СЛОВУ БОЖЬЕМУ на Английском - Английский перевод

• word of god
• god says

Примеры использования Слову божьему на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ходите по слову Божьему.
Go by what God says.

Каково твое отношение к Слову Божьему?
What is your attitude towards God's Word?

Я следую слову Божьему.
I go by the word of God.

Уча слову божьему на собственном примере.
To teach God's word by his own example.

Отношение к Слову Божьему.
The attitude toward the Word of God.

То, что я могу делать, это жить по Слову Божьему.
What I can do is live my life according to God's Word.

Это значит безоговорочно верить Слову Божьему, желать служить Богу и ближним.
This means unconditional belief in the Word of God and the desire to serve God and your neighbor.

Не верь снам, которые противоречат Слову Божьему.
Do not believe dreams that come in conflict with God's Word.

В последние дни, согласно Слову Божьему, людям откроются важнейшие библейские пророчества.
According to God's Word, in the last days the most important biblical prophecies will be disclosed to people.

Сегодня целые стаи рыб устремляются к Слову Божьему.
Today a great number of fish is being drawn toward the word of God.

С точки зрения лингвистики и согласно слову Божьему доказательством является то, что уточняет и раскрывает правду.
Both in linguistic usage and according to the Word of God, evidence is something that clarifies and reveals the truth.

Узкий путь и тесные врата- это жизнь по Слову Божьему.
The small gate and the narrow way is living according to the Word of God.

Используйте приложение, чтобы приблизиться к нашей Евангелической Церкви, а также приблизиться к слову Божьему.
Use the app to get closer to our Evangelical Church, and also to get closer to the word of God.

Прилагайте усилия, чтобы направлять свои мысли согласно Слову Божьему в отношении вашей ситуации.
Make efforts guiding your thoughts according to the Word of God concerning your situation.

Через страдания тех, кто проповедует и учит Слову Божьему.
Through the sufferings of those who preach and teach the Word of God.

Когда он понял, что я священник и приехал в их страну чтобы учить Слову Божьему будущих священников, он показал глубокое уважение ко мне.
When they understood I was a priest and I came to their country to teach other future priests the Word of God, they showed much respect.

Готова для Иисуса: Риана приняла решение жить по слову Божьему.
Ready for Jesus: Riana has resolved to live her life according to God's word.

Взаимное наставление и ободрение, согласно Слову Божьему, должно занимать центральное место в активности церкви, когда она собирается вместе.
Mutual encouragement and exhortation then, according to God's Word, should occupy a central place in the activities of the gathered church.

Апостолы всегда ставили большой акцент на то, чтобы учить христиан Слову Божьему.
Apostles laid a strong emphasis upon the fact of teaching the Christians God's Word.

Только потому, что они учили людей Слову Божьему, численность новоуверовавших в Бога только в Иерусалиме возрастала ежедневно.
Especially because they were teaching people the Word of God, the number of those who came to God was increasing daily still in Jerusalem.

Старайся использовать любой вопрос ребенка, чтобы научить его Слову Божьему.
Take advantage of every question of the child to teach him the Word of God.

Джекоб Маттху из Бангалора в Индии долгое время искал людей, которые живут по Слову Божьему, но он не находил таких, кто действительно жил праведной жизнью.
Jacob Matthew from Bangalore in India was looking for people who lived according to the Word of God, but he could not find people who really lived a righteous life.

Не надо жить так, как говорят тебе друзья или пишут родные. Ходите по слову Божьему.
Do not just go by what your friends say or what your relatives write to you. Go by what God says.

Когда эти термины прикрепляются к Слову Божьему, можно получить более глубокое откровение о важности сохранения нашего внимания на слова, как семя.
When those terms are attached to the Word of God, it is possible to get a deeper revelation of the importance of keeping our focus on the Word as seed.

Первым и самым важным долгом родителей является учить детей Слову Божьему.
The first and the most important obligation of the parents is to teach their children the Word of God.

Последствия действий, противоречащих Слову Божьему является дистанцирование, которое происходит из-за осуждения вы« чувствуете» в вашем душевного( душа ум, будем, эмоции) область.
The consequences of acting contrary to the Word of God is a distancing that occurs because of the condemnation you"feel" in your soulish realm.

Далее этот текст говорит, что люди приходили в Храм в каждый день и апостолы учили их Слову Божьему.
This text continues to say that people were going to the Temple day by day, and the disciples were teaching them the Word of God.

Последствия действий, противоречащих Слову Божьему является дистанцирование, которое происходит из-за осуждения вы« чувствуете» в вашем душевного( душа ум, будем, эмоции) область.
The consequences of acting contrary to the Word of God is a distancing that occurs because of the condemnation you"feel" in your soulish(soul mind, will, emotions) realm.

Если же подаешь в суд для того, чтобы отомстить кому-то, то уже изначально ты поступил неправильно и не по Слову Божьему.
If revenge is the motivation for which you took someone in court, you have already done wrong and not according to the Word of God.

Левитами были одно из 12 колен Израильского народа, которым Бог доверил служение священников, то есть, учить людей Слову Божьему и руководить в истинном поклонении.
Levities were one of those 12 nations of Israel that were given the priest-hood service by God, they had to teach people the Word of God and to lead them to a true worship.