СОЦИАЛЬНОГО ОТЧУЖДЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• social exclusion
• social alienation
• exclusionary
• social marginalization
• social marginalisation
• social inclusion
• social isolation
• socially excluded

Примеры использования Социального отчуждения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предотвращение социального отчуждения 34.
Preventing exclusion 25.

Показатели социального отчуждения в Европейском союзе.
Indicators of social exclusion in the European Union.

Другие аспекты социального отчуждения.
Other asp. of social exclusion.

Концепции бедности, неравенства и социального отчуждения.
The concepts of poverty, inequality, and social exclusion.

Определение социального отчуждения.
Definition of social exclusion.

Проблемы социального отчуждения: наркомания, преступность.
Social maladjustment problems: drug addiction, criminal behaviour.

Другие формы социального отчуждения.
Other forms of social exclusion.

Поиск действительных путей решения проблемы социального отчуждения.
Efforts to find genuine solutions to exclusion.

Сокращение масштабов социального отчуждения.
Reducing social exclusion.

Определение социального отчуждения 44- 47 16.
Definition of social inclusion 44- 47 11.

Основные проявления социального отчуждения.
Identification of the main phenomena of exclusion.

Процессы социального отчуждения более детально описаны в главе 5.
Exclusionary processes are described in more detail in Chapter 5.

Принцип защиты от социального отчуждения.
Principle of non-stigmatization.

Предупреждение социальной изоляции и социального отчуждения.
Prevention of social isolation and social exclusion.

Это поможет решить проблему социального отчуждения и изоляции.
This will help to tackle social exclusion and isolation.

Тони Аткинсон сформулировал три ключевые особенности социального отчуждения.
Tony Atkinson identified three key features of social exclusion.

Основной причиной бедности и социального отчуждения является безработица.
Unemployment is the principle cause of poverty and social exclusion.

Деятельность, направленная на предупреждение социального отчуждения молодежи.
Activities preventing the social exclusion of young persons.

Вопросы, касающиеся социального отчуждения преступность, насилие, наркотики.
Issues relating to social alienation, e.g. crime, violence, drugs.

Одним из решений могло бы стать укрепление Группы по проблемам социального отчуждения.
One solution might be to strengthen the Social Exclusion Unit.

Касающиеся земли, бедности и социального отчуждения, являются сложными, но тесно взаимосвязанными.
Land, poverty and social exclusion are complex but interrelated issues.

КЭСКП рекомендовал Израилю заняться решением проблемы бедности и социального отчуждения.
CESCR recommended that Israel address poverty and social exclusion.

Предотвращение социального отчуждения и как можно более оперативное решение возникающих проблем;
Preventing exclusion and addressing problems as far upstream as possible;

ЦИПЖЖОСО Центр исследований и поддержки жертв жестокого обращения и социального отчуждения.
RSCVMSE Research Support Centre for Victims of Maltreatment and Social Exclusion.

Добиться искоренения бедности и социального отчуждения в Северной Ирландии к 2020 году; и.
Work towards eliminating poverty and social exclusion in Northern Ireland by 2020; and.

Социальное согласие также можно толковать как отсутствие социального отчуждения.
Social cohesion can also be interpreted as an absence of social exclusion.

Вопросы безработицы, нестабильности и социального отчуждения затрагивают множество сложных тем.
The problems of unemployment, precariousness and exclusion raise a great many complex issues.

Плохое психическое здоровье является как причиной, так и следствием нищеты и социального отчуждения.
Poor mental health is both a cause and a consequence of poverty and exclusion.

Изучить проблемы стигматизации, социального отчуждения и дискриминации ЛЖВ и пути их разрешения.
Study problems of stigmatization, social ostracism, and discrimination against PLWH and ways to combat these.

Проект" Алкистис", осуществлявшийся ПР" Сеть искоренения социального отчуждения женщин.
The Project"Alkistis" by the DP"Network for the Elimination of Social Exclusion of Women.