Примеры использования Случившемся на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я слышал о случившемся.
Я рассказала Крэшу о случившемся.
I told Crash what happened.Я сожалею о случившемся, Дин.
I am sorry about what happened, Dean.Дэвид рассказал мне о случившемся.
David told me about what happened.Во всем случившемся виноват лишь я.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
вещи случаютсяслучилось той ночью
случилось чудо
случился выкидыш
неповторения случившегосяслучилось в день
случился инсульт
черта случилосьслучилось с твоим отцом
случилось во время
Больше
Использование с наречиями
как это случилосьникогда не случитсячасто случаетсяздесь случилосьтам случилосьслучилось сегодня
должно было случитьсяслучилось вчера
почему это случилосьслучится снова
Больше
Использование с глаголами
Я слышала о случившемся.
I heard what happened.Слышал о случившемся с твоим грузом.
I heard about what happened with your shipment.Ты, доклад о случившемся.
Я хочу поговорить с тобой о случившемся.
I wanted to talk to you about what happened.Я слышала о случившемся.
I heard about what happened.Он хочет поговорить с тобой о случившемся.
He wants to talk to you about what happened.Я сожалею о случившемся.
I'm truly sorry for what happened.Мы наверно должны просто забыть о случившемся.
Вы не виноваты в случившемся.
You're not to blame for what happened.Не могу выразить, насколько я сожалею о случившемся.
Просто я думал о случившемся.
I was just thinking about what happened.Он также приводит две свои версии о случившемся.
He also leads two of his version of what happened.Хочешь поговорить о случившемся сегодня?
Want to talk about what happened today?Я не хотела, чтобы кто-нибудь узнал о случившемся.
I didn't want anyone knowing what happened to me.Винсент, дело в случившемся с Дарием?
Vincent, is this about what happened with Darius?Я не обвиняю тебя в случившемся.
I don't blame you for what happened.Я звонила доктору Лэнгстону, чтобы сказать ему о случившемся.
I called Dr. Langston to tell him what happened.Я знаю, ты сожалеешь о случившемся.
I know that you regret what happened.Когда он узнает о случившемся, нас и след простынет.
By the time he's realised what has happened, we will be long gone.Знаешь, я сожалею о случившемся.
You know, I'm sorry about what happened.Может быть вы прекратите обвинять себя в случившемся.
Maybe you're ready to stop blamíng yourself for what happened.То, как вы сообщили мне о случившемся с Чарли.
The way you told me what happened to Charlie.Лорд Крэйвенвуд я очень сожалею о случившемся.
Lord Cravenwood, I'm terribly sorry about what happened.Как только мы услышали о случившемся, мы поняли, что обвинят нас.
Soon as we heard about this we knew we would be blamed.Не могу передать, как я сожалею о случившемся.
I can't tell you how chagrined we are about all of this.
