СМОЖЕТ СОЗДАТЬ на Английском - Английский перевод

• can create
• will be able to create
• will be able to establish
• would be able to establish

Примеры использования Сможет создать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вот как он сможет создать грандиозную бойню.
That's when he can create the most carnage.

Если у нее будет образец, она думает, что сможет создать антидот.
If you can get her a sample, she thinks she can create an antidote.

Вторая очередь сможет создать еще 1350.
The second turn will be able to create 1350 more.

Бог сможет создать что-то совершенно новое в нас.
God is able to create something completely new.

Шарлотта, возможно, сможет создать вакцину против эпидемии.
Charlotte might be able to create a vaccine against the contagion.

Ребенок сможет создать свою машину и улучшить ее внешний вид.
Kids will be able to create their own car and customize its appearance.

По этим подсчетам, она сможет создать 1913 тыс. рабочих мест к 2025 году.
It is expected that 3,500 jobs could be created by 2026.

Твердый и мягкий материал для производства подарков сможет создать Технический Специалист.
Technical Specialist can create solid and soft material for the production of presents.

Пользователь сможет создать неограниченное количество записных книжек, а также присвоить названия для каждой отдельной страницы.
A user can create unlimited number of notebooks and give a name to each page.

Слушай, если Шарлотта изучит его, она сможет создать вакцину против этой заразы.
Listen, if Charlotte can study it, she might be able to create a vaccine against the contagion.

Далеко не каждый сможет создать идеальный логотип, который впоследствии будет ассоциироваться с широко известным брендом.
Not everyone is able to create a perfect logo afterward associated with a well-known brand.

Приложив совсем немного усилий и упорства, ваш малыш сможет создать свой первый художественный шедевр.
Little effort and perseverance, your baby will be able to create your first artistic masterpiece.

Каждый желающий сможет создать на нашем ресурсе собственный канал потокового видео, а также разместить видеоролики и музыкальные композиции, в том числе собственного производства.
Everyone will be able to create their own channel of streaming video on our portal, as well as post videos and songs, including their own production.

Результатом смерти в нашей собственной жизни будет невероятное чудо! Бог сможет создать что-то совершенно новое в нас.
Death over our“own life” results in an incredible miracle taking place in us. God is able to create something completely new.

Команда Novias с удовольствием воплотит ваши мечты и сможет создать настоящий шедевр для вашего удивительного и неповторимого образа!
Novias team with pleasure will realize your dreams and be able to create a true masterpiece for your amazing and unique image!

Трибунал проинформировал Комиссию о том, что при наличии девяти судей ad litem он сможет создать до шести секций судебной камеры.
The Tribunal informed the Board that with nine ad litem judges, it would be able to set up six trial chamber sections.

Пакистан поэтому надеется, что Конференция по разоружению сможет создать специальные комитеты для ведения переговоров по всем пунктам своей повестки дня.
Pakistan therefore hopes that the Conference on Disarmament will be able to establish ad hoc committees to conduct negotiations on all the items on its agenda.

Предпринимаются новые усилия по выявлению источников финансирования, с помощью которого Комитет сможет создать свой собственный институциональный образ.
Renewed efforts are being made to identify funding whereby the Committee can develop its own institutional identity.

Надеемся, что в ходе своей сессии в 2005 году Конференция по разоружению сможет создать специальный комитет по предотвращению гонки вооружений в космическом пространстве.
We hope that during its 2005 session the Conference on Disarmament will be able to establish a special committee to avoid the arms race in outer space.

ИР: Правильно я понимаю, что мы пока не дошли до ситуации, когда эта дружба принта и веба сможет создать новое явление в дизайне?
IR: Do I get it right that we haven't yet got to the point where this merging of print and web media will be able to create a new phenomenon in design?

У каждого из нас есть возможность стать его частью, и только вместе мы сможет создать это сад как подарок к 100- летнему юбилею нашей Латвии.
We all have an opportunity to be a part of it and only together we will be able to create this garden as a present for our Latvia on its 100th anniversary.

Китай надеется, что ЮНСИТРАЛ сможет создать благоприятные условия для участия большего числа таких стран в целях укрепления универсального характера единообразного законодательства.
He hoped that the Commission would be able to create favourable conditions for increased participation by those countries in order to strengthen the universal basis for uniform legislation.

Что крупные букмекеры предпочитают заключать партнерские договоры с теми, кто сможет создать не просто один пункт, а сеть ППС или терминалов.
Major bookmakers prefer to conclude partnership agreements with those who can create not just one betting shop, but a chain of offices or terminals.

Я надеюсь, что такая встреча на высшем уровне сможет создать прочную политическую основу для решения насущных вопросов, затрагивающих субрегион, в частности проблемы разоружения все еще многочисленных вооруженных групп.
It is my hope that such a summit will develop a solid political framework for addressing the pressing issues affecting the subregion, in particular the disarmament of the still numerous armed groups.

В одном игровом окне появятся изображения рук, глаз, головы, туловища и ног, из которых каждый игрок сможет создать своего уникального инопланетянина, перемещая выбранные части тела в окно рядом.
In one game window will appear images of hands, eyes, head, body and legs, of which each player can create their own unique alien, moving the selected body parts near the window.

Он выразил надежду на то, что Руководящая группа СЕФАКТ сможет создать новую структуру для составления полного перечня используемых в международной торговле документов и сообщений с их соответствующими согласованными определениями.
He hoped that the CEFACT Steering Group would manage to set up a new structure for the development of a full list of international trade documents and messages with their coherent definitions.

Широкий ассортимент аксессуаров, который вы найдете при онлайн- бронировании или же можете заказать на месте приема авто, сможет создать вам дополнительный комфорт и повысить степень безопасности.
A wide range of accessories, which you will find when booking online or you can order at the place of reception of cars, will be able to create you additional comfort and increase the degree of safety.

Любой член Общества сможет создать свою страничку," подружиться" с коллегами, прокомментировать, прикрепить фотографии, послать личные послания, создать группу, поместить ссылки, прикрепить документы и произвести поиск.
A member can create a profile,“friend” associates, comment, blog, upload photos, private message fellow community members, start a group, create Web links, upload documents, and search.

Помимо этого, Палестине в целом необходим ответственный орган власти, который будет содействовать длительному прекращению огня и сможет создать основательную политическую базу и обеспечить безопасность всего гражданского населения.
Furthermore, a responsible authority that favoured a lasting ceasefire and could create sound policy frameworks and ensure security for all civilians was needed across all of Palestine.

Мы ожидаем, что на своей сессии 2004 года Конференция по разоружению сможет создать специальный комитет по предотвращению гонки вооружений в космическом пространстве, наделенный надлежащим согласованным мандатом.
It is our expectation that, at its 2004 session, the Conference on Disarmament will be able to establish an ad hoc committee on the prevention of an arms race in outer space with an agreed, appropriate, mandate.