СОСТАВЛЯЮТ КВОРУМ на Английском - Английский перевод

• shall constitute a quorum
• would constitute a quorum

Примеры использования Составляют кворум на Русском языке и их переводы на Английский язык

Четыре члена составляют кворум, и;
Four members shall constitute a quorum, and;

Десять членов Комитета составляют кворум.
Ten members of the Committee constitute a quorum.

Две трети судей составляют кворум для каждого пленарного заседания.
The quorum for each plenary session shall be two-thirds of the judges.

Три члена Бюро составляют кворум.
Three members of the Bureau shall constitute a quorum.

Двенадцать членов Комитета составляют кворум.
Twelve members of the Committee shall constitute a quorum.

Шесть членов Комитета составляют кворум для принятия официальных решений.
Six members of the Committee shall constitute a quorum for the adoption of formal decisions.

Три члена Совета составляют кворум.
Three members of the Board shall constitute a quorum.

Две трети государств- участников составляют кворум.
Two thirds of the States parties shall constitute a quorum.

Председатель указала, что выборы будут проводиться в соответствии с приложением II к Конвенции, и изложила порядок голосования, согласно которому две трети государств- участников составляют кворум для выборов и лицами, избранными в состав Комиссии, считаются кандидатуры, получившие большинство в две трети голосов присутствующих и участвующих в голосовании представителей государств- участников.
The President stated that the election would be held in accordance with annex II to the Convention and outlined the procedure for voting, according to which two thirds of the States parties would constitute a quorum for election and the members elected to the Commission would be those candidates who obtained a two-thirds majority of the votes of the States parties present and voting.

Три члена Совета Директоров составляют кворум.
Three members of the Board of Directors shall constitute a quorum.

Кворум Половина государств- членов Ассамблеи Марракешского договора составляют кворум.
One-half of the States members of the Marrakesh Treaty Assembly shall constitute a quorum.

Шесть членов Комитета составляют кворум.
Six members of the Committee shall constitute a quorum.

Большинство представителей государств- участников составляют кворум.
A majority of representatives of States Parties shall constitute a quorum.

Четырнадцать членов ППП составляют кворум.
Fourteen members of the SPT shall constitute a quorum.

Большинство государств- членов, представленных на сессии, составляют кворум.
A majority of the Member States represented at the session shall constitute a quorum.

Любые три члена Комитета составляют кворум.
Any three members of the Committee shall constitute a quorum.

Большинство участвующих в Конференции представителей составляют кворум.
A majority of the representatives participating in the Conference shall constitute a quorum.

Две трети членов Комитета составляют кворум.
Two thirds of the members of the Committee shall constitute a quorum.

Есть, по крайней мере, 9 судьи в Большом скамьи и 3 в каждом Петти скамьи, которые составляют кворум.
There are at least 9 judges in the Grand Bench and 3 in every Petty Bench, which form a quorum.

Две трети членов Комиссии составляют кворум.
Two thirds of the members of the Commission shall constitute a quorum.

В соответствии с приложением II к Конвенции две трети государств- участников составляют кворум.
In accordance with annex II to the Convention, two thirds of the States parties shall constitute a quorum.

Большинство членов Комитета составляют кворум.
A majority of the members of the Committee shall constitute a quorum.

Большинство представителей делегаций в комитете или подкомитете составляют кворум.
A majority of the representatives of delegations on a committee or subcommittee shall constitute a quorum.

Большинство государств- членов составляют кворум.
A majority of members states shall constitute a quorum.

Он и два его советника( обычно в ранге апостолов) образуют первое президентство, председательствующий орган мормонов; двенадцать других апостолов составляют кворум двенадцати апостолов англ.
He and two counselors are normally ordained apostles and form the First Presidency, the presiding body of the church; twelve other apostles form the Quorum of the Twelve Apostles.

В соответствии с этим законопроектом, который был принят Конгрессом 12 сентября 2000 года и подписан президентом 4 декабря, в Пересмотренный органический закон 1954 года была внесена поправка, согласно которой число членов Законодательного органа островов и тех его членов, которые составляют кворум, должно регулироваться законами Виргинских островов Соединенных Штатов.
Passed by Congress on 12 September 2000 and signed by the President on 4 December, the bill amended the Revised Organic Act of 1954 to provide that the number of members of the island's Legislature and the number of such members constituting a quorum are to be determined by the laws of the United States Virgin Islands.

Большинство членов Комиссии составляет кворум.
A majority of the members of the Commission shall constitute a quorum.

Присутствие восьми голосующих членов составляет кворум.
The presence of eight voting members shall constitute a quorum.

Большинство членов Подкомиссии составляет кворум.
A majority of the members of the SubCommission shall constitute a quorum.

Большинство членов Совета составляет кворум.
A majority of the members of the Council shall constitute a quorum.