СОЦИАЛЬНЫЕ ПОСОБИЯ на Английском - Английский перевод

• social benefits
• social allowances
• welfare benefits
• social grants
• social benefit
• social allowance
• welfare payments

Примеры использования Социальные пособия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Социальные пособия.
Social benefits.

Денежные социальные пособия.
Monetary social benefits.

Социальные пособия.
Social security.

Экономические и социальные пособия 26.
Economic and Social Benefits.

Социальные пособия.
Welfare benefits.

Экономические льготы и социальные пособия.
Economic and welfare benefits.

Социальные пособия- всего.
Total social benefits.

Статья 13 Экономические и социальные пособия 44.
Article 13 Economic and Social Benefits 39.

Социальные пособия государственным служащим.
Social benefits for State employees.

Количество человек, получающих социальные пособия.
Number of people to receive social allowances.

Социальные пособия, предусмотренные для инвалидов.
Social benefits for the disabled.

Получать относящиеся к трудовой деятельности социальные пособия.
Receive job-related social benefits.

Социальные пособия и социальное обеспечение 42.
Social benefits and welfare.

Социальное страхование-- социальные пособия.
Social insurance- social benefits.

Социальные пособия, предусмотренные для безработных.
Social benefits for the unemployed.

Государственные социальные пособия для населения.
Social allowances for population identified by the State.

Социальные пособия и государство всеобщего благосостояния.
Social Benefits and the Welfare State.

Более высокие и справедливые пенсии и социальные пособия.
Better and fairer pensions and social allowances.

Социальные пособия в среднем увеличены на 9 процентов.
Social allowance on average increased by 9 per cent.

Статья 13( 2): Социальные пособия и социальное обеспечение.
Art. 13(2): Social benefits and welfare.

Социальные пособия покрываются из бюджетов муниципалитетов.
Social allowances are financed from municipal budgets.

Лица, получающие от государства помощь и социальные пособия;
Individuals supported by the State and receiving social benefit.

Социальные пособия для иностранцев без обязательного долевого участия.
Non-contributory social benefits for foreigners.

Государственные пенсии и социальные пособия устанавливаются законом.
State pensions and social allowances shall be established by law.

Социальные пособия помимо натуральных социальных пособий..
Social benefits other than Social benefits in kind.

Государственные социальные пособия, выплачиваемые на регулярной основе, включают.
State social benefits paid on regular basis include.

Наименьшую статью расходов составили финансовые средства на социальные пособия.
The smallest item of expenditure was for social allowances.

Соответственно, это пенсии, социальные пособия и прочие выплаты.
Accordingly, it is pensions, social benefits and other benefits..

Социальные пособия выплачиваются непосредственно семьям, т. е. физическим лицам.
Welfare benefits are paid directly to families i.e. individuals.

Пособия по обеспечению прожиточного минимума и другие государственные социальные пособия.
Subsistence benefits and other State social benefits.