СОЦИАЛЬНЫЕ ПРАВА на Английском - Английский перевод

• social rights
• social empowerment
• social entitlements

Примеры использования Социальные права на Русском языке и их переводы на Английский язык

Vi Социальные права.
Vi Social rights.

Экономические и социальные права.
Economic and social rights.

Ii социальные права.
Ii Social rights.

Статьи 10- 12- Социальные права.
Articles 10 to 12- Social rights.

VIII. Социальные права.
VIII. Social rights.

Экономические и социальные права рома.
Economic and social rights of Roma.

Социальные права беженцев.
The social rights of refugees.

Экономические и социальные права женщин.
Women's economic and social rights.

Статья 7. 5: Экономические и социальные права.
Article 7.5: Economic and Social Rights.

Экономические и социальные права кубинских женщин.
Economic and social rights of Cuban women.

Другие экономические и социальные права женщин.
Other Economic and Social Rights of Women.

Экономические и социальные права женщин статья 13.
Women's economic and social rights article 13.

Статья 7-- Политические и социальные права женщин.
Article seven: Political and social rights of women.

Экономические и социальные права просителей убежища.
Economic and social rights of asylum-seekers.

Социальные права лиц, ищущих международной защиты.
The social rights of international protection applicants.

Серая зарплата» нарушает социальные права работников.
Grey salary violates the social rights of workers.

Статья 5 е- Экономические, культурные и социальные права.
Article 5(e)- Economic, cultural and social rights.

Социальные права лиц, ищущих международной защиты.
The social rights of applicants for international protection.

Сокращение масштабов нищеты и экономические и социальные права.
Poverty reduction and economic and social rights.

Это экономические и социальные права, включенные в МПЭСКП.
These are economic and social rights, included in the ICESCR.

Рекомендация 28: экономические и социальные права инвалидов.
Recommendation 28: economic and social rights of persons with disabilities.

Экономические и социальные права просителей убежища и их семей.
Economic and social rights of asylum seekers and their families.

Национальное восстановление и развитие: экономические и социальные права.
National reconstruction and development: economic and social rights.

Личные права устойчивости- Социальные права устойчивости.
Personal Rights of Sustainability- Societal Rights of Sustainability.

Были приняты меры в целях предоставления женщинам возможности реализовать свои экономические и социальные права.
Some measures have been put in place to ensure women's economic and social empowerment.

Осенью 2001 года были существенно пересмотрены социальные права, включая права семьи.
In autumn 2001 a significant revision of social rights, including family rights was undertaken.

Социальные права мигрантов обеспечиваются на основе двусторонних соглашений со странами, из которых они прибыли.
The social rights of migrants were secured through bilateral agreements with their respective countries.

Эта организация отстаивает социальные права населения и активно протестует против положения пенсионеров.
The organization works for the social rights of people and has been actively protesting against the plight of pensioners.

Социальные права молодежи, пожилых людей и инвалидов закреплены в Конституции Ирака 2005 года.
The social rights of youth, the elderly and persons with disabilities were enshrined in the 2005 Constitution of Iraq.

Сергей Удальцов является активным борцом за социальные права Москвичей, организатором массовых акций противодействия точечной застройки.
Sergei Udaltsov is an active advocate and campaigner for the social rights of ordinary Muscovites, he has been organising protesting against infill urban development.