СОСЕДНИЕ СТРАНЫ на Английском - Английский перевод

• neighbouring countries
• neighboring countries
• surrounding countries
• nearby countries
• adjacent countries
• neighbouring country

Примеры использования Соседние страны на Русском языке и их переводы на Английский язык

Соседние страны.
Neighbouring countries.

Пострадавшие соседние страны.
Affected neighbouring countries.

Соседние страны и Индия и Китай.
Neighbouring countries, and China and India.

Затрагиваемые соседние страны.
Affected neighbouring countries.

С LKW WALTER в соседние страны.
With LKW WALTER also into neighbouring countries.

Воздействие на соседние страны.
Impact on neighbouring countries.

Соседние страны и другие государства- члены.
Neighbouring countries and other Member States.

Афганистан и соседние страны.
Afghanistan and neighbouring countries.

Три поездки на места в Руанду и соседние страны.
Three field missions to Rwanda and neighbouring countries.

Соседние страны всегда знали ее под этим названием.
Neighbouring countries had always known it by that name.

Европейский союз и соседние страны.
European Union and neighbouring countries.

Этот стандарт распространился и на все соседние страны.
This standard has spread to all the neighboring countries.

Он призвал другие соседние страны последовать этому примеру.
It invited the other neighbouring countries to follow suit.

Основная часть этих инвестиций направляется в соседние страны.
Most of their investments are in neighbouring countries.

Извержение вынудило соседние страны закрыть свои аэропорты.
The eruption forced the closure of airports in neighbouring countries.

Официальные визиты Обвинителя в Руанду и соседние страны.
Official visits by the Prosecutor to Rwanda and neighbouring countries.

Соседние страны имеют подобный опыт железнодорожной нагрузки.
Neighbouring countries have similar experience with railway workload.

Суринам стремится также технически поддерживать соседние страны.
Suriname also tends to support the neighboring countries technically.

Соседние страны имеют законные интересы и их следует учитывать.
Neighbouring countries have legitimate concerns and should be heard.

Почти 1 млн. человек устремились в поисках убежища в соседние страны.
Almost 1 million people have sought refuge in neighbouring countries.

И соседние страны попрежнему принимают у себя большое число беженцев.
And neighbouring countries continue to host large numbers of refugees.

Извержение вынудило соседние страны закрыть свои аэропорты.
This eruption forced the closure of airports in the neighbouring countries.

Дальнейшая разведка будет направлена на соседние страны БиГ и Черногория.
Further exploration oriented towards nearby countries B-H and Montenegro.

Со временем он покоряет соседние страны и превращает Ассирию в империю.
With time he conquers neighboring countries and turns Assyria into an empire.

Уже находящийся на орбите ARSAT- 1 покрывает Аргентину и соседние страны.
ARSAT-1 is currently providing services to Argentina and neighboring countries.

Этого же ожидают соседние страны и весь мир.
The neighbouring countries and the world are looking forward to that in the same manner.

Нестабильность и конфликты не знают границ и дестабилизируют соседние страны.
Instability and conflict spill over borders and destabilize neighbouring countries.

В целом Германия уведомила соседние страны примерно о 171 виде промышленной деятельности.
Altogether, Germany had notified neighbouring countries about 171 industrial activities.

Наши товары экспортируются на Средний восток, Балканы, Африку и соседние страны.
Our products are exported to the Middle East, Balkans, Africa and neighboring countries.

Затем в том же месяце соседние страны объявили экономическую блокаду Бурунди.
The neighbouring countries had then proclaimed an economic blockade against Burundi that same month.