СПЕЦИАЛИСТАМИ НАШЕЙ КОМПАНИИ на Английском - Английский перевод

• specialists of our company
• experts of our firm

Примеры использования Специалистами нашей компании на Русском языке и их переводы на Английский язык

Заполнить опросный лист, предоставленный специалистами нашей компании.
Filling in of the questionnaire provided by our company's experts.

Специалистами нашей компании были представлены в суде интересы ответчиков.
Legal experts of our firm represented defendants' interests in court.

Выбор системы оформления осуществляется специалистами нашей компании.
Selection of registration system is carried out by the specialists of our company.

Специалистами нашей компании разработаны два программных модуля для выполнения задач по массовому обзвону клиентов.
Our company's experts have developed two software modules to execute the mass calling tasks.

Смета расходов будет составлена лично для вас специалистами нашей компании.
Estimate of costs will be compiled personally for you by specialists of our company.

Семейный туризм, организованный специалистами нашей компании, имеет много преимуществ по сравнению с« незапланированным».
Family tourism organized by experts from our company has a lot of advantages over unplanned resting.

Программный комплекс прошел проверку и сейчас обслуживается специалистами нашей компании.
The program complex was checked and is now served by the specialists of our company.

После чего специалистами нашей компании будет произведена оценка стоимости работ и сроков выполнения заказа.
Then specialists of our company will make estimation of cost of works and terms of implementation of the order.

Точную сумму можно выяснить при личной беседе со специалистами нашей компании.
The exact amount can be found out during a personal conversation with the specialists of our company.

Специалистами нашей компании был проделан в рекордно короткие сроки массивный объем работ- менее, чем за две недели.
For less than two weeks the specialists of our company have carried out a great amount of work in spite of a very tight schedule.

Экспозиция была полностью разработана, спроектирована, запрограммирована и воплощена в жизнь специалистами нашей компании.
The display was designed, modeled, developed and implemented by the specialists of our company.

Система фертигации Специалистами нашей компании разработан специализированный блок фертигации( растворный узел) предназначенный для выращивания канабиса.
Specialists of our company have developed a specialized fertigation unit(fertilizer unit) intended for the cultivation of cannabis.

Сбор документации производится специалистами нашей компании на основании подписанной доверенности.
The collection of documentation is carried out by the specialists of our company on the basis of the power of attorney formally authorized by the signature.

Специалистами нашей компании проводится регулярный мониторинг рынка базальтового волокна и базальтокомпозитов для учета всех факторов, влияющих на спрос и ценообразование.
Specialists from our company carry out regular monitoring of the CBF and BFRP market to take into account all factors that affect the demand and pricing.

На сегодня в Украине действуют три троллея, построенных специалистами нашей компании: Троллей SkyPark над рекой Северский Донец в г. Чугуеве, и троллеи« Буковель» и« Днепр» компании Drive Zone.
For today in Ukraine there are three Zip Lines constructed by specialists of our company: Zip Line by SkyPark over the Siverskyi Donets River in Chuhuiv, and Zip Lines‘Bukovel' and‘Dnipro' for the Drive Zone company..

Специалистами нашей компании был накоплен богатый опыт взаимодействия с инвесторами, вкладывающими средства в акции публичных компаний малой и средней капитализации.
Specialists of our company have gained a profound experience of cooperation with investors who invest in shares of public companies of small and medium capitalization.

На прошедшей в Риге, в выставочном комплексе ВТ- 1, Третьей Международной выставке технологий отходового хозяйства, специалистами нашей компании была проведена презентация прибора смесителя- диспергатора( гомогенизатор), предназначенного для получения стабильных смесей топлив.
Within the Riga 3rd International Waste Industry Exhibition, the specialists of our Company have been presenting the blender- dispersant(homogenizer) equipment, which is used in order to get the resistant fuel blends.

Специалистами нашей Компании была построена отлаженная система координации и регулирования для упорядочения трудоемких и многочисленных операций которые требуются в условиях транспортной логистики.
The experts of our company have developed a smoothly-running system of coordination and regulation in order to streamline multiple and time-consuming operations required in logistics.

Новейшие наукоемкие технологии и опыт, накопленный специалистами нашей компании по внедрению предлагаемой продукции на предприятиях, позволяют с гордостью заявить, что продукция компании SWR Engineering соответствует самым высоким мировым стандартам.
The innovative high technologies and the experience obtained by the specialists of our company in implementation of the proposed products at the enterprises, allow us proudly proclaim that the products of SWR Engineering comply with the highest world standards.

Специалистами нашей компании было проанализировано сходство использованного украинским сайтом изображения с торговым знаком Клиента, а также был подготовлен юридический анализ ситуации и возможные правовые последствия для нарушителя.
Legal experts of our firm analyzed similarity of an image that had been used by the Ukrainian website with the Client's trademark as well as prepared legal analysis of the situation and possible legal consequences for the violator.

Мы предлагаем вам эксклюзивное программное обеспечение, разработанное высокопрофессиональными специалистами нашей компании, которое включает в себя последующие функции: первое и самое главное- это конфиденциальность, которую вы сами сможете контролировать, настраивать и проверять, следующее- это эффективная и экономически выгодная телефония, которая предусматривает телефонизацию офиса за один день, далее- это качественная видеосвязь, многоканальный номер, получение статистической информации, записи разговоров при необходимости, мобильность телефонного номера, электронный секретарь, интерактивное голосовое меню, автоинформатор и многое- многое другое, что будет интересно заказчику.
We offer you an exclusive software, developed by highly qualified specialists of our company, which includes further functions: privacy- you will be able to control, configure and verify an efficient and cost, effective telephony that provides telephones office for one day, high-quality video, Virtual PBX, statistics, records conversations(if necessary), phone number portability, electronic secretary, interactive voice menus, auto informer, and much more that is interesting to the customer.

Практический опыт, накопленный специалистами нашей компании по внедрению предлагаемой продукции на различных предприятиях, показал, что экономический эффект от внедрения расходомеров SolidFlow может составлять до 5- 10% от суммарных затрат на производство, а сроки окупаемости- от 6- ти до 12- ти месяцев.
Practical experience obtained by the specialists of our company in implementation of the proposed products at different enterprises, showed that the economic effect of implementation of SolidFlow flow meters can comprise to 5-10% of total production expenses, and the payback period can range from 6 to 12 months.

Все остальное специалисты нашей компании возьмут на себя.
Specialists of our company will do the rest.

Специалисты нашей компании в обязательном порядке проходят обучение, изучают новые продукты и технологии.
Experts of our company are required to attend training, learn new products and technologies.

Специалисты нашей компании оказывают услуги постановки управленческого учета.
Specialists of our company provide services for managerial accounting.

Специалисты нашей компании проводят ремонты фильтрующей аппаратуры.
Specialists of our company carry out repairs of filtering equipment.

Все специалисты нашей компании всегда смогут прийти на помощь в любой, самой нестандартной ситуации.
All experts of our company always can help you in any, even non-standard situation.

Привлечение внешних независимых специалистов нашей компании- это выход из ситуации.
The involvement of external, independent experts of our company provided a solution to this.

Специалисты нашей компании смогли реализовать идею и получить желаемый результат.
Specialists of our company were able to realize the idea and get the desired result.

Специалисты нашей компании проконсультировали украинский стартап- проект по международно-правовым вопросам.
Experts of our company advised a Ukrainian start-up project on international legal issues.