каждого круглого стола, в принципе, может участвовать следующее число членов каждой региональной группы.
Using as a basis United Nations membership, the number of members of each regional group participating in each round table will, in principle, be as follows.

Во время проведения трех последних всеобщих выборов на федеральном уровне в Канаде было следующее число зарегистрированных политических партий: 15 в 2006 году, 19 в 2008 году и 18 в 2011 году.
The number of registered political parties at the last three federal general elections is as follows: 15 in 2006, 19 in 2008 and 18 in 2011.

Спираль произрастания листьев может быть выведена из последовательности чисел Фибоначчи: 1, 1, 2, 3, 5, 8, 13… каждое следующее число является суммой двух предыдущих.
Phyllotaxis spirals can be generated mathematically from Fibonacci ratios: the Fibonacci sequence runs 1, 1, 2, 3, 5, 8, 13… each subsequent number being the sum of the two preceding ones.

В случае ремней, оборудованных автоматически запирающимся втягивающим устройством, и в случае статических ремней испытанию, предписанному выше в пункте 1. 6. 2, подвергается следующее число образцов.
In the case of belts fitted with an automatically-locking retractor and of static belts, the following number of samples shall be subjected to the test prescribed in paragraph 1.6.2. above;

Обзор проделанной работы показал следующее число согласованных новых или пересмотренных международных стандартов и рекомендаций, и для целей сравнительного анализа мы включили показатели за два предыдущих двухгодичных периода.
A review of the work accomplished shows the following number of agreed new or revised international standards and recommendations and for comparison, we have included the figures for the previous 2 biennia.