СОУЧАСТНИКОМ на Английском - Английский перевод

• accomplice
• accessory
• complicit
• partner
• participant
• participator
• co-conspirator

Примеры использования Соучастником на Русском языке и их переводы на Английский язык

Соучастником чего?
An accessory to what?

Он был соучастником.
He was an accomplice.

Соучастником считается.
An accessory is defined as.

Она является соучастником.
She's the co-conspirator.

Стать соучастником похищения!
Be an accessory to kidnapping!

Что делает вас соучастником.
That makes you complicit.

Делает тебя соучастником убийства.
Makes you an accessory to murder.

Это делает вас соучастником.
That makes you complicit.

Но кто был ее соучастником в этот раз?
But who's her accomplice this time?

Это делает его соучастником.
That makes him an accessory.

Но я же буду соучастником убийства.
But I will be an accomplice to murder.

Это делает вас соучастником.
That makes you an accessory.

Не соучастником, а всего лишь посредником.
Not an accessory, only a middleman.

Я хотел быть соучастником.
I wanted to be an accomplice.

Все эти годы он чувствовал себя соучастником.
He's felt complicit all these years.

Но он мог быть соучастником.
But he may have been an accessory.

Что делает ее соучастником преступления.
So that makes her an accomplice to murder.

Что делает тебя соучастником.
Which makes you an accomplice.

Мы верим что мы будем вашим идеально соучастником.
We believe that we will be your ideal partner.

Я собираюсь стать соучастником убийства.
I'm about to be accomplice to a murder.

Она определенно была соучастником.
She's definitely complicit.

Это делает меня соучастником, аксессуар, пособником.
It makes me an accomplice, an accessory, an abettor.

Это как раз и делает тебя соучастником.
That's exactly what makes you an accessory.

Встаньте соучастником природного отбора в микромире.
Stand accomplice of natural selection in a microcosm.

Ты целый год делал меня своим соучастником.
You spent a year making me your accomplice.

Кто был соучастником, помощником",- отметил Вахо Саная.
Who was an accomplice, assistant,"- said Vakho Sanaya.

Если вы лгали мне, то вы становитесь соучастником.
If you're lying to me you become an accomplice.

Генри Стэндинбэа является соучастником в убийстве.
Henry Standing Bear is an accessory to a murder.

Терпимость к безнравственности делает вас соучастником.
Tolerating immorality makes you complicit.

Не будем забывать, что она была соучастником нападения.
Not to mention she was an accomplice to an assault.