СМАЗОЧНОГО МАТЕРИАЛА на Английском - Английский перевод

• lubricant
• lubricating grease

Примеры использования Смазочного материала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нарушении герметичности, в результате чего произошла утечка смазочного материала.
Leakage, resulting in a leakage of lubricant.

Разрушение смазочного материала под действием химически агрессивных сред.
Lubricant destruction of chemically active medium exposure.

Дозированная подача необходимого объема смазочного материала в точки смазки.
Dispenses the right amount of lubricant to the application points.

Благодаря небольшому количеству смазочного материала заготовка и стружка остаются сухими.
The low quantity of lubricant products enables dry workpieces and chips.

Допускается применение только листов для смазки Rexel или смазочного материала Rexel Код заказа.
Only Rexel oil sheets or Rexel bottled lubricant Reorder Code.

Каково оптимальное количество смазочного материала, который заполнен в подшипник?
What is the optimal quantity of lubricating grease which is filled into the bearing?

В собственном производстве OKS 111 используют в качестве универсального смазочного материала.
In the actual production process OKS 111 is used as a universal lubricant.

Гиалуроновая кислота действует в качестве смазочного материала в хряще и связок производит глюкозамин и буферные вещества.
Hyaluronic acid acts as a lubricant in cartilage and ligaments produces glucosamine and buffering substances.

Выбор вязкости смазочного масла зависит от области применения смазочного материала.
The choice of the viscosity of a lubricating oil depends on the area in which the lubricant is used.

Независимо от назначения смазочного материала, FUCHS может предложить идеально подходящий смазочный материал..
Regardless of the purpose of the lubricant, FUCHS can offer an eminently suitable lubricant..

Электромагнитный насос подает определенное количество смазочного материала на гребень колеса без использования сжатого воздуха.
The electromagnetic pump applies a predefined quantity of lubricant on the wheel flange without using compressed air.

Определение смазочного материала как одного из компонентов механизма является ключевым элементом концепции проектирования Главатских.
The notion of lubricant as an integral part of the machine is key to Glavatskih's design philosophy.

С напряжением сдвига Определение консистенции смазочного материала без напряжения сдвига и с напряжением сдвига.
With shear stress Determination of the consistency of a lubricant with and without application of shear stress.

Нам также важно обес печить максимально эффективную защиту от коррозии и адгезию смазочного материала к поверхностям подшипника».
It is also important that we can be sure that the anti-corrosion protection and the lubricant adhesion to the surfaces are the best available.

Функции смазочного материала могут быть разнообразными и могут понадобиться, в зависимости от практического случая, по отдельности или в сочетании.
The functions of a lubricant can be varied and, depending on the particular application, can be necessary alone or in combination.

Этот результат стал поворотным моментом, поскольку открыл возможность использования хладагента в качестве смазочного материала для специальных подшипников качения.
This was a critical test result- one that opened up the possibility of using refrigerant as a lubricant for special rolling bearings.

При оптимальном уходе с использованием правильно выбранного смазочного материала цепи могут служить длительный период времени без дополнительной регулировки.
If maintained optimally with the right choice of lubricant, chains can be used for long periods of time without having to be readjusted.

Масло POE или PVE, используемое в качестве смазочного материала для компрессора с хладагентом R410A, отличается от минерального масла, используемого для компрессора с хладагентом R22.
POE or PVE oil is used as lubricant for R410A compressor, which is different from the mineral oil used for R22 compressor.

Интервалы замены масла сегодня все еще определяются опытным путем, и смена масла происходит независимо от фактического качества смазочного материала.
Oil change intervals even today are determined empirically and oil changes are realized without taking into consideration the real quality of the lubricant.

Обычно решения SKF в области смазывания направлены на то, чтобы обеспечить точную и своевременную подачу смазочного материала в необходимом количестве.
Usually, the company's solutions ensure that bearings in diverse applications are optimally supplied with the right amount of lubricant at the right time.

В качестве передатчика силы и смазочного материала при работе вследствие потери трения масло подвергается нагреванию и изменяет свою вязкость в зависимости от температуры.
Both as a power transfer medium and as a lubricant, oil is heated by friction losses during operation and changes its viscosity depending on the temperature.

Насос с соплом оснащается системой обогрева, которая обеспечивает надежную подачу смазочного материала даже при очень низких температурах окружающей среды.
This pump-nozzle unit is equipped with a heating system that provides reliable delivery of lubricant, even when surrounding temperatures are extremely low.

Однако, в редких случаях необходимое количество смазочного материала составляет более чем одну половину максимального возможного количества, который возможно заполнить в подшипник.
However, in rare cases the necessary quantity of lubricating grease is over one half of maximum possible quantity that is possible to be filled into the bearing.

В случае повышенных скоростей необходимо провести дополнительный анализ, например в отношении выбора смазочного материала и способа его нанесения, конструкции сепаратора и уплотнения подшипника.
Elevated speeds require further consideration, such as lubricant selection and method of application, cage design, and bearing sealing.

Широкое разнообразие типов подшипников и условий их эксплуатации исключают возможность формулирования простого, всеохватывающего решения или рекомендации по выбору правильного смазочного материала.
The wide range of bearing types and operating conditions precludes any simple, all-inclusive statement or guideline allowing the selection of the proper lubricant.

ВЫБОР СМАЗКИ Успешное применение пластичных смазок в подшипниках зависит от физикохимических свойств смазочного материала, а также области применения и условий окружающей среды.
The successful use of bearing grease depends on the physical and chemical properties of the lubricant as well as application and environmental conditions.

Таким образом, выбор правильного смазочного материала для винтов не только обеспечивает надежность резьбового соединения, но и облегчает позже его демонтаж, включая соответствующие преимущества с точки зрения расходов.
Choosing the right screw lubricant thus not only ensures the reliability of a screwed connection, but also facilitates dismantling later on- including corresponding cost advantages.

Максимальная предельная температура чаще всего зависит от ограничений материала подшипника и( или) смазочного материала, а также от требований, предъявляемых к точности оборудования, в которое он устанавливается.
Maximum temperature limits are most often based on material and/or lubricant constraints, but also may be based on accuracy requirements of the equipment that the bearings are built into.

Точная и своевременная подача смазочного материала в необходимом количестве позволяет добиться эксплуатационных преимуществ, а кроме того, с помощью систем смазывания можно увеличить интервалы техобслуживания и повысить эксплуатационную готовность ветряных турбин.
With a precisely applied quantity of lubricant in the right place and at the right time, one can achieve operative advantages, but that's not all: Service intervals can also be extended and wind turbine availability is increased.

Редкие обслуживания циркуляционной системы- высокая окислительная стабильность помогает обеспечить длительный срок службы смазочного материала, особенно в новых типах машин с компактными масляными резервуарами. with smaller oil reservoirs.
Less frequent circulating system changes- High oxidation stability helps ensure long lubricant service life, particularly in newer design machines with smaller oil reservoirs.