СОСТАВЛЯЛО ПРИМЕРНО на Английском - Английский перевод

• approximately
• was about
• roughly

Примеры использования Составляло примерно на Русском языке и их переводы на Английский язык

Расстояние до него в тот момент составляло примерно 4 мили.
The width at this point was approximately 1/4 mile.

К концу испанского владычества белое население Нового Королевства Леон составляло примерно 80.
By the end of the Spanish rule, the white population of the New Kingdom of León comprised approximately 80% of the population.

Расстояние между двумя блоками составляло примерно 40 метров.
A distance of approximately 40 m separated the two clusters.

Согласно последнему обследованию в области занятости, число работающих в Гибралтаре составляло примерно 13 900 человек.
According to the latest employment survey, the number of employees in Gibraltar was approximately 13,900.

Общее население Русской Америки составляло примерно 40 000 человек.
The total population of Russian America was approximately 40,000.

В 1997 году общее число предприятий с аккредитованными системами экологического менеджмента составляло примерно 200.
In 1997 the total number of enterprises with an accredited environmental management system was approximately 200.

Для сравнения, в этом году население мира составляло примерно 5300 млн.
In comparison, the world's population was about 5,300 million in that year.

В 1914 году нелатышское население составляло примерно 40% жителей территории Латвии( из 2, 6 миллиона) 29.
In 1914, the non-Latvian population made approximately 40% of the inhabitants of the territory of Latvia(from 2.6 millions) 29.

До этого времени его годовое использование в ЕС составляло примерно 3 200 т в год.
Previously, annual use in the EU had been approximately 3,200 tons per year.

Положительное сальдо Японии составляло примерно 3 процента ВВП в 2010 году, причем в 2011-- 2012 годах ожидается его значительное сокращение.
Japan's surplus stood at about 3 per cent of GDP in 2010 and is expected to decline notably in 2011-2012.

В учебном 2007- 2008 году число студентов колледжа составляло примерно 200 человек.
In the academic year 2007/08 approximately 200 students attended the college.

В конце 2008 года население страны составляло примерно 8, 73 миллиона человек, более половины которого проживало в городской местности.
The country's population was approximately 8.73 million at the end of 2008, with more than half living in urban areas.

В указанное время включено время доступа к памяти, которое составляло примерно 62 микросекунды.
These times include the storage access time, which was about 62 microseconds.

В 2000- 2005 годах общее число задержанных детей составляло примерно 130 человек только мужского пола.
In 2000-2005, the total number of detained children was approximately 130 only males.

Согласно данным, полученным в связи с предыдущими выборами в 1995 году, количество саами составляло примерно 7 000 человек.
According to the data obtained in connection with the previous election in 1995, the Sami totalled about 7,000.

Число игбо в Нигерии, называющих себя евреями, к 2016 году составляло примерно 4 тыс. человек с 70 синагогами.
The number of Igbos in Nigeria who identify as Jews has been estimated at around 4,000(2016), with 70 synagogues.

Гн Самана( Папуа-- Новая Гвинея)( говорит поанглийски): В таком случае я буду считать, что число изгнанных жителей в 1833 году составляло примерно 25?
Mr. Samana(Papua New Guinea): I take it, then, that the number of people driven out in 1833 was about 25?

Однако потребление рыбы на душу населения в развивающихся странах составляло примерно одну треть от того же показателя в развитых странах.
But per capita fish consumption in developing countries was approximately one third of the level in developed countries.

В 1998 году ежемесячно удовлетворялось приблизительно 74 000 ходатайств, что составляло примерно 12% всех семей.
In 1998 an average of 74,000 applications were approved every month, representing approximately 12 per cent of all families.

В последние годы общее число государств и территорий, представлявших Комитету годовые статистические отчеты, составляло примерно 170.
In recent years, the final number of States and territories that submitted annual statistical reports to the Board was approximately 170.

Исторически его производство в Европе составляло примерно 10 000- 50 000 т в год, однако в настоящее время производство в Европе прекращено.
Historically, production in Europe had been approximately 10,000 to 50,000 tons per year, but now production in Europe had stopped.

В 2008/ 09 году, медианное время ожидания в очереди на срочную госпитализацию в специализированные психиатрические амбулаторные клиники составляло примерно одну неделю.
In 2008- 09, the median waiting time for urgent cases at psychiatric specialist outpatient clinics was around one week.

В 1968 году, согласно Дерферу, число носителей составляло примерно 17000; по отчету журнала Ethnologue, к 2000 году число носителей возросло до 42107.
Doerfer cites the number of speakers as approximately 17,000 in 1968; Ethnologue reports that the population of speakers grew to 42,107 by 2000.

Мораторий на набор персонала был отменен в апреле этого года, и в конце июня 1997 года число имеющихся вакансий составляло примерно 1000.
The freeze on recruitment had been lifted the previous April and, at the end of June 1997, the number of existing vacancies had been approximately 1,000.

Для сравнения за весь четвертый цикл( 1987- 1991 годы) число исполняемых национальными силами проектов составляло примерно 12 процентов от общего объема бюджетных средств.
By comparison, over the entire fourth cycle(1987-1991) nationally executed projects represented about 12 per cent of total budgets.

Это составляло примерно 75 процентов от общей численности военнослужащих, сотрудников полиции и гражданских сотрудников, задействованных Организацией Объединенных Наций во всем мире.
This constituted some 75 per cent of total United Nations troops, police and civilian personnel forces deployed throughout the world.

Отрегулируйте положение стопорного кольца таким образом, чтобы расстояние между концом локатора и головкой винта составляло примерно 1 мм, как показано на рисунках.
Adjust the lock ring so that the distance between the tip of the locator and the screw head is approximately 1 mm as shown in the figures.

В середине 1994 года население региона ЭСКЗА насчитывало около 143, 3 млн. человек, что составляло примерно 2, 5 процента от численности населения мира 5, 6 млрд.
The population of the ESCWA region was estimated at 143.3 million in mid-1994, representing approximately 2.5 per cent of the world population 5.6 billion.

Для всех моделей Отрегулируйте положение стопорного кольца таким образом, чтобы расстояние между концом локатора и головкой винта составляло примерно 1 мм, как показано на рисунках.
For all Models Adjust the lock ring so that the distance between the tip of the locator and the screw head is approximately 1 mm as shown in the figures.

Число занимающихся спортом женщин и девушек- членов клубов в 2004 году составляло примерно 17 тыс., то есть 45 процентов всех членов клубов, как мужчин, так и женщин.
The number of women and girl members taking part in sports in 2004 was approximately 17,000 i.e., 45% of the total membership, male and female, of these clubs.